Bedeutung von "cierniowka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CIERNIOWKA AUF POLNISCH

cierniowka

ÜBERSETZUNG VON CIERNIOWKA

Erfahre, wie die Übersetzung von cierniowka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cierniowka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cierniowka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 白喉莺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Whitethroat
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Whitethroat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Whitethroat
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Whitethroat
• Übersetzer Deutsch - Russisch: славка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Whitethroat
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: whitethroat
• Übersetzer Deutsch - Französisch: moineau d´Amérique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: whitethroat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dorngrasmücke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Whitethroat
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Whitethroat
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: whitethroat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Whitethroat
• Übersetzer Deutsch - Tamil: whitethroat
• Übersetzer Deutsch - Marathi: whitethroat
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ötleğen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sterpazzola
• Polnisch: cierniowka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Славка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Whitethroat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θαμνοτσιροβάκος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grasmus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: törn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Whitethroat

6 BÜCHER, DIE MIT «CIERNIOWKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cierniowka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cierniowka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Annales: Biologia - Tomy 28-29 - Strona 280

Świerczewskiego, jak i duże odnośne zdolności adaptacyjne najbliższych krewniaków pokrzewki ogrodowej (pokrzewki piegży, pokrzewki cierniówki, pokrzewki czarnołbistej) wskazują raczej na tę pierwszą ewentualność. Park Ludowy.

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1973

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 28

Pokrzewka cierniówka — Syloia communis Lath. Dial.: pokrzywka Dzied 71, gajówka cierniówka Wodz 357; ^>orn.: pliszka leśniczek Kluk 39, pokrzewka popielata Jar 17, piegża popielata || lozówka Gór 377, pokrzewka ogrodowa Zaw 64, ...

Janusz Strutyński, 1972

Prace - Tomy 61-65 - Strona 68

Odznacza się ono wysokim udziałem potrzosa i cierniówki. Charakterystycznymi gatunkami są: potrzos, po- krzewka jarzębata, kszyk, skowronek i derkacz. Obecność tych gatunków oraz gąsiorka, cierniówki i poklask wy wskazuje na duże ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1982

Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 33

... z niskich zarośli, a także dzwońca, szczygła, makolągwy, pliszki siwej i żółtej oraz trznadla, który często przesiaduje na ostrewkach i przydrożnych płotach. W śródpolnych krzewach gnieżdżą się pokrzewka cierniówka i dzierzba gąsiorek.

Paweł Luboński, 2011

Ośle ziółka - Strona 118

wpadł pomóc mi dokończyć butelkę cierniówki, którą napoczęliśmy parę dni wcześniej. Ocknąłem się i, jakby odruchowo, moim ciemniejszym warcabowym otoczakiem zabrałem z planszy połowę jaśniejszych kamyczków Tupadora. Tak się ...

Jerzy Suchanek, 2008

Translating Nature Terminology - Strona 60

They at random give gajówka the meaning of 'any warbler', 'garden warbler' or 'any of the warblers until recently called pokrzewka plus a qualifier (e.g. czarnołbista, cierniówka, jarzĊbata, ogrodowa, piegĪa)'. Incidentally, the tendency to ...

Wojtek Kasprzak, 2011