Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "askaniusz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASKANIUSZ AUF POLNISCH

askaniusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ASKANIUSZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «askaniusz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
askaniusz

Ascanius

Askaniusz

Askanius - die Figur der römischen und griechischen Mythologie. Angeführt von seinem Vater vom brennenden Troja begleitete er ihn auf eine Reise nach Italien. Sohn von Aeneas und Hosen von Kreuz, Vater von Silvius, Vater des Todes, König der Latiner und Gründer von Alba Longi. Einer der Charaktere in Buch II von Eneidy. Nach der Legende von Askanius kam die berühmte Julian Familie, deren Vertreter waren Patrioten und prominente Bürger von Rom, unter anderem. Julius Caesar und Octavian August. Nachfolger von Äneas in der Herrschaft des Lateinischen. Der Titelcharakter der Opern von Johann Josef Fuks, Antonio Lotti und Wolfgang Amadeus Mozart. Askaniusz – postać mitologii rzymskiej i greckiej. Wyprowadzony przez ojca z płonącej Troi, towarzyszył mu w wędrówce do Italii. Syn Eneasza i trojanki Kreuzy, ojciec Silviusa, po śmierci ojca król Latynów i założyciel Alby Longi. Jedna z postaci występujących w księdze II Eneidy. Według legendy od Askaniusza pochodzi sławny ród Julijski, którego przedstawicielami byli patrycjusze oraz znamienici obywatele Rzymu, m.in. Juliusz Cezar i Oktawian August. Następca Eneasza w panowaniu nad Latynami. Tytułowy bohater oper Johanna Josepha Fuksa, Antonia Lottiego oraz Wolfganga Amadeusza Mozarta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «askaniusz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ASKANIUSZ


antoniusz
antoniusz
apoloniusz
apoloniusz
enniusz
enniusz
eugeniusz
eugeniusz
fawoniusz
fawoniusz
geniusz
geniusz
herminiusz
herminiusz
jeniusz
jeniusz
kwiryniusz
kwiryniusz
licyniusz
licyniusz
nadgeniusz
nadgeniusz
noniusz
noniusz
parweniusz
parweniusz
petroniusz
petroniusz
pliniusz
pliniusz
pomponiusz
pomponiusz
sofroniusz
sofroniusz
swetoniusz
swetoniusz
sydoniusz
sydoniusz
wirginiusz
wirginiusz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ASKANIUSZ

asir
askar
askari
askarioza
askaryda
askarydoza
askarydy
askarys
askenazy
askenazyjczyk
askenazyjka
askenazyjski
asker
askeza
asklepiadejski
asklepiades
asklepiejon
asklepios
askochytoza
askogon

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ASKANIUSZ

abecedariusz
agrariusz
akcjonariusz
aktuariusz
amuliusz
antyfonariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
ariusz
arkadiusz
artemiusz
aukcjonariusz
aureliusz
belizariusz
beneficjariusz
bestiariusz
cecyliusz
celibatariusz
cesjonariusz

Synonyme und Antonyme von askaniusz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASKANIUSZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von askaniusz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASKANIUSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von askaniusz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von askaniusz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «askaniusz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ascanius
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ascanio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ascanius
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ascanius
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ascanius
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Аскания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ascânio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ascanius
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ascagne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ascanius
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ascanius
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ascanius
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ascanius
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ascanius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ascanius
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ascanius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ascanius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ascanius
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ascanio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

askaniusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Асканія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ascanius
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ασκάνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ascanius
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ascanius
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ascanius
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von askaniusz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASKANIUSZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «askaniusz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe askaniusz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASKANIUSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von askaniusz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit askaniusz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rzym - Strona 30
Gdy po wojnie Troja została doszczętnie zniszczona, Eneasz, jego syn Askaniusz i inni Trojanie, którzy uszli z życiem, ruszyli na morze w poszukiwaniu miejsca. gdzie mogliby się osiedlić. Długa podróż po Morzu Śródziemnym zawiodła ich ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
2
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2326: Epos europejski
Juliusz Sylwiusz; zob. tez Askaniusz Jumala, bóg fiñski wspomniany w poemacie Tegnéra 354 Jung Carl Gustaw 112 Junona, rzym. bogini 80, 85, 87, 88, 96, 305, 383, 392; zob. tez gr. Hera Junosza zob. Renaut z Montauban Jupiter Jon 388 ...
Bogusław Bednarek, 2001
3
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 14 - Strona 8
Askaniusz, syn Eneasza, nie dorósł jeszcze do objęcia panowania; władza ta jednak pozostała mu nienaruszona aż do pełnoletności. Przez ten czas pod opieką niewiasty — takimi zdolnościami odznaczała się Lawinia — przetrwało dla ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1968
4
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i ...
Na takich zasadzat siç wspomniemach i trwat nieporuszony. My przeciwnie, zona moia Krenza, Askaniusz i dom caty wylewaiac tzy obfite, btagalis'my, aby oyciec nasz nie cheiat wszystkiego niszczyc wraz z soba , i aby siç okrutnemu nie pod- ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
5
Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 161
... moia Kreuza, Askaniusz i dom caty "wylewaiac tzy obfite, btagalis'uiy, aby oyciec nasz nie eheiat Avszystkiego niszczyc wraz zsoba., i aby siç okrutnemu nie pod- dawat losowi. JNie zezwala iednak, a w te'm sa- mem przedsiçwziçciu i w ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
6
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 167
inią przyszedł na świat syn Askaniusz. Państwo Eneasza napadł jednak król Rutulów, Turnus, któremu kiedyś przyrzeczono rękę Lawinii. Eneasz na czele Laty- nów pokonał Tumusa i sprzymierzonych z nim Etrusków.
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
7
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ... - Strona 31
court, Abraham Mikolay dela Houssaye , Franciszek Bruys , Guerin, de la Bletterie, d'Alembert. * Kto'rzy nielito're дулю mys'lí , ядами z Tacym wylzrane - obias'nilí , rozszerzyli. Wŕosz-y. Scypio Amirato, Askaniusz Piccolomini, Trojan Boccalini, ...
Cornelius Tacitus, 1804
8
Podróże w krajach słowiańskich odbywane w latach 1802gim i ...
Polykalismy placki, które nam siç smacz- nemi zdawaty; w tém Milord Herwéy obróciwszy siç do mnie, rzekl iak Askaniusz w Wirgiliuszu: Heus! etiam mensas consumimos. ' List XXVI. W poprzednim liseie wypisalem Ci, kochany Przyiarielu ...
Aleksander Sapieha, 1811
9
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie ...
... sali igra okazały Tuż przed twymi oczyma Askaniusz mały, Zna swój Tyber w ojczystym kraju Romulowym, I ty starym nie gardzij domem Pryamowym. Pamiętaj Xant, i pierwszą rodzicielkę swoję Sławną dzieły wielkiemi nieś pod niebo Troję.
Samuel z Skrzypny Twardowski, 1861
10
Krótki rys historyi i literatury polskiey, od ... - Strona 194
"Julus. syn EneasYa i nasiepca iego, zwany inaczey- Askaniusz. Juno, siostra i zona Jowisza. Justynian, Cesarz Rzymski od którego Corpus juris . pochodzi. - Juwenalis, Rzymianin, rodem z Nc-apolu, wytworny pisarz saty^ryczny, leca mniey ...
Tomasz Szumski, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASKANIUSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff askaniusz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mozart świętuje ćwierćwiecze
Wśród tytułów, które znalazły się w programie, są: "Idomenenusz, król Krety", "Askaniusz w Albie", "Łaskawość Tytusa", "Zaide" czy "Dyrektor teatru". Festiwal ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
2
radioem.pl » Obcy z głębin
Piotr Askaniusz. Ilustracja z 1860 Wikipedia (PD) Ilustracja z 1860 Jeszcze do niedawna żaden z okazów nie został sfilmowany w naturalnym środowisku. «Radio eM 107,6 FM, Jan 15»
3
Odlewnia Form Satyrycznych, czyli cykl kabaretowy w Nowej Hucie
... zespół zdobywał kolejne nagrody i wyróżnienia w konkursach kabaretowych. Skład grupy tworzą poza Małczykiem - Michał Pałubski i Askaniusz Petynka. «Gazeta Krakowska, Jan 14»
4
"Bombonierka". Im się udało, czyli: mały biznes z wielkim sercem
Askaniusz jest członkiem kabaretu Formacja Chatelet. Wcześniej z projektowaniem i branżą odzieżową nie mieli nic wspólnego. Tak naprawdę cały ten biznes ... «Gazeta Krakowska, Okt 13»
5
Walentynki na wesoło - Formacja Chatelet vs Kabaret Nowaki
... 1998 roku, I Nagroda na XIX Lidzbarskiej Biesiadzie Humoru i Satyry w 1998 roku. Obecni członkowie to Adam Małczyk, Michał Pałubski, Askaniusz Petynka. «Wiadomosci 24, Jan 13»
6
Formacja Chatelet bawiła widzów w Krakowie. Zdjęcia!
... Grand Prix podczas przeglądu kabaretów PAKA w 1997 roku. W skład Formacji Chatelet wchodzą: Adam Małczyk, Michał Pałubski i Askaniusz Petynka. / Fot. «Wiadomosci 24, Feb 12»
7
Psiogłowy Eneasz
W lewym ręku niesie swojego ojca, owiniętego płaszczem Anchisesa, a prawą ręką podtrzymuje syna, Askaniusza, we frygijskiej czapce, która podkreśla ... «Polityka, Nov 11»
8
XXI Festiwal Mozartowski w Warszawie rozpoczęty
... znanych, jak "Wesele Figara", "Don Giovanni", "Uprowadzenie z Seraju" czy "Cosi fan tutte", po mało znane jak "Betulia Wyzwolona" czy "Askaniusz w Albie". «e-Teatr.pl, Jun 11»
9
Skromność Askaniusza - św. Franciszek Caracciolo
Franciszek przyszedł na świat 13 października 1563 roku w miejscowości Villa Santa Maria w Królestwie Neapolu. Jego rodzice należeli do arystokracji. «Wiara.pl o Kościele, Jun 10»
10
Limitowana edycja koszulek Formacji Chatelet już jest!
Askaniusz Petynka Masz dosyć koszulek pochodzących z "sieciówek", w których chodzi pół miasta? Oto coś dla ciebie! Już od jakiegoś czasu istnieje możliwość ... «Wiadomosci 24, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Askaniusz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/askaniusz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż