10 BÜCHER, DIE MIT «CHATYNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
chatyna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
chatyna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Szara mysz z chaty na skraju wspomnień
A nostalgic tale for adults: One summer evening two old people spin a tale about better times, listened to only by a mouse, which they hope will appreciate the charm of past days.
2
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 196
A wiçc chatynka, notowana przez SJPD z J. I. Kraszewskiego, M. Konopnickiej, J. Kasprowicza i A. Rudnickiego, jest okreslona jako 'zdr. od chatyna (z ukr. chatyna)'; owa podstawowa chatyna (reg. wsch.) ma tylko jeden przyklad uzycia (z ...
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 19
Chatyna: „Był sobie Zaporożec jeden, tu miał w stepie chaty nę, a w chatynie żonkę" Z b. chw. I, 130. Tenże przykład, nieco skrócony, obok przykła-du z Kraszewskiego, w Słowniku Karłowicza-Kryńskiego. W Lindem chatyny nie ma, na chatę ...
Ot! zamoroczany! patrzy w górę Ho! ho! a to się zaczerniło — będzie deszcz i huczeć będzie tam w górze, aż się chatyna zatrzęsie... To dobrze! ja to lubię... jak tak huczy, a lśni, jak by wszystko w ogniu stało! Niebo się pali, a ja hyc z chatyny ...
5
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 69
Wyraźnie już ruski charakter ma forma chatyna, której używał na przykład Teodor Tomasz Jeż: „Był sobie Za- porożec jeden, tu miał w stepie chatynę, a w chatynie żonkę" (z powieści „Z burzliwej chwili"). „Chłopięco-dziewczęca" Niedawno na ...
6
Geneza i rozwój słowiańskich formacji ekspresywnych z ... - Strona 124
... formant -ka posiada nadal przede wszystkim funkcję deminu- tywną i co najwyżej bierze udział w derywacji stopnia drugiego, zachowując też cechy strukturalnej podzielności, jak np. w derywatach: chatyn-oć-ka : chatyn-ka : chatyna Hrin IV ...
7
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 215
(l'muzyha) • Na hor» chatyna , tam huma moja , a w humy diwczyna , to dusza moja ; naznu ja popa pszenyci kopu , szob mene zwinezaw z kumvnym diwczam. Kopu nazawem , slubu ne brairem , szob tebe bumoriko trastia napala , szob tebe ...
Wacław Zaleski, Karol Jósef Lipiński, 1833
Ci musieli wybudować dla siebie osobne drewniane chatyna klasztornym dziedzi"cu6. Ponadtonas, oficerów, skierowano donajcięZszych robót fizycznych. Mieli9mypracować przywyrębie lasuizaadunku wyciętych drzewdo pociągów. Tak się ...
9
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 147
Chaty na Raczy (turystów indywidualnych przyjmuje tylko jedno z nich). Dzięki turystycznym przejściom granicznym w górach można korzystać ze schronisk położonych po stronie polskiej: na Wielkiej Raczy, Przegibku, pod Rycerzową i pod ...
Stanisław Figiel, Piotr Krzywda, Urszula Janicka-Krzywda, 2006
10
Turistika Na Slovensku: Chaty Na Slovensku, Chránené ...
