Bedeutung von "bajronicznie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BAJRONICZNIE AUF POLNISCH

bajronicznie

ÜBERSETZUNG VON BAJRONICZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von bajronicznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bajronicznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bajronicznie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bajronicznie
• Polnisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bajronicznie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bajronicznie

7 BÜCHER, DIE MIT «BAJRONICZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bajronicznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bajronicznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 113

bajronicznie przysłów, od bajroniczny: Ubrany bajronicznie. Uśmiechać się bajronicznie. bajroniczny ~czni «właściwy bohaterom u- tworów Byrona; tajemniczy, melancholijny*: Bohater bajroniczny. bajronlsta m odm. jak ż /V, CMs. ~iście; Im ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Życie literackie w Polsce w pierwszej połowie XIX w: studia - Strona 351

dziesięcioleciach pojawia się artysta wyższy nad tłum i upozo- wany bajronicznie, defilujący przecież przed owym tłumem, stylizujący legendę swego życia, a nawet nieco kokietujący czy epatujący słuchaczy swą liryczną biografią.

Janina Kamionka-Straszakowa, 1970

Wiek XIX sto lat myśli polskiej: Wypisy nr. 274-462: - Strona 96

Ignacy Chrzanowski, Stanisław Krzemiński, Henryk Galle. charakter zesłańca politycznego, bajroniczny nastrój i wyraz oblicza, na którem przebyty dramat sercowy zostawił swe piętno — wywołało, w kołach damskich zwłaszcza, tego « świata ...

Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1910

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 201

bajoñski (od Bajonna); -scy: bajonskie sumy, iiklad bajoñski, ale: Legion Bajoñski bajoro -rze;bajor Bajram -mu, -mié: Duzy Baj- ram, Maly Bajram bajronicznie (od: Byron) bajronicznosc (od: Byron) -sei bajroniczny (od: Byron); -ni bajronista ...

Stanisław Podobiński, 2001

Fiodor Dostojewski o literaturze i sztuce - Strona 79

Prócz tego można traktować przeszłość również, że tak powiemy, bajronicznie. Wśród mąk życia i twórczości zdarzają się chwile może nie tyle rozpaczy, ile bezbrzeżnego smutku, jakiejś bezwiednej tęsknoty, wahania, nieufności, a zarazem ...

Maria Leśniewska, 1976

Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 59

sor nie przyjdzie na lekcję, i bajronicznie udrapowawszy swą pelerynę, wymknął się w rozkoszną szarą godzinę miasta. Wiosenne chmury znacznie ją przyśpieszyły, czuło się jeszcze za nimi słońce, które niekiedy wydobywało się z nich ...

Jan Parandowski, 1955

Wrocław teatralny: 1945-1980 - Strona 205

... kolumn, posągów i lokai — wśród operowo sztucznych kwiatów, bajronicznie upozowanych czerni i kirów: w histrionicznym błazeństwie obojga protagonistów (Fantazy z Idalią) i w równie załganej wieprzowatości Rzecznickich i Respektów.

Józef Kelera, 1983