Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baskinka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASKINKA AUF POLNISCH

baskinka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BASKINKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baskinka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
baskinka

Baskin (Kleidung)

Baskina (ubiór)

Baskin, baskinka - Element des oberen Teils des männlichen oder weiblichen Kostüms; in der Taille genäht, Hüften unter der Linie erreicht, Spitze vorne oder hinten, glatt, unscharf, zerknittert, in Falten oder in Form von kurzen Flanken gelegt. Baskina, baskinka – element górnej części stroju męskiego lub kobiecego; doszyty w pasie, sięgający bioder badź poniżej ich linii, sznurowany z przodu lub z tyłu, gładki, rozkloszowany, przymarszczony, układany w fałdy lub rozcinany bądź w formie krótkich patek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baskinka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BASKINKA


anginka
anginka
antoninka
antoninka
babinka
babinka
babulinka
babulinka
balerinka
balerinka
balsaminka
balsaminka
baraninka
baraninka
beduinka
beduinka
beginka
beginka
beninka
beninka
berlinka
berlinka
besaminka
besaminka
bialorusinka
bialorusinka
bobinka
bobinka
bocwinka
bocwinka
burkinka
burkinka
kazakinka
kazakinka
kozakinka
kozakinka
nankinka
nankinka
pekinka
pekinka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BASKINKA

bask
baska
baskak
baskerville
baskerwil
basket
basketball
baskijka
baskijski
baskil
baskilowy
baskina
basklarnet
baskonia
baskwil
baskwilowy
basma
basmacze
basn
basniany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BASKINKA

boginka
botwinka
brzezinka
brzoskwinka
bukowinka
bulawinka
bylinka
chabinka
chalupinka
chinka
choinka
chuscinka
cielecinka
cybinka
debinka
dolinka
domowinka
drabinka
drobinka
drwinka

Synonyme und Antonyme von baskinka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASKINKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von baskinka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASKINKA

Erfahre, wie die Übersetzung von baskinka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von baskinka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baskinka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

basquine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

basquine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

basquine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

basquine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

basquine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

basquine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

basquine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

basquine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

basquine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

basquine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

basquine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

basquine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

basquine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basquine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

basquine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

basquine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

basquine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basquine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basquine
65 Millionen Sprecher

Polnisch

baskinka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

basquine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

basquine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

basquine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basquine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basquine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basquine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baskinka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASKINKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baskinka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baskinka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASKINKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baskinka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baskinka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kobieta hiszpańska w dobie kształtowania się społeczeństwa ...
Wyraz „baskinka" celowo zostal uzyty z przymiotaikiem „hiszpañska", poniewaz byla ona znana w innych krajach, m.in. we Francji a takze w Polsce i w kazdym z nich miala swa. specyfikç. Baskinka, po hiszpañsku basquiña, pochodzi ...
Barbara Obtułowicz, 2004
2
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 68
Termin baskinka nie przywoluje juz skojarzeñ z miej- scem pochodzenia. Ma znaczenia: 1. 'dolna czçsc bluzki lub zakietu, sicga- jaca od pasa do bioder, zwykle odcinana, rozkloszowana, wykladana na spódnicç'; 2. 'falbana przy sukni ...
Bożena Rejakowa, 2008
3
Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej - Strona 86
Niektóre szlachcianki nosity takze a m a z o n k i , naáladujace od góry krój surduta mçskiego, z szerokimi spódnicami. W wyprawie z 1795 r. wymienione jest k a r a k o — dopasowany kaftanik z baskinka, noszony przez jego wlaácicielkç z ...
Irena Turnau, 1991
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 60
BASKINKAbaskinka Mlp, Kramsk koniń, beskinka Studzienice radom (fr. : basquine). BATALION K — batalion, batalion, bataliicn, bataiidn, batalifun, bata- liięn Śl, Mlp, Kasz, Sit wiń, batalcn Hyżne rzesz, batalitnów ok Opola, patalijon Ciesz ...
Roman Laskowski, 1982
5
Dama w siodle - Strona 29
Tylko baskinka poniżej bioder mogła być lekko rozkloszowana, a rękaw nieco szerszy w górnej części. Bez względu na panującą w danej chwili modę, w kroju rękawa zalecano umiar: nie powinien być ani za wąski, ani za bardzo bufiasty, ...
Hanna Polańska, 2003
6
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 50
Besserung = poprawa, naprawa, polepszenie) baskinka 'w sukni kobiecej - przedłużenie stanika poniżej pasa' (2), 'falbana u dołu bluzki' (27), 'karczek, według dzisiejszej terminologii, ale przy spódniczce, nie bluzie' (9) A baskina, hiszp.
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 72
Baskinka to dolna część bluzki lub żakietu rozszerzana od pasa do bioder, wykładana na spódnicę. Miała na sobie krótki żakiet z baskinką. bas set [baset], D ta, Masecie, lm M-ty. Basset to pies myśliwski lub pokojowy o długim masywnym ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 5,Część 10 - Strona 35
Posiadały one doszytą w pasie baskinkę lub rząd tacek. Gorset ten był krótki, sięgał zaledwie pasa; jedynie baskinka przykrywała oszewkę spódnicy i zapaski. Wykonywano go z aksamitu, wełenki lub pluszu w kolorze ciemnym, najczęściej ...
Józef Gajek, 1961
9
Motywator Dietetyczny - Strona 98
Poziome paski, żaboty, marszczenia oraz suknie empire sprawiają, że mały biust prezentuje się dużo lepiej. TALIA Żakiety ze szwami pionowymi i baskinką osłabią wrażenie braku talii. Suknie kopertowe, wiązane w pasie lub paski opinające ...
Barbara Lech, 2014
10
O Modach I Strojach - Strona 271
XVIII w.; noszony jako górna część sukni lub podbite futrem okrycie; z fałdzistym tyłem lub dopasowany w talii, z baskinką; rękawy przeważnie długości 3/4, zakończone mankietem. kazjaka. w XVI i na pocz. XVII w. rodzaj męskiego wamsa z ...
Małgorzata Możdżyńska-Nawotka, 2002

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASKINKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baskinka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dla kogo bluzki damskie z baskinką?
Baskinka jest ozdobnym elementem kobiecego stroju w formie falbany umieszczanej na wysokości pasa przy sukienkach, bluzkach i tunikach. Które panie ... «Moda i Ja, Sep 15»
2
Best Look: Jennifer Lopez w kreacji Zuhair Murad
Kształty w okolicach talii dodatkowo podkreśla baskinka. Getty Images. Warto docenić ten zestaw nie tylko za majstersztyk wykonania (w końcu to haute couture!) ... «VU MAG, Jul 14»
3
Scarlett Johansson w marcowym magazynie JOY!
... czyli wybór najciekawszych trendów z sezonu wiosna- lato 2014, a w tym: Sukienki z neoprenu, odwrócona baskinka, kwiaty 3D, odkryty brzuch, spodnie 7/8. «MilionKobiet.pl, Feb 14»
4
Kim Kardashian zamiast botoksu wybiera krew (FOTO)
Galeria zdjęć: Kim Kardashian w stylizacjach z baskinką w roli głównej ... Kim Kardashian baskinka. © Fame Flynet. następne. Kim Kardashian baskinka. Kim ... «Zeberka.pl, Mär 13»
5
Focus na biodra, czyli baskinka w różnych odsłonach
Baskinka, czyli rozkolszowany pas materiału, falbana wszyta na wysokości talii to zdecydowany hit wśród krojów w tym sezonie. Niezwykle popularna na ... «www.ofeminin.pl, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baskinka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/baskinka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż