Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "augiasz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUGIASZ AUF POLNISCH

augiasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUGIASZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «augiasz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Augie

Augiasz

Augyas - in der griechischen Mythologie der König von Elida auf dem Peloponnes, einer der Argonauten. Der Ursprung von Auga hängt von der Quelle ab. Einige sagen, dass er der Sohn von Helios und Nausidame war, andere, dass Poseidon Augi Dank den Göttern der reichsten Herden und Herden der Welt hatte. Seine Ställe, Schuppen und Herden sind seit vielen Jahren nicht verunreinigt und verursachen unangenehmen Geruch. Weiden bedeckten auch eine dicke Mistschicht. Sie an einem Tag zu reinigen, war das fünfte der 12 Werke, die Herakles für König Eurysteus zu tun hatte. Mit der Reinigung der Ställe und der Scheune von Augies beauftragte Eurysteus Herakles, ihn zu demütigen. Aber Herakles schaffte es einen Tag vor der Dunkelheit. Zu diesem Zweck zerstörte er die Mauer an zwei Stellen und richtete die Wasser des Flusses Alfios oder Penejos nach einigen Versionen des Mythos von beidem, so dass ihr Wasser durch die Ställe und Weiden in den Tälern floss. Vor der Dämmerung reinigte das fließende Wasser die Ställe. Augiasz versprach Herakles, ein Zehntel seiner Herde zur Arbeit zu machen, versagte aber später. Augiasz – w mitologii greckiej król Elidy na Peloponezie, jeden z Argonautów. Pochodzenie Augiasza zależy od źródeł. Niektóre podają, że był synem Heliosa oraz Nausidame, inne, że Posejdona Augiasz miał dzięki przychylności bogów najbogatsze na świecie trzody i stada koni. Z jego stajni, obór i owczarni nie wynoszono jednak od wielu lat zanieczyszczeń i były one źródłem przykrego zapachu. Również pastwiska zalegała gruba warstwa gnoju. Oczyszczenie ich w ciągu jednego dnia było piątą z 12 prac, które Herakles musiał wykonać dla króla Eurysteusza. Pracę oczyszczenia stajni i obór Augiasza Eurysteus zlecił Heraklesowi w celu upokorzenia go. Jednak Heraklesowi udało się tego dokonać w ciągu jednego dnia przed zmierzchem. W tym celu, wyburzył mur w dwóch miejscach i skierował wody rzeki Alfios lub Penejos, według niektórych wersji mitu obu, aby ich wody popłynęły przez stajnie i pastwiska w dolinach. Przed zmierzchem, płynące wody oczyściły stajnie. Augiasz przyrzekł Heraklesowi za wykonanie pracy jedną dziesiątą swoich stad, lecz później nie dotrzymał umowy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «augiasz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE AUGIASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
ananiasz
ananiasz
azariasz
azariasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
chilkiasz
chilkiasz
damon i fintiasz
damon i fintiasz
eliasz
eliasz
ezechiasz
ezechiasz
fidiasz
fidiasz
godoliasz
godoliasz
gorgiasz
gorgiasz
jeremiasz
jeremiasz
mariasz
mariasz
nehemiasz
nehemiasz
niezgrabiasz
niezgrabiasz
obadiasz
obadiasz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE AUGIASZ

auftakt
augiasza stajnia
augiaszowy
augiografia
augit
augment
augmentacja
augmentativum
augmentatiwum
augmentatyw
augmentatywny
augsburg
augsburski
augsburskie wyznanie wiary
augur
augurowie
august
augusta
augustdor
augustianin

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE AUGIASZ

alasz
amazjasz
annasz
apasz
barabasz
bardasz
boreasz
chlopijasz
czardasz
czuwasz
eneasz
ezdrasz
falasz
felasz
pekachiasz
rozgardiasz
sofoniasz
tobiasz
uriasz
zachariasz

Synonyme und Antonyme von augiasz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUGIASZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von augiasz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUGIASZ

Erfahre, wie die Übersetzung von augiasz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von augiasz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «augiasz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥吉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Augie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Augie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Augie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Оги
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Augie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Augie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Augie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Augie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Augie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Augie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Augie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Augie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Augie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Augie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Augie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Delgeç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Augie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

augiasz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Огі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Augie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Augie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Augie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Augie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Augie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von augiasz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUGIASZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «augiasz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe augiasz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUGIASZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von augiasz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit augiasz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik imion - Strona 304
Eugeniusz Augeas p. Augiasz Augeias p. Augiasz Augeiasz p. Augiasz Augëjas p. Augiasz Augené p. Eugeniusz Augerios p. Ogerius Augerius p. Ogerius Augia p. Augiasz Augias p. Augiasz Augier p. Ogerius Augija p. Augiasz Augousta.
Wanda Janowowa, 1991
2
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 25
Do zdobywania najwyższych laurów potrzebna jest olbrzymia rutyna. GP 1988/206/6. AUGIASZ stajnia Augiasza «wielki rozgardiasz, nieporządek; nagromadzenie zaniedbań, błędów wymagających usunięcia*: Dotrzymuje kroku młodym, ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
3
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 61
AUGIASZ 61 AURWA znaleźli je pasterze i nazwali -» Telefosem, Auge zaś została przekazana /• Naupliosowi (2), który miał ją zabić (utopić), ale ostatecznie sprzedał królowi Myzji, Teutrasowi, a ten poślubił niewolnicę (Apd. , 11,7,4; 111,9,1) ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
4
W spirali nieubłaganego cyklu : komunizm, postkomunizm, ... - Strona 89
Czy w roli Augiasza nie wystąpiła przypadkiem PZPR, a trudu Heraklesa nie podjęła opozycja demokratyczna? Jeśli tak, to rządy solidarnościowe były w gorszej sytuacji, bo musiały sprzątać po blisko półwiecznych rządach komunistów.
Jerzy Gaul, 1997
5
Opowieść o Heraklesie - Strona 37
Augiasz był jednak niedbałym gospodarzem : od lat nie wywoził ze stajen i obór nawozu, a muchy tak się w nim rozpleniły, że wybuchła zaraza. Nie szkodziła ona wprawdzie bydłu, ale dawała się we znaki ludziom. Toteż kiedy Herakles zjawił ...
Jadwiga Żylińska, 1976
6
Słownik kultury śródziemnomorskiej w Polsce: idee, ... - Strona 78
AUGIASZ Augiasz [gr. Augeias], w mitologii gr. król Elidy, uwazany najczeáciej za syna Heliosa i brata Aktora, z którym bral udzial w wyprawie Argonautów. A. posiadal wielkie stada, przez zaniedbanie dopuscil do nagromadzenia od- chodów ...
Mirosław Korolko, 2004
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 298
AUDYTORIUM 1. 'sala wykładowa' [audytoryj-ny] S,Ad AUDYTORIUM 2. [audytor-ka] Supl. rzad. S,S <AUGIASZ> red. augiasz-owy S,Ad AUGUR-b.der. <AUGUSTYN (św.)> red. august<>-janin 1. 'członek zakonu św. Augustyna' AUGIASZ.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Mity greckie:
Potem udał się do pałacu Augiasza i zażądał obiecanej zapłaty. – Wynoś się stąd! – krzyknął król. – Nic ci nie dam. – Królu, przyrzekłeś – stwierdził Herakles. – Wykonałeś tę pracę nie z mojego polecenia – zawołał król. – Przecież taka była ...
Nikos Chadzinikolau, 2014
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 22
Mocar- stwa zachodnie traktowary Europç Wschod- nia zawsze badz jako miçso armatnie, dla ktorego carat i wszystkie dyktatury sq doác dobre, badz jako obiekt handlu z bolszewi- kami. Ksiqzki 1998/8/6. • zob. MIÇSO 1 AUGIASZ 1. stajnia ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Eseje o zarządzaniu: - Strona 33
Augiasz miał dzięki przychylności bogów najbogatsze na świecie trzody i stada koni. Z jego stajni, obór i owczarni nie wynoszono jednak od wielu lat gnoju i były one źródłem przykrego zapachu. Również pastwiska zalegała gruba warstwa ...
Marcin Żmigrodzki, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUGIASZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff augiasz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prapremiera "Herkulesa i stajni Augiasza" w Teatrze im. J. Osterwy
Prezydent Augiasz i Wielka Rada postanawiają zmienić ten stan rzeczy i doprowadzić do oczyszczenia wszystkich terenów. Owo zadanie ma wykonać słynny ... «MM Moje Miasto Lublin, Mai 15»
2
'Herkules i Stajnia Augiasza'. Premiera w Osterwie
Czy wyzwolona z komuny Polska przypomina zaświnioną stajnię Augiasza? Skandale, seksafery, korupcja – czy to pasuje do stajni? Czy ktoś zechce zająć się ... «Dziennik Wschodni, Mai 15»
3
KZK GOP przedkładał interes przewoźników nad dobro pasażerów …
To jest stajnia Augiasza - można usłyszeć w Najwyższej Izbie Kontroli o porządkach panujących w Komunikacyjnym Związku Komunalnym GOP. «Dziennik Zachodni, Jan 15»
4
Bajor Imre nem volt Kossuth-díjas, ezért nem fért a Híradóba
17:31:41. Izlés és inteligencia, a legmegfelelőbb emberszabásúak a megfelelő helyen, ez kormánystratégia, gratulálok az Augiasz istálló már tiszta fekália. «Origo, Aug 14»
5
Związek Młodzieży Polskiej: „przewodnia siła młodzieży” i „pierwszy …
Augiasz, opublikowano na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 2.5). M. W.: W latach 1948-1951 aktywiści ZMP spełniali ... «Histmag.org, Jul 13»
6
Corrado Augias - „Sekrety Watykanu”
Można by złośliwie zauważyć, że od człowieka nazwiskiem Augiasz nie należy oczekiwać przesadnego porządku i tak jest w istocie. Zaczynamy w Rzymie ... «Histmag.org, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Augiasz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/augiasz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż