Bedeutung von "biskupstwo" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BISKUPSTWO AUF POLNISCH

biskupstwo

WAS BEDEUTET BISKUPSTWO AUF POLNISCH

Bistum

Biskupstwo

▪ Bistum - Bischofsamt ▪ Bistum - Diözese, Bistum oder Territorium, in dem der Bischof seine Vollmacht ausübt ▪ Bistum - Missionsbistum ... Bistum - Bistum ...

▪ Biskupstwo - urząd kościelny sprawowany przez biskupa ▪ Biskupstwo - diecezja, biskupstwo rezydencjalne czyli terytorium, na którym biskup wykonuje swą władzę ▪ Biskupstwo - biskupstwo misyjne ▪ Biskupstwo - biskupstwo tytularne...

ÜBERSETZUNG VON BISKUPSTWO

Erfahre, wie die Übersetzung von biskupstwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von biskupstwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biskupstwo» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主教
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obispado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bishopric
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिशप का पद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسقفية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: епархия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bispado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশপের পদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: évêché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keuskupan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bistum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 主教職
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감독 회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keuskupan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dinh của giám mục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bishopric
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धर्मोपेदेशकाचाचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: piskoposluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vescovado
• Polnisch: biskupstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: єпархія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: episcopie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επισκοπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bisdom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: biskops
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bispedømme

4 BÜCHER, DIE MIT «BISKUPSTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biskupstwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biskupstwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Podpisy i wzory pism sławnych w Polsce osób, począwszy od ...

R. 1586 w nagrodzie aalng , gdyz Goslicki próVz tego odbyl poselstwa do Szwecyi, Wçgier, Saxonii i Prus , I do uspokojenia burzqcych sie Gdañ- szczanów wieie dopomógt, nadal mu król Stefan biskup- stwo kamienieckie i opaetwo mojrilskie ...

Kajetan Jabłoński, 1840

O Polszcze, iey dzieiach i konstytucyi - Tom 1,Część 1 - Strona 196

ażeby biskupstwo w Poznaniu założone było, ale gdzież dowód, że go istotnie założył? Mówi Fryze, na k. 1o4. swojego dzieła, że Otto césarz na proźbę ludu czeskiego, Ditmarą biskupem w Pradze mianował, temuż inwestyturę przez laskę i ...

Franz Joseph Jekel, 1819

Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ...

Po angielsku napisany Laurence Echard, Jean Baptiste Ladvocat. wikich. I>zy na z. Gopta. Po viat Jaroftawia tn. 4. od Rzefzowa it. ma içrunta Wotriifte, obfituie ie- od Mascilk. 4. od Lwowa 1 1. dt. dnak w palze dobre , na ktorycb 41. 5. fz.

Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1782

Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta ... - Strona 339

Pía wzgórku lezacym ze *) Po smierci Atanazego Zeliborskiego, mianowany byl od К rola Janâ Kazimierza, na wokujaca Katedrç lwowska-Bi-. ikupem Józef Szumlanski, gdy tymczasem wyro- bit sobi nominacya królewska na toi BisKupstwo ...

Ignacy Chodynicki, 1829

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISKUPSTWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biskupstwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Krakowscy książęta w sutannach

Kościół. Nie wiemy, kiedy powstało biskupstwo i kim był pierwszy biskup. W wiekach średnich decydowali o obsadzie tronu. Niektórzy wspaniale zapisali się w ... «Dziennik Polski, Mai 14»

Karol Wojtyła: dzieciństwo - młodość - kapłaństwo - biskupstwo

Przypominamy najważniejsze wydarzenia z życia Karola Wojtyły przed jego wyborem na Stolicę Piotrową - od urodzin 18 maja 1920 do konklawe, które ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 14»

96 lat temu powołano biskupstwo polowe w Polsce

Dziś mija 96. rocznica utworzenia biskupstwa polowego w Polsce przez papieża Benedykta XV, dekretem z 5 lutego 1919 roku. W czasach PRL jego ... «Niedzela, Feb 14»

Papież Franciszek: biskupstwo to nie zaszczyt, ale służba

Papież Franciszek powiedział, że biskupstwo to nie zaszczyt, ale służba. Podczas święceń biskupich w bazylice Świętego Piotra przestrzegł dostojników przed ... «Wirtualna Polska, Okt 13»

Papież Franciszek: Biskup ma służyć, a nie dominować

Papież Franciszek powiedział w czwartek, że biskupstwo to nie zaszczyt, ale służba. Podczas święceń biskupich w bazylice Świętego Piotra przestrzegł ... «Gazeta.pl, Okt 13»

Biskupstwo pod lupą badaczy (wideo)

Badacze tego miejsca szukali od około stu lat. Udało się dopiero przy użyciu najnowszych technologii. Siedzibę biskupów lubuskich z XIII w., bo o niej mowa, ... «Gazeta Lubuska, Okt 13»

Biskupstwo to dar i tajemnica

"Z głębi serca składamy życzenia z okazji srebrnego jubileuszu biskupstwa i wyrażamy podziękowania za wszystkie duszpasterskie działania wypełniane ... «Nasz Dziennik, Jan 13»

Kościół katolicki w Wilnie: Biskupstwo wileńskie (od 1925 r …

Wileńska katolicka diecezja erygowana z inicjatywy Władysława Jagiełły przez Urbana VI (1318-1389) bullą Romanus pontifex 12.03.1388 jako biskupstwo ... «Kurier Wileński, Okt 12»

Kościół w Czechach – bogata tradycja, niełatwa współczesność

W 1063 r. powstało biskupstwo w Ołomuńcu na Morawach. W XI i XII wieku przybyli do Czech benedyktyni, premonstratensi i cystersi, odgrywając ogromną rolę ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 09»