Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "berceuse" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERCEUSE AUF POLNISCH

berceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BERCEUSE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berceuse» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
berceuse

Wiegenlied

Kołysanka

Wiegenlied - Ein kurzes Lied, das a cappella gesungen wird, um die Kinder zu schlafen. Sie tritt normalerweise im Meter 6/8 auf, was den Eindruck eines Schaukels vermittelt. Beendet mit mildem Diminuendo kombiniert mit Ritardando. Für ernsthafte Musik, die während der Romantik als Klavierminiatur adaptiert wurde. Sie behielt die Eigenschaften ihres gesanglichen Äquivalents bei: eine lyrische, langsame melodische Linie mit konstanter, rockender, zweifarbiger Begleitung, basierend auf Tonika und Dominanz. Die berühmtesten Schlaflieder sind Johannes Brahms Lullaby. Eines der berühmtesten polnischen Schlaflieder ist Ah, Schlafliebe, die 1936 geschrieben wurde. Kołysanka – krótka piosenka śpiewana a cappella używana w celu usypiania dzieci. Zwykle występuje w metrum 6/8, co daje wrażenie kołysania. Zakończona łagodnym diminuendo połączonym z ritardando. Do muzyki poważnej zaadaptowana w okresie romantyzmu jako miniatura fortepianowa. Zachowała cechy jej śpiewanego odpowiednika: liryczną, powolną linię melodyczną z stałym, kołyszącym, dwunutowym akompaniamentem, opartym na tonice i dominancie. Do najsłynniejszych kołysanek należy Kołysanka Johannesa Brahmsa. Jedna z najbardziej znanych polskich kołysanek jest Ach, śpij kochanie napisana w 1936 roku.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berceuse» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BERCEUSE


charmeuse
charmeuse
chartreuse
chartreuse
chronique scandaleuse
chronique scandaleuse
diseuse
diseuse
grande amoureuse
grande amoureuse
la putain respectueuse
la putain respectueuse
liseuse
liseuse
petroleuse
petroleuse
voyeuse
voyeuse

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BERCEUSE

bera
berajter
berbec
berber
berberia
berberyjka
berberyjski
berberys
berberysowate
berberysowy
berda
berdanka
berdyczow
berdyczowski
berdysz
berdyszowy
berea
berecik
berejter
berek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BERCEUSE

acid house
cornemuse
duse
house
j accuse
jaccuse
la perouse
le roi samuse
limehouse
lobscouse
marcuse
mickey mouse
penthouse
progressive house
qui sexcuse saccuse
scouse
ska house
syracuse
westinghouse
woodhouse

Synonyme und Antonyme von berceuse auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERCEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von berceuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERCEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von berceuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von berceuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berceuse» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

berceuse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Berceuse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

berceuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

berceuse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

berceuse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Колыбельная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

berceuse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

berceuse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

berceuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berceuse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berceuse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

berceuse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

berceuse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

berceuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

berceuse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாலாட்டுப் பாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंगाईगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berceuse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Berceuse
65 Millionen Sprecher

Polnisch

berceuse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Колискова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

berceuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Berceuse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Berceuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berceuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Berceuse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berceuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERCEUSE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berceuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berceuse auf Polnisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «BERCEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berceuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berceuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fantasy in F minor, Barcarolle, Berceuse, and other works ...
Features 15 works, including one of the greatest of the Romantic period, the Fantasy in F Minor, Op. 49, reprinted from the authoritative German edition prepared by Chopin's student, Carl Mikuli.
Frédéric Chopin, ‎Carl Mikuli, 1879
2
Berceuse: The Song - Strona 321
I am home, my sister and I are reunited,” Berceuse said. “And the one called Sarahedison Wingless has agreed to be a peace hostage...” “Oh Berceuse. . .I must leave you,” Tarahyne wiped away a tear. “No...” Berceuse shook her head.
Trynia Merin, 2002
3
Berceuse H Ro Que by Claude Debussy for Solo Piano (1914) ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Claude Debussy, 2010
4
Chopin - Berceuse, Barcarolle, Fantasia, Etc...
Frederic Chopin's Berceuse, Barcarolle, Fantasia and other miscellaneous works by Chopin. The pieces contained in this edition are listed below: 1. Berceuse, Op. 57, F-sharp major 2. Barcarolle, Op. 60, D-flat major 3.
Frederic Chopin, ‎Samwise Publishing, 2014
5
Suzuki cello school: Berceuse
Titles: Berceuse, Wiegenlied or Lullaby, Op. 98, No. 2 (F.
Shinʼichi Suzuki, 1992
6
La Berceuse de Notre-Dame - Strona 181
La mélodie de la berceuse qu'il avait apprise, ainsi libérée, s'échappait par les ouvertures du clocher. Elle s'envolait sur une brise humide. Elle s'éloignait au loin, sans réveiller les corbeaux et les gargouilles qui somnolaient encore sur le toit ...
Louis G Lafontaine, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERCEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff berceuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une berceuse pour éléphanteau
Un éléphanteau âgé de trois semaines s'est endormi sur les genoux de sa gardienne qui l'a bercé en chantant doucement. «Sputnik France, Okt 15»
2
Un éléphanteau s'endort grâce à une berceuse
Ce temps leur a permis de créer un lien unique, si bien que l'éléphanteau s'endort sur les jambes de sa protectrice lorsqu'elle lui chante une berceuse. Allie et ... «Maxi, Okt 15»
3
Incredible journey: we tracked down the mystery composer of a long …
"She wrote the words and music of a rather haunting and lovely carol called La Berceuse – sub-titled French Lullaby – and wrote the text in French, despite ... «Classic FM, Okt 15»
4
Il entre dans le livre des records en jouant en continu une berceuse
Dans des propos rapportés par factmag.com, le compositeur présente cette création comme sa « berceuse personnelle pour un monde frénétique. Un manifeste ... «Metro Belgique, Sep 15»
5
L'Orchestre symphonique de Montréal joue une berceuse pour les …
MONTRÉAL, le 27 mai 2015 /CNW Telbec/ - Pour un enfant, un déménagement dans un nouvel environnement peut être angoissant. Peu importe que ce ... «CNW Telbec, Mai 15»
6
Nîmes : la berceuse de Morante, les ordres du Juli
La moue chez le sorcier de la Puebla n'appartient pas aux mauvais signes. Elle témoigne au contraire d'un abandon infini. Alors que «Retondo» sort d'une ... «ladepeche.fr, Mai 15»
7
« Goodnight Mommy », un film qui n'a rien d'une berceuse
Goodnight Mommy », un film qui n'a rien d'une berceuse. 17 mai 2015 par Amelie 1 Commentaire. « Goodnight Mommy » est un huis-clos autrichien à base de ... «madmoiZelle.com, Mai 15»
8
Berceuse de Chuck Palahniuk, bientôt adapté au cinéma
L'auteur de Fight Club, Chuck Palahniuk, a lui-même annoncé sur son blog la vente des droits d'adaptation cinéma de son roman Lullaby (Berceuse, Gallimard, ... «Actualitté.com, Mär 15»
9
Une berceuse pas comme les autres... (Vidéo)
Kimberly Henderson est une jeune maman dotée d'un véritable talent de chanteuse. Pour endormir sa fille, l'Américaine utilise des berceuses plutôt originales. «aufeminin.com, Mär 15»
10
Ποιος είναι ο ΚΕΜΑΛ;
Από τα labels που έχουν αναδυθεί δυναμικά τον τελευταίο καιρό μέσα από τις κρύπτες του underground ηλεκτρονικού χορευτικού ήχου, η Berceuse Heroique ... «Αθηνόραμα, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Berceuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/berceuse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż