Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chanukowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHANUKOWY AUF POLNISCH

chanukowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CHANUKOWY


antynaukowy
antynaukowy
bezerukowy
bezerukowy
borsukowy
borsukowy
brukowy
brukowy
bukowy
bukowy
chlorokauczukowy
chlorokauczukowy
czysto naukowy
czysto naukowy
drukowy
drukowy
fakt naukowy
fakt naukowy
fantastycznonaukowy
fantastycznonaukowy
fernambukowy
fernambukowy
jednolukowy
jednolukowy
jezyk naukowy
jezyk naukowy
kadukowy
kadukowy
kauczukowy
kauczukowy
kriukowy
kriukowy
literacko naukowy
literacko naukowy
lukowy
lukowy
munsztukowy
munsztukowy
nansukowy
nansukowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHANUKOWY

chandżar
chanel
chanelka
chanelowski
changaj
changeant
chania
channeling
chanowy
chanski
chanson
chanson de geste
chansons de geste
chanstwo
chantecler
chantilly
chantowie
chanuka
chanukka
chaos

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CHANUKOWY

naukowy
nienaukowy
niesamodzielny pracownik naukowy
nubukowy
odglos opukowy
oleodrukowy
opukowy
ostrolukowy
papier drukowy
papier przedrukowy
paranaukowy
perukowy
popularnonaukowy
pozanaukowy
przeciwstukowy
przednaukowy
przedrukowy
pseudonaukowy
scisle naukowy
sitodrukowy

Synonyme und Antonyme von chanukowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHANUKOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von chanukowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHANUKOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von chanukowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von chanukowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chanukowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光明节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jánuca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hanukkah
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हनुक्काह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هانوكا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ханука
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hanukkah
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chanukah
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hanoukka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chanukah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hanukkah
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハヌカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하누카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chanukah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hanukkah
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

xid =
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chanukah
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hanuka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hanukkah
65 Millionen Sprecher

Polnisch

chanukowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ханука
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hanukkah
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χανουκά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hanukkah
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hanukkah
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hanukkah
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chanukowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHANUKOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chanukowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chanukowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHANUKOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chanukowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chanukowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polski słownik judaistyczny: dzieje, kultura, religia, ludzie
chanukat ha-bajit 272 W. Thielman Chanuka (1898) na) rytualnego oczyszczenia Świątyni (zob. czystość rytualna). Talmud podaje, że znaleziono w niej wówczas tylko jeden dzban oliwy, z nietknięta pieczęcią -» arcykapłana, mogący ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
2
Muzeum Żydowskiego Instytutu Historycznego: zbiory artystyczne
Lampa chanukowa z ośmioma naczynkami na oliwę bądź świece zapalana jest w święto Chanuki obchodzone w dniach 25 kislew - 2 tewet, w okresie przypadającym zazwyczaj na drugą połowę grudnia. Święto trwa 8 dni i jest obchodzone ...
Żydowski Instytut Historyczny. Muzeum, 1995
3
Rottenbergowie znad Buga - Strona 202
Zapamiętałam z Odessy nasz chanukowy świecznik — menorę. Na jego ściance wyrzeźbione były dwa drzewa oliwkowe, a na bokach dwa lwy, stojące na tylnych łapach i podtrzymujące w swych przednich łapach Tablice Przymierza.
Irena Kowalska, ‎Ida Merżan, 1989
4
Bramy czasu: żydowskie zabytki sakralne i obrzędowe : ...
Choć Chanuka jest poświęcona pamięci bohaterstwa, patriotyzmu rodu Ma- chabeuszy i zwycięskiego powstania nad wojskami króla Antiocha Epifanesa, to ceremoniał świąteczny odwołuje się do opowieści o cudownym pomnożeniu oliwy.
J. Ewa Leśniewska, 1999
5
Kronika - Strona 227
Synagogi zostały zamknięte, ale Chanuka oczywiście nie wymaga domu modlitwy. Jest to święto rodzinne. Żyd, który chce uczcić Machabeuszy, świętuje w domu. Nie każdy może sobie pozwolić na świecznik chanukowy w pełnej glorii.
Henryk Grynberg, 2005
6
Religia i kultura żydowska: materiały z sesji judaistycznej - Strona 133
CHANUKA — Święto Poświęcenia. Obchodzone przez 8 dni począwszy od 25 dnia miesiąca kislew (XI — XII) na pamiątkę oczyszczenia świątyni Jerozolimskiej w 164 r. przed Chr. przez Judę Machabeusza, po jej zbeszczeczczeniu przez ...
Bernard Wodecki, ‎Eugeniusz Śliwka, 1986
7
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 159
lMch 4,59 z 1,59) na nowym ołtarzu. U -* Józefa Flawiusza Chanuka nazywana jest Świętem Świateł. Jedna z licznych legend o Chanuce opowiada, że w Świątyni pozostał tylko jeden dzbanuszek z nie tkniętą przez Greków, rytualnie czystą ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
8
Rozprawy - Tom 58,Wydanie 5 - Strona 32
Po niektórych małych mieścinach muzyka gra wtedy w bóżnicy *), co samo już wyróżnia Chanukę od innych świąt żydowskich. Na sabat chanukowy przeznaczony jest specjalny piut, który, malując poetycznie srogie rządy Antjocha, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydzial Filologiczny, 1919
9
Krakowskie judaica - Strona 125
Także tzw. posługacz, czyli dodatkowa świeczka, od której zapala się kolejne światła w świecznikach chanukowych (zob. Święto Świateł). szeliach cibbur — (hebr. „wysłannik publiczny"), oficjant przewodzący modłom w synagodze. Szulchan ...
Eugeniusz Duda, 1991
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 202
Francji > Chanuka -nuki, -nuce, t, Ыт «religijne osmio- dniowe s'wieto zydowskie, obehodzone na prze- lomie listopada i grudnia, na pamiqtke zwyciç- stwa Machabeuszów nad Seleucydami (166 p.n.e.) i oczyszczenia sprofanowanej ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHANUKOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chanukowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tradycja i nowoczesność pod jednym dachem
Zaraz obok można obejrzeć też eksponaty związane ze świętem Chanuki. Są chanukowe lampki i stanowiący dużą rzadkość muzealną bączek chanukowy. «Gość Lubelski, Jan 15»
2
Przy Bramie Brandenburskiej największy w Europie chanukowy
Przy Bramie Brandenburskiej w Berlinie 15 stycznia rabini ustawią największy w Europie chanukowy świecznik. Ośmioramienny świecznik ma wysokość 10 ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Dez 14»
3
Betty Q: W burlesce każde ciało jest fajne i każde jest warte sceny
Jeden stworzyłam bardzo dawno temu, taki numerek chanukowy. Był zresztą pokazywany na wielu imprezach żydowskich. Pojawił się więc nie tylko w ... «Gazeta.pl, Okt 14»
4
Ćwierć miliona gości przez rok w Muzeum Historii Żydów Polskich
Przygotowano dwa bale (chanukowy i purimowy), trzy imprezy plenerowe przy swoim budynku - na skwerze Willy'ego Brandta oraz osiem wycieczek ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
5
W Belwederze zapłonęły chanukowe świece
We wtorek wieczorem w Belwederze z udziałem prezydenta Bronisława Komorowskiego i jego małżonki odbyła się uroczystość zapalenia świec chanukowych. «Katolicka Agencia Informacyjna, Dez 13»
6
Wojna religijna Palikota oraz kabalistyczne czary-mary w Sejmie i …
Zresztą podobne zapalanie chanukowych świec odbyło się w Belwederze z udziałem samego Prezydenta. Tyle tylko, że tam świecznik chanukowy po środku ... «wPolityce.pl, Dez 12»
7
Chanuka: Bronisław Komorowski zapalił świecę
Święto Chanuka ustanowiono na pamiątkę cudu podczas odnowienia świątyni ... zapalił pierwszą świecę, którą umieszczono w chanukowym świeczniku. «Polskie Radio, Dez 12»
8
Odkrywanie kart historii Wrocławia. Kiermasz chanukowy
Chanuka to święto upamiętniające powstanie Machabeuszy pod wodzą Judy Machabeusza. Jest świętem o ruchomej dacie w kalendarzu gregoriańskim. «Wiadomosci 24, Dez 10»
9
Chanukowe świece w Belwederze
Podczas trwającego osiem dni święta, każdego wieczora na chanukowym świeczniku Żydzi zapalają jedną świecę. W niedzielę zapalono pięć świec - w piąty ... «TVP, Dez 10»
10
Wieczór chanukowy
Chanuka to święto ściśle związane z historią narodu żydowskiego. Dziś jednak, zapalanie chanukowych świec symbolizuje również pokój, wolność i nadzieję ... «portEL.pl, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chanukowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/chanukowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż