Bedeutung von "bitonalny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BITONALNY AUF POLNISCH

bitonalny

ÜBERSETZUNG VON BITONALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von bitonalny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bitonalny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bitonalny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Russisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bitonalny
• Polnisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bitonalny
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bitonalny

8 BÜCHER, DIE MIT «BITONALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bitonalny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bitonalny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 28

bitonalnosc bitonalny biurokracja biurokrata biurokratycznie biurokratyczniec biurokratyczny biurokratyzacja biurokratyzm biurokratyzowac biuro projektów bizantynolog bizantynologia biznesmen biznesmenka biznes oferty biznes partner ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 98

... binary 'binamy' z pózn.lac. binarius, zob. binarny; digit 'palee; cyfra'. bitnicy zob. beatniks. bitonalny muz. skomponowany w dwóch tonaejach. - zob. bi-; tonalnosc. bitters „angielska gorzka", nalewka al- koholowa z angostury, gorzkich ziól, ...

Władysław Kopaliński, 1999

Od Mahlera do Szostakowicza - Strona 246

Współpraca z Diagilewem (balet Les Facheux, trochę klasycystyczny, trochę bitonalny, .trochę atonalny) dała w rezultacie serię dzieł głośnych. Auric stosował różne chwyty, nawiązywał — gdy miał na to ochotę — do jazzu, starał się też o ...

Bogusław Schäffer, 1990

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 162

bitnik -» beatnik bitonalny muz. «skomponowany w dwóch tonaejach» <bi- + tonalny> bitum -▻ bitumin bitumen -nu, -nie, lm -ny, mrz 1. «odpowiednik betonu (sztucznego kamienia), mieszanina zwiru, piasku lub drobno thiezonego kamienia ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

O twórczości Sergiusza Prokofiewa: studia i materialy - Strona 123

Po dlugim szeregu akordów opartych na wspólnym dzwiçku c wystçpuje krótki odcinek bitonalny, dalej przebieg dwuwar- stwowy oparty na równoleglych ostinatach 4-dzwiçkowych (który nastçp- nie ulega transpozycji), z kolei pochód ...

Andrzej Chodkowski, 1962

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 170

~ści, blm, muz. «za- sada stosowania dwóch różnych tonacji w dwóch różnych równocześnie brzmiących głosach utworu* bitonalny «skomponowany w dwóch tonacjach* <łc. + tonalny) I bitowy pot. «bigbitowy»: Muzyka bitowa. Sekcja bitowa.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Od Messiaena do Capriolego - Strona 27

Ta wysoce rozmyślna integracja harmoniki i melodyki jest typowa dla późniejszych dzieł kompozytora, w których szczególnie uderzającym sformułowaniem jest sześciodźwiękowe zestawienie bitonalne dwóch akordów jednotrybowych w ...

Bogusław Schäffer, 1990

Kwiaty Idalki

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Hans Christian Andersen, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BITONALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bitonalny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zorn i Patton w telewizji. Snobom wstęp wzbroniony

Walnąłem się w temacie/septymolka mi nie wpadła/a substytut nie chce żreć/mam w zanadrzu/bitonalny cymesik/tak czy siak, nieistotne/ludożerka nie pokuma ... «Gazeta Wyborcza, Jul 13»