Bedeutung von "barakowoz" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BARAKOWOZ AUF POLNISCH

barakowoz

ÜBERSETZUNG VON BARAKOWOZ

Erfahre, wie die Übersetzung von barakowoz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von barakowoz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barakowoz» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一名船员货车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Un remolque para personal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: A crew wagon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक दल वैगन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: A عربة الطاقم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экипаж вагон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Um vagão tripulação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একজন ক্রু কামরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Un wagon de l´équipage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: A wagon anak kapal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ein Mannschaftswagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クルーワゴン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 승무원 수레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: A kru titian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một toa xe phi hành đoàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு குழுவினர் வேகன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक सोडून इतर सर्व खलाशी गाडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir ekip vagon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Un carro equipaggio
• Polnisch: barakowoz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: екіпаж вагон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: o rulota de șantier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το όχημα προσωπικού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: A wa -span
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: En depåvagn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Et mannskap vogn

10 BÜCHER, DIE MIT «BARAKOWOZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barakowoz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barakowoz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kościół Warmiński a polityka wyznaniowa po II wojnie światowej

Naczelnik Gminy Kętrzyn wydał decyzję o usunięciu barakowozu. Biskup napisał w tej sprawie do wojewody. Od treści tego zażalenia rozpoczął Wojewoda rozmowę. Wyraził zdumienie i zaniepokojenie niektórymi sformułowaniami, jakie ...

Andrzej Kopiczko, ‎Ośrodek Badań Naukowych Imienia Wojciecha Ke̜trzyńskiego Olsztyn, Łyna, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego (Olsztyn), 1996

Przechowalnia: powieść - Strona 63

W tym samym czasie, na odległym przedmieściu zwanym „Syberią", przywódcy „wichrzycieli" - organizatorzy akcji „AB" — przebywali w zdatnej do zamieszkania połowie barakowozu porzuconego nad wysypiskiem śmieci za ogródkami ...

Kazimierz Orłoś, 1985

Aleja ślepca

Nelson zajmował największy barakowóz, ustawiony na tyłach budowy. Panował tam względny spokój. W barakowozie mieściło się nie tylko biuro Nelsona, ale też pokój konferencyjny, w którym odbywały się cotygodniowe spotkania szefów ...

Justin Peacock, 2015

Organizacja budowy - Strona 104

Ze wzglÚdu na prostotÚ i funkcjonalnoÊ najczÚciej stosowane sÈ obiekty przewone (barakowozy – rys. 4.23) i kontenerowe (rys. 4.24) – nawet na duych budowach. Ze wzglÚdu na niewielkie wymiary (ok. 2,50×7,00 m) barakowozy majÈ ...

Tadeusz Maj (budownictwo), 2009

Po drugiej stronie albu: dziennik inżyniera Lubelskiego ... - Strona 36

E. Gierka? Nie mogę tego zrozumieć: przed wizytą I sekretarza był ruch, tłum ludzi, robota szła, a teraz cisza, spokój, jakby wszyscy zapomnieli o napiętych terminach. Wykonawcom robót przy szybach to dobrze. Mają ciepły barakowóz, łaźnię, ...

Witold Ilczak, 1983

Pod kreską: ostatnie kwartały PRL - Strona 79

W dniu wczorajszym dostarczyłem weksel solo na 1 00 tys. zł jako gwarancję za barakowóz. Po targu z robotnikami przewiozłem barakowóz na miejsce za dwie butelki wódki. Umowa martwi mnie. Jakim cudem dostarczę co miesiąc tyle ton ...

Zbigniew Mentzel, 1990

Zagadka starego grobowca

Wskazała na barakowóz. – Widzieli cię? – Nie, ale chyba mam bombę. –Jaką bombę? – Słyszałam, jak rozmawiali. – Noi? –Ktoś mapo nich przyjechać dokładnie piętnaście po pierwszej w nocy. – Czyli, że dzisiaj. –Co? – Znaczy, żena dzisiaj ...

Dariusz Rekosz, 2014

Powrócili - Strona 183

m> nie był przestronny, gromadziliśmy się tam tylko w przypadku deszczu, co było tu w lecie rzadkością, i pod koniec lata, gdy nastawały chłodne noce. Ciasnota nie do opisania, ale o ile wiem, nikt nie cierpiał na bezsenność po ...

Aleksandra Szemioth, 2003

Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O

Polit 5/1977. barakowóz 'barak na kołach, używany najczęściej na budowach jako pomieszczenie biurowe i socjalne': Barakowozy używane są od dziesięcioleci. Nie poddały się nawet w epoce nowoczesnych i modnych ostatnio kontenerów.

Danuta Tekiel, 1988

Przyducha - Strona 168

To w tej części lasu stał pozostawiony niby przez nieuwagę barakowóz... Ale nikt mądry, kto dbał o siebie i swój spokój, ... zaglądał... Krzysztof późno wrócił do domu. On 168 ,. też mieszkał w barakowozie ustawionym za oborą, już nad samym.

Roman Bratny, 1988

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARAKOWOZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barakowoz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Śmiertelny pożar pod Zgierzem. Jedna osoba nie żyje

Jedna osoba zginęła w czwartek (10 września) w pożarze barakowozu w miejscowości Jedlicze pod Zgierzem. Pożar stojącego w lesie w rejonie ul. Jedlickiej ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»

Podpalili mu dom. Chce zamieszkać w barakowozie

Na dłuższą metę nie da się jednak siedzieć komuś na głowie, dlatego ekolog wymyślił, że zimą będzie mieszkać w barakowozie. - Próbuję się teraz dowiedzieć, ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 14»

Samowola budowlana: Nielegalny domek letniskowy trzeba rozebrać

Powiatowy inspektor nadzoru budowlanego wydał w 2008 r. nakaz rozbiórki wiaty, sławojki i barakowozu (bez kół) wraz z tarasem. Barakowóz pełnił funkcje ... «Rzeczpospolita, Aug 14»

Domek letniskowy, który miał być budynkiem gospodarczym - do …

... że zamiast obiektu gospodarczego powstał drewniany domek letniskowy na betonowych bloczkach, z wmontowanym barakowozem. Jest znacznie większy i ... «Rzeczpospolita, Mai 14»

Gdynia: Para 40-latków mieszka w barakowozie."Nie wiemy, czy …

Popękany dach, zbutwiała podłoga, drewniany wychodek i brak prądu - w takich warunkach od kilku lat żyje na działkach w Gdyni-Orłowie dwoje 40-latków. «Radio Gdańsk, Nov 13»

Podatek od nieruchomości od obiektów kontenerowych

... jak: strzelnice, kioski uliczne, pawilony sprzedaży ulicznej i wystawowe, przekrycia namiotowe i powłoki pneumatyczne, urządzenia rozrywkowe, barakowozy, ... «Podatki.biz, Apr 13»

Kto buduje, ten kombinuje

Dopiero przy kolejnym barakowozie - z białymi drzwiami wyrwanymi z mieszkania w bloku i jednym oknem - w końcu spotykamy właściciela. Tłumaczy ... «Gazeta Wyborcza, Aug 12»

Barakowóz trzeba zgłosić u starosty

W jednej ze spraw rozpoznawanych ostatnio przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku właściciel barakowozu otrzymał z nadzoru budowlanego ... «Gazeta Prawna, Feb 11»

Co można zaliczyć do wartości początkowej środka trwałego

... socjalne, magazynowe, barakowozy, drogi dojazdowe, instalacja wodno-kanalizacyjna, elektryczna, wiaty, ogrodzenie placu budowy. Jeżeli zaplecze budowy ... «Księgowość, Jul 08»