Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chrapanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHRAPANIE AUF POLNISCH

chrapanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CHRAPANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chrapanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

schnarchen

Chrapanie

Schnarchen - Vibration der Zunge und des weichen Gaumens beim Einatmen. Es tritt normalerweise während des Schlafes auf. Obwohl es nicht lebensbedrohlich ist, kann es ein Symptom für schwere Schlafapnoe sein. Schnarchen kann es für die Person, die von dem Problem betroffen ist, und andere, die in der Nähe schlafen, erschweren. Es wird geschätzt, dass etwa 30% der Erwachsenen schnarchen. Die Ursache des Schnarchens ist ein behinderter Luftstrom durch die Atemwege, der Turbulenzen an Gaumen und Zunge bei der Vibration verursacht. Diese Probleme können durch Allergien, Fettleibigkeit oder Schwäche der Halsmuskeln verursacht werden. Chrapanie – wibracja języczka i podniebienia miękkiego podczas wdechu. Najczęściej występuje podczas snu. Choć nie zagraża życiu, może być objawem groźnego bezdechu sennego. Chrapanie może utrudniać sen osobie dotkniętej tym problemem i innym, śpiącym w pobliżu. Ocenia się, że około 30% dorosłych ludzi chrapie. Przyczyną chrapania jest utrudniony przepływ powietrza przez drogi oddechowe, co powoduje turbulencje wprawiające podniebienie i języczek w drgania. Utrudnienia te mogą wynikać z alergii, otyłości lub osłabienia mięśniówki gardła.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chrapanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CHRAPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie
kopanie
kopanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHRAPANIE

chrabaszcz
chrabaszczowaty
chram
chrap
chrapa
chrapac
chrapanina
chrapicki
chrapka
chrapliwie
chrapliwo
chrapliwosc
chrapliwy
chrapnac
chrapniecie
chrapot
chrapotac
chrapowaty
chreia
chrematonim

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CHRAPANIE

lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie
panie

Synonyme und Antonyme von chrapanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHRAPANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von chrapanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHRAPANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von chrapanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von chrapanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chrapanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼾声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ronquido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोते सोते चूकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

храп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ronco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাক ডাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ronflement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdengkur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schnarchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いびき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코를 골다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngorok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng ngáy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறட்டை விடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोरण्याचा आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

horlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

russare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

chrapanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хропіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sforăit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροχαλίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snork
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snarkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chrapanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHRAPANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chrapanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chrapanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHRAPANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chrapanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chrapanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
I to chrapanie, dono9ne, gard owe, ciemne od dymu wypuszczanego przez rurę bezt umika,naoZy sięna moje chrapanie.Przez sennie będzie dawao odetchnąć. Zagębić sięw surrealistyczne senne historie. Zatopićsięw nich. Aby synapsy ...
Krzysztof Miller, 2013
2
Dziennik
Teraz nagle wiem, Ze pan Dussel okropnie chrapa dzi9 w nocy (teraz jest 9roda po poudniu, za kwadrans trzecia, a pan Dussel znowu chrapie, dlatego mi się to przypomniao). Kiedy musia am sięzaatwić do nocnika, specjalnie robiam więcej ...
Anne Frank, 2015
3
Spiski. Przygody tatrzańskie
To było... chrapanie? – Ty się mnie pytasz, co usłyszałeś? – Sam siebie pytam. Nie wiem, trochę mam boja, więc chciałem cię uprzedzić.. żebyś nie miał pretensji... że może nie zjadę tam z tobą. – Stary, widocznie tam jest silny cug, może to ...
Wojciech Kuczok, 2010
4
Traktat o łuskaniu fasoli
Ja jednak wiedziaem,na co się zanosi. KaZde wielkie chrapanie tak się wa9nie niewinnie zaczyna.I aZ skuli em się w sobie. Chrapania, wspomina em panu, od dzieci"stwa nie znosi em. Prawda, kaZdy nie znosi. Tylko nie znosić a nie znosić, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Prace polonistyczne - Tomy 54-57 - Strona 159
Sen, chrapanie, ziewanie nie są tożsame z bezwładem, znieruchomieniem, spoczynkiem. Mówiąc o nich poetka jest zanurzona w świecie zmysłów, „skupia się" na nich i w nich się zatraca. Liczne, pozornie nieznaczące wyznania liryczne, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1999
6
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 209
Z kolei sytuacja, w której np. ktoś chrapie, śpiąc samotnie w pokoju, nie jest działaniem komunikacyjnym (w ogóle nie jest działaniem, ale zachowaniem) – chrapiący nie jest nadawcą, chrapanie nie jest komunikatem, ponieważ chrapaniu nie ...
Michał Wendland, 2011
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 263
CHRAP0TA, HRAP0TA, CHRYP0TA, y, ż. Boh. chropot, chropotliwost; (cf. chrobot), chrapanie, chrapotliwość, chrapka, chrypka, ochrypienie, baż Gödnarrcit, łódclit, bic 5cijcrfcit. Z zimna zbytniego przychodzi hrapota i przekaza mowy wielka.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
"Przedwiośnie" Stefana Żeromskiego w świetle dyskusji i ... - Strona 284
Kto chce czytać Żeromskiego, musi się nauczyć przedzierać przez krzaki niepotrzebnych słów i opisów, musi się przygotować na to, że mu przedstawiać będą chrapanie polskie, chrapanie wieszcze, chrapanie piorunujące, chrapanie ...
Zdzisław Jerzy Adamczyk, 1989
9
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Nie wiem, Fiodorze Iwanowiczu, czy pan to zna, tę świadomość śmieszności, tę świadomość podłości, która jest bardziej dojmująca niż gwiaździsta noc w śniegu, tak to przynajmniej odczuwałem, słysząc nad sobą chrapanie jej braci.
Max Frisch, 2015
10
Harnaś - Strona 719
wciąż jeszcze nie było. Gdy się zbudził, ciemno już było zupełnie i cicho, tylko z sąsiedniej izby dolatywało jednostajne chrapanie ujka, jakie pamiętał od dawna. Poczuł się nieco lepiej. Ręka jakby mniej mu dolegała i wypoczął należycie.
Bronisław Sroka, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHRAPANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chrapanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chrapanie – jak sobie radzić? Domowe sposoby
Skuteczność domowych sposobów na chrapanie zależy od przyczyn problemu. Chrapanie jest uciążliwe i utrudnia wypoczynek zarówno osobie dotkniętej ... «Party.pl, Okt 15»
2
Chrapanie może pogarszać wyniki w nauce
Na tej podstawie doszła do wniosku, że chrapanie i bezdech senny mają na tyle negatywny wpływ na zdrowie, że dotknięte nimi dzieci uzyskują o ok. «Focus, Sep 15»
3
Pyszny napój pomoże zwalczyć chrapanie
Najczęstszą przyczyna chrapania są nieodpowiednie nawyki. Nałogi, pośpiech i nadmiar obowiązków objawiają się przedłużającym zmęczeniem, przez które ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Chrapanie to Twoja zmora? Ulżyj sobie i domownikom
Szacuje się, że około 45% dorosłych chrapie. Charczenie podczas snu może być uciążliwe także dla domowników. Dzięki tym poradom przestaniesz zakłócać ... «Radio ZET, Sep 15»
5
Mała maszynka zdziała cuda Chrapiesz? To można wyleczyć!
Chrapiesz? Powinieneś to leczyć! Jak się okazuje, chrapanie często bywa przyczyną... śmierci. Na szczęście, lekarze z Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego ... «fakt.pl, Mär 15»
6
Naukowcy: chrapanie to objaw nieprawidłowego oddychania
Chrapanie to objaw nieprawidłowego oddychania, a ono powoduje niedotlenienie, nieprawidłową przemianę materii, nadciśnienie, niedosłuch i obniża komfort ... «Nauka W Polsce, Feb 15»
7
Chrapanie kobiety przypomina dźwięk startującego samolotu
Trudno powiedzieć, dla kogo chrapanie jest większym problemem: dla chrapiących, czy dla tych, którzy dzielą z nimi łóżko. Ci, którym irytujący dźwięk nie daje ... «Onet.pl, Feb 15»
8
Chrapanie to objaw nieprawidłowego oddychania
Chrapanie to objaw nieprawidłowego oddychania, a ono powoduje niedotlenienie, nieprawidłową przemianę materii, nadciśnienie, niedosłuch i obniża komfort ... «rmf24.pl, Feb 15»
9
Twoje dziecko chrapie? Idź z nim do lekarza!
Chrapanie to temat, o którym przestało się mówić. Większość z nas uważa, że odgłosy wydawane przez nas podczas snu to coś zupełnie normalnego. Dlatego ... «naTemat, Sep 14»
10
Chrapanie. Jak przestać chrapać? 10 sposobów na chrapanie
Chrapanie to jeden z najbardziej uciążliwych nawyków. Co zrobić, aby przestać chrapać? Oto kilka prostych sposobów, które pozwolą błyskawicznie pozbyć się ... «SE.pl, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chrapanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/chrapanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż