Bedeutung von "austrazja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON AUSTRAZJA AUF POLNISCH

austrazja

WAS BEDEUTET AUSTRAZJA AUF POLNISCH

Austrasia

Austrazja

Austrasia - historische Region in VI - VII. Bildet den nordöstlichen Teil des Frankenreiches merowińskiego. Bereiche, die auf der Maas, Mosel und Mittelrhein, die jetzt in Ostfrankreich liegen, West-Deutschland, Belgien und die Niederlande. Die Hauptzentren und Hauptquartiere der Herrscher waren Metz und Reims. Als Teil des Frankenreiches in 511 dreht auf. Nach dem Tod von König Chlodwig und das Ergebnis der Teilung der Macht zwischen seinen vier Söhnen. König in Austrasia war Theoderich I. Nach der Herrschaft der Nachkommen von Theoderich Macht in 555 Jahren in Austrasia nahm. Chlothar ich seinen Bruder, der das Land der Franken kurz vereint. . Nach dem Tod von Clotaire in 561 r Als Ergebnis der weiteren Teilung nahm Austrasia seinen Sohn Sigebert I, dessen Nachkommen das Land für 613 Jahre regierte Als Folge des Aufstands von Magnaten austrazyjskich gegen Königin Brunhild, seine Frau Sigiberta I, die die wirkliche Macht im Reich im Namen ihrer Enkelkinder statt.: Teodeberta II und Theoderich II die Macht übernahmen in Austrasia König von Neustrien Clotaire II, wieder zu vereinen, die den Zustand des Franken. Ein weiterer Zerfall der Monarchie ereignete sich 623.

Austrazja – kraina historyczna, w VI – VII w. stanowiąca północno-wschodnią część merowińskiego Królestwa Franków. Obejmowała tereny nad Mozą, Mozelą i środkowym Renem, które obecnie leżą we wschodniej Francji, zachodnich Niemczech, Belgii i Holandii. Głównymi ośrodkami i siedzibami władców były Metz i Reims. Jako część państwa Franków wyodrębniła się w 511 r. po śmierci króla Chlodwiga I w wyniku podziału jego władztwa między czterech synów. Królem w Austrazji został Teuderyk I. Po okresie panowania potomków Teuderyka władzę w Austrazji objął w 555 r. jego brat Chlotar I, który na krótko zjednoczył ziemie Franków. Po śmierci Chlotara w 561 r. w wyniku kolejnego podziału Austrazję objął jego syn Sigebert I, którego potomkowie władali krajem do 613 r. Na skutek buntu możnowładców austrazyjskich przeciwko królowej Brunhildzie, żonie Sigiberta I, która sprawowała faktyczne rządy w królestwie w imieniu swych wnuków: Teodeberta II i Teuderyka II władzę w Austrazji przejął król Neustrii Chlotar II, ponownie jednocząc państwo Franków. Kolejny rozpad monarchii nastąpił w 623 r.

ÜBERSETZUNG VON AUSTRAZJA

Erfahre, wie die Übersetzung von austrazja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von austrazja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «austrazja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奥斯特拉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Austrasia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Austrasia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Austrasia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوستراسيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Австразия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Austrasia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Austrasia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Austrasie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Austrasia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Austrasien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アウストラシア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아우 스트라 시아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Austrasia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Austrasia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Austrasia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Austrasia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Avusturasya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Austrasia
• Polnisch: austrazja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Австразія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Austrasia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αυστρασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Austrasië
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Austrasien
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Austrasia

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSTRAZJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von austrazja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit austrazja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Świt narodów europejskich: powstawanie świadomości ... - Strona 119

W 613 roku jednak Austrazja miała za sobą już pół wieku odrębnego bytu państwowego, w którym decydującą rolę odgrywali nie królowie, ale grupa czy też konkurujące ze sobą grupy możnych. Unifikacyjnym tendencjom Chlotara II i jego ...

Benedykt Zientara, 1985

Zarys dziejów Niemiec i państw niemieckich powstałych po ...

Wschodnie („niemieckie") pertynencje państwa Franków wchodziły w skład Austrazji, jednej z trzech dzielnic, na jakie (mimo różnych mniej trwałych konstelacji politycznych) się ono dzieliło. Sama Austrazja („Kraj Wschodni") obejmowała ...

Antoni Czubiński, ‎Jerzy Strzelczyk, 1986

Historia Francji: Od początku dziejów do roku 1774 - Strona 66

Neustria na zachodzie, Austrazja na wschodzie i Burgundia na południu wyodrębniły się nagle, w ciągu VII wieku, W indywidualne jednostki polityczne. Ich granice ustalane były zależnie od podziałów dynastycznych, żadna nie odpowiadała ...

Édouard Perroy, 1969

Dynastie Europy: praca zbiorowa - Strona 184

KAROLINGOWIE pochodzili z Austrazji, czyli ze wschodniej części królestwa Franków, która na przełomie VI i VII w. zaczęła się wyodrębniać w osobny organizm państwowy. Przodkiem Karolingów w linii męskiej był św. Arnulf (zm. ok. 645) ...

Antoni Mączak, 1997

Dzieje Niemiec do początku ery nowożytnej - Strona 52

... a zwłaszcza pod koniec tego okresu, mianowicie Austrazja. Przeciwstawianie „germańskiej" Austrazji „romańskiej" Neustrii jest mocno nieścisłe. Austrazja odpowiadała w przybliżeniu swymi granicami późniejszej pokarolińskiej Lotaryngii.

Kazimierz Tymieniecki, 1948

O rozmaitem nastepstwie na tron za dynastyi Piastow. ... - Strona 40

Spiesznò gotowal sie upadek. Powsta ly bez zgielku znikome cienia panujacych. Prze moc rozkazujaca, obchodzila sie bez zaciagania od ich powagi pozoru. Marcin iPepin, Przybrawszy sobie tytul duków, wladali Austrazja. Pepin Wzbity ...

Josef Maximilian von Teczyn Ossolinski (hrabia), 1833

Iroszkoci w kulturze średniowiecznej Europy - Strona 101

Mimo niestabilności stosunków politycznych w Galii Merowingów, zaobserwować można bez trudu wyodrębnienie i utrzymywanie się trzech dzielnic: Neustrii (położonej pomiędzy Loarą i Mozą, stolica: Soissons), Austrazji ...

Jerzy Strzelczyk, 1987

Przedmarksowska myśl polityczna - Strona 256

Ośrodek polityczny Zachodu przesuwa się z południa na północ, jego sercem jest germańska Austrazja. Miasta południowej Galii wyludniają się, zamierają tu ośrodki handlowe i rzemieślnicze, znika z obiegu złota moneta, zastępuje ją ...

Grzegorz Leopold Seidler, 1974

Dzieje wczesnego średniowiecza - Strona 314

Austrazja i Neustrja z Burgundją stworzyły w rzeczywistości dwa niezależne państwa, rządzone przez miejscową arystokrację, która, zadowolona z panującej anarchji, nie dopuszczała do wzmocnienia władzy centralnej. Mało stosunkowo ...

Tadeusz Manteuffel, 1938

Europa: regiony i państwa historyczne - Strona 127

wiga (511) nastąpił podział p.F. między jego synów (-» Austrazja, -» Neustria, -» Burgun- dia), co jednak początkowo nie zahamowało dalszej ekspansji: 531 Frankowie podbili Turyngów, 534 Burgundów, uzależnili Bawarów.

Marcin Kamler, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSTRAZJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff austrazja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Traktat w Verdun 843, czyli podział władztwa Karola Wielkiego

... Burgundią Karol (855–863) a teren zwany Francia Media (Górna Burgundia i Austrazja, od Jeziora Genewskiego po Fryzję) dziedziczył Lotar II (855–869). «Histmag.org, Aug 13»