10 BÜCHER, DIE MIT «BRATSZPIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bratszpil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bratszpil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Por. styl. braszpil l l bratszpil z holenderskiego braadspil przez niemiecki Bratspill; rzeczownik r. m.; D. Ms. braszpilull bratszpilu, L ma M. B. braszpilellbrat- szpile, D. braszpilillbratszpilillbraszpi- lówll bratszpilów; morski, zeglarski „urzadzenie ...
2
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
Udział liczbowy zapożyczeń niemieckich w poszczególnych grupach tematycznych przedstawia się następująco: nazwy użytków leśnych - 184 (np.: blank, blatersztok, blag, bloch, brak, brantówka, bratszpil, browarka, cambra, cembrowina, ...
Mirosława Białoskórska, Uniwersytet Szczeciński,
2002
3
Nomenclatura navalis: - Strona 70
l. bratszpil Zar. 3; bratszpyl Sl. 10; braszpil S1.M.K.T. VI 7228, Dcmb. 11, Grab.- -Wójc. 23. Niem. Bratspit, Bratspiess Röd. I 383; Bratspill Paasch 347; Bratspill, Bratspiess Kluge 145. N1. braetspit Witsen 486; braadspit Röd. I ...
Zbigniew Binerowski, Bernard Janik,
1976
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 273
(bratszpil); wciqgarka do podnoszenia kotwic, umieszezona na przodzie statku; winda ko- twicza. BRAUNING, (browning); reczna brorl automatyezna, zwlaszcza plaski pistolet szybkostrzelny. BREVITER w krótkich slowach, w krótkim czasie.
Włodzimierz Masłowski,
1995
5
Słownictwo tematycznie związane z lasem w kontekście badań ...
bratszpil (SW i SWil jako Meán.', Arct jako 'zegl.'), klofta, lata, latr,piple (SW jako 'rzad.'), stepel, straby (SWil jako Mesn.', a SW jako M}ud.'), klockowina, maszt, szorc (SW i SWil jako 'flis.'), szpir, sztaba (SW jako Mlis.'), szwela, szyndel, szyta ...
6
Elbląski przemysł okrętowy w latach 1570-1815 - Strona 58
Ostatnie określenie oznacza prawdopodobnie bratszpil, tj. drewniany wał-kołowrót służący do wyciągania grubych lin kotwicznych. Zob. Kriinitz, o.c, Tl. 143, s. 41; Craemer, o. c, s. 144; Rejestr budowy galeony, s. 140. mistrzu lub jego córkę.
Stanisław Gierszewski, Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Nauk Społecznych i Humanistycznych,
1961
7
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 226
... grube, cylindryczne, umieszczone w małych cewiach, a uderzane i trząsane anszlagiem, tym sposobem poruszające pytel. Bratszpil (...) leśn. sztuka dębowa, służąca za windę do kotwicy. Braźnica kadź w gorzelni, gdzie ś. znajduje braha.
8
Forum Slavicum - Tom 19 - Strona 119
-er: szmermel (dt. Schwärmer). -il: a) aus dt. -il(l): bratszpil, cywil, dryl (dt. Drillbohrer), dryl (dt. Drill), dryl (dt. Drillmaschine), flaszkil, kil, szpil, wentyl. b) aus dt. -ylos: pentastyl (dt. Pentastylos). c) aus dt. el, -eil: ortyl (dt. ortel, urteil.) -rl: a) aus dt.
9
Die morphonologische Kategorisierung der "westlichen" ... - Strona 119
-er: szmermel (dt. Schwärmer). -il: a) aus dt. -il(l): bratszpil, cywil, dryl (dt. Drillbohrer), dryl (dt. Drill), dryl (dt. Drillmaschine), flaszkil, kil, szpil, wentyl. b) aus dt. -ylos: pentastyl (dt. Pentastylos). c) aus dt. el, -eil: ortyl (dt. ortel, urteil.) -rl: a) aus dt.
10
Magyar-lengyel szótár - Strona 488
... mentowa> horgonycsSrlô rz. bratszpil horgonydaru rz. zuraw <dzwig> kotwiczny horgonyfog rz. zah kotwicy horgonykapa rz. tapa kotwicy horgonykarika rz. pierscieñ <kótko> kotwicy horgonylánc rz. lañcuch kotwicy horgonyoz [horgonyzott, ...