Lade App herunter
educalingo
balwan

Bedeutung von "balwan" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALWAN AUF POLNISCH

balwan


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BALWAN

arwan · autokarawan · bandar seri begawan · dywan · dżawan · erewan · erywan · iwan · karawan · krywan · legwan · liwan · mcewan · milowan · nachiczewan · padwan · parawan · radowan · radwan · sylwan

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BALWAN

baluty · balwanek · balwaniasty · balwanic · balwanic sie · balwanica · balwaniec · balwanienie · balwanisty · balwanowaty · balwanowy · balwanski · balwanstwo · balwian · balwiernia · balwierski · balwierstwo · balwierz · balwochwalca · balwochwalczo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BALWAN

abadan · abakan · abenteuerroman · abidzan · abu hassan · acan · acpan · adrian · adzman · aeroplan · afgan · afganistan · ajran · akerman · akrylan · rydwan · tajwan · van wan · wan · zurwan

Synonyme und Antonyme von balwan auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALWAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

balwan ·

Übersetzung von balwan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALWAN

Erfahre, wie die Übersetzung von balwan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von balwan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balwan» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雪人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muñeco de nieve
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

snowman
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिममानव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرجل الثلجي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

снеговик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boneco de neve
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষারে গঠিত মানবমুর্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonhomme de neige
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salji
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schneemann
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雪だるま
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snowman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tuyết được nắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனிமனிதன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्फापासून बनवलेली मनुष्याची मूर्ति
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardan adam
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pupazzo di neve
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

balwan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сніговик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

om de zăpadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιονάνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sneeuman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snögubbe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snømann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balwan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALWAN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balwan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balwan».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balwan auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALWAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balwan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balwan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 50
50 BAŁ W A N. tak wielkie ujźrzysz bałwany. Pot. Arg. 285. §. Bałwan morski - wał morski ogromniejszy, bie 3ccrc3noge, (cf. Bałchan). Galera się urwała, którą między siebie bałwany porwały. Zbil. Dr. D. 4. Srogie bałwany wywracają okręty i o ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 783
Bałwan, Bałwanek. 1) Bryła znacznej wielkości, ogrom, duży kawał. Bałwan soli, słup soli, bryła soli kamiennej podługowato okrągło ociosana, pewnej ustanowionej wagi i miary. Bałwan kruszcu, miedzi, ołowiu, cyny, marmuru. Bałwan lodu.
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
3
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 12 - Strona 136
Królowie tedy wyrzekłszy się Chrystusa, porobili nowe bogi , bałwany, i postawili je przed obliczem narodów, i kazali im kłaniać się, i bić się za nie. I tak zrobili królowie dla Francuzów bałwana, i nazwali go Honor; a był to ten sam bałwan, ...
Adam Mickiewicz, 1862
4
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
.1. bałwan, w znaczeniach 1 i 2: Dna, Msnie, Im M nmos y. W znaczeniu 3: Dna lub □««, Ms/i/e, Im Mv. 1 Bałwan to 1.1 figura ze śniegu podobna do postaci ludzkiej, lepiona najczęściej przez dzieci dla zabawy. Na boisku ulepiliśmy bałwana.
Ewa Rudnicka, 2004
5
Wieliczka: magnum sal jako zabytek kultury materialnej - Strona 87
bałwan krakowski miał 23/4 miary długości, 1 miarę szerokości i 1 miarę grubości. W przeliczeniu na metry (1 miara = 0,5494, po zaokrągleniu 0,55 m) bałwan krakowski mierzył ok. 1,5 m X 0,55 m X 0,55 m. Bałwany były bądź nieoprawne, ...
Alfons Długosz, 1958
6
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego [by A. ... - Strona 11
Królowie tedy wyrzekłszy się Chrt- stosa, porobili nowe bogi, bałwany, i postawili je przed obliczem narodów, i kazali im kłaniać się, i bić się za nie. I tak zrobili królowie dla Francuzów bałwana, i nazwali go honor, a był to ten sam bałwan, który ...
Adam Mickiewicz, 1832
7
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tom 2 - Strona 170
Jak wiemy ze statutu Kazimierza Wielkiego, bałwany były wówczas wyrabiane w dwóch wielkościach, tj. wagi 8 lub 6 cetnarów (licząc ówczesny cetnar po 65 kg — bałwany ważyły 520 względnie 390 kg). Przy podstawowej produkcji ...
Jan Padzur, 1958
8
Dobranocki. 40 opowieści do czytania przed snem:
Pewien bałwan nudził się całymi nocami. Wieczorami zaglądał w jasne od świateł okna i widział, jak bawią się dzieci, mamy przygotowują kolację, a ojcowie ustawiają pośrodku pokoju zielone choinki. Każdy coś robił. I tylko bałwan stał przez ...
Agnieszka Rahoza, 2012
9
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 114
Tak nieszczęśliwy królewicz, po jednej północnej dobie, kiedy śliczna panna zmieniła się w lilją, w rozpaczy wybiegł i pałacu i nad morze zaszedł— i chodząc nad jego brzegiem patrzył na burzę, na bijące o brzeg bałwany — chodził, patrzył i ...
Karol Baliński, 1842
10
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 464
Po prawey ftronie Bałwan Perkuno, nazwany czyli Piorun ktoremu Popi ogień z Dębiny utawicznie palili. Drugi Bałwan Patrympus czyli Bog Oyczyfty, iakich Rzymianie 183. tyfięcy mieli, ktorych nazywali Deos Penateł, ten - Bałwan miał figurę ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
REFERENZ
« EDUCALINGO. Balwan [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/balwan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE