Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cofka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COFKA AUF POLNISCH

cofka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COFKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cofka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cofka

Rückstau

Cofka

Rückzug, Umkehrung der Flut - Erhöhung des Wasserspiegels vor dem Wasserlauf aufgrund des Anstiegs des Wassers im Endtank, in das es fließt - z. B. im Meer, im See oder im Fluss, der den Zufluss erhält. Es kann infolge der Ansammlung von Wasser aufgrund von lang anhaltenden Auswirkungen von starken Winden auftreten, die Wasser in den Strom treiben, was zum Auftreten von Eis oder Wasserdamm führt. Das Hochwasserrisiko bezieht sich auf tief liegende Gebiete über den Wasserwegen in ihrer Mündung. In Polen sind die von Hochwasser bedrohten tiefliegenden Küstengebiete von starkem Wind durch lang anhaltende starke Nordwinde überflutet. Rückzüge an Flüssen in der Mündung werden oft von Sturmfluten begleitet. Aufgrund des sehr geringen Absturzes der Oder in ihrem Unterlauf liegt die Meeresspiegelhöhe sogar über Bielinek, dh etwa 150 km von der Ostsee entfernt. Cofka, cofka powodziowa – podwyższenie lustra wody postępujące w górę biegu cieku wodnego, powstające wskutek podnoszenia się stanu wody w zbiorniku końcowym, do którego ów ciek uchodzi – np. w morzu, jeziorze lub w rzece przyjmującej dopływ. Może nastąpić w wyniku spiętrzenia wody przez długotrwałe działanie silnych wiatrów wtłaczających wodę w górę cieku, w wyniku pojawienia się zatoru lodowego lub działania zapory wodnej. Zagrożenie cofkami powodziowymi dotyczy nisko położonych terenów nad ciekami w ich rejonie ujściowym. W Polsce nisko położone obszary nadmorskie zagrożone spiętrzeniami powodziowymi zalewane są podczas silnych cofek powodowanych przez długotrwałe, silne wiatry północne. Cofki na rzekach w odcinkach ujściowych towarzyszą nierzadko powodziom sztormowym. Ze względu na bardzo nieznaczny spadek Odry w jej dolnym biegu zasięg stanów morza obserwowany bywa nawet powyżej miejscowości Bielinek, tj. ok. 150 km od Bałtyku.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cofka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE COFKA


agrafka
agrafka
bibliografka
bibliografka
biografka
biografka
bufka
bufka
choreografka
choreografka
daktylografka
daktylografka
duesseldorfka
duesseldorfka
etnografka
etnografka
fifka
fifka
filozofka
filozofka
kafka
kafka
karafka
karafka
lufka
lufka
mufka
mufka
nadlufka
nadlufka
pacyfka
pacyfka
parafka
parafka
patarafka
patarafka
sofka
sofka
strofka
strofka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE COFKA

codziennie
codziennosc
codzienny
coelho
coen
coetzee
cofac
cofac sie
cofanie
coffee shop
cofnac
cofnac sie
cofniecie
cofny
cogito ergo sum
cognac
cognomen
cognoscente
cognoscere ignoscere
cogodzinny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE COFKA

rafka
ryfka
scenografka
stefka
stenografka
szafka
szeryfka
szlufka
trojlufka
zygzakowka
zyleczka
zyletka
zylka
zyrardowianka
zytniowka
zywczanka
zywicielka
zywiolka
zyworodka
żararaka

Synonyme und Antonyme von cofka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COFKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von cofka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COFKA

Erfahre, wie die Übersetzung von cofka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von cofka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cofka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remanso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backwater
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة ركود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заводь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অচলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eau stagnante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mundur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückstau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックウォーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backwater
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước bị đẩy lùi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உப்பங்கழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकास, प्रगती खुंटण्याची अवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgisizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acqua stagnante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

cofka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заводь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gârlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάσιμα νερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dood water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakvatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakevje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cofka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COFKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cofka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cofka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COFKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cofka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cofka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moja prywatna Vistuliada, czyli, Dokładny opis rejsu ... - Strona 257
Rolnictwo utrzymuje, że cofka dochodzi pod Kępę Polską i podtapia przyległe grunty, na przykład Dolinę Białobrzeską. Trzeba odpompowywać wodę, to kosztuje. Chłopi żądają odszkodowań za straty plonów, w ich opowieściach cofka jak ...
Wojciech Giełżyński, 1983
2
Monitoring grzybów - Strona 190
owierzchniowej warstwy osadów dennych pobierano w okresie listopad 1998 - czerwiec 1999 z siedmiu stanowisk rozmieszczonych w pelagialu Zbiornika Sulejowskiego: 1. Pilica - cofka, 2. Barkowice - cofka, 3. Barkowice, 4.
Maria Lisiewska, ‎Maria Ławrynowicz, ‎Polskie Towarzystwo Botaniczne. Sekcja Mikologiczna, 2000
3
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z ... - Strona 43
Cofka Burćyjskygu, Cofki Burćypkygu, na Cofce Burćyjskygu. - N. anal. prym. w postaci zest. z czł. I od ap. czajka (zob. n. stawów 1) i czł. II od nazw. Burczyński, dyferenc. do n. Czajki (zob. n. stawów 1), dzierż. 7. Czajka Gawinowskiego (f.) ...
Zygmunt Zagórski, 1994
4
Geografia fizyczna Polski - Strona 164
20° 21° 22° 23° Rys. IV.15. Zatory na głównych rzekach (wg Gołka 1986) cofki. Może to być cofka dynamiczna, powodująca wlewy wody morskiej lub statyczna, objawiająca się podpiętrzeniem wód rzecznych, zmniejszeniem ...
Andrzej Richling, ‎Katarzyna Ostaszewska, 2005
5
Integrated landscape studies and their application - Strona 144
PODSUMOWANIE Przeprowadzona analiza odnosi się do wybranych warunków oddziaływania cofki Jeziora Charzykowskiego na Ujście Strugi Siedmiu Jezior. Na krzywą piętrzenia decydujący wpływ ma poziom wody recypienta, a przez to ...
Andrzej Richling, ‎Andrzej Harasimiuk, 2005
6
Wisła: monografia rzeki - Strona 304
pomija stopień wodny Piotrowice, jako że cofka stopnia wodnego Nowy Korczyn sięga aż do stopnia Dąbrówka. □ Jak wspomniano, rozważa się także możliwość energetycznego wykorzystania stopni: Niepołomice, ...
Andrzej Piskozub, 1982
7
Rola muzeów w popularyzacji dziedzictwa przyrodniczego i ...
Z kolei zbieżność wartości minimalnej rzędnej lustra wody w cofce zbiornika elektrowni Krzynia z minimalną wartością rzędnej lustra wody w kanale odpływowym elektrowni Strzegomino (37,0 m npm) powoduje , że nie ma potrzeby stałego ...
Jerzy Kułtuniak, ‎Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, 2001
8
Niemiecka Republika Demokratyczna - Strona 254
Silny wpływ „cofki" od strony cieśniny i zalewu. Na rzece Pianie (Peene), „cofka" zaznacza się jeszcze 100 km od ujścia aż po Malchin. Płasko zalegające 2 — 3 horyzonty wód gruntowych, dolny często zasolony. Woda jest średnio twarda i ...
Wojciech Walczak, 1970
9
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest ... - Strona 137
Ta'kZe Rk0fi7/ [More ofirosc'ig few [kN-e mi c'x'elcocwicrä-'o z "MBM S01 w modce przctarznice cofka'rtcz / t7m ie MMM dnm' dwa' kroc' nämqzm'sc / rei-10 7 17.7"' "M". , päprz7fka' nä glowfe- Etats wkej'7 pfu f4/ fpadza / Jfinos'c'z tegoz't'ela ...
Simon Syrenski, 1613
10
Pandemonium
... labiryntowych przestrzeni, po których wciemno9ci mknę ymaszyny peneludzi. Gdzieniegdzie tunelami pyniewoda. #. czasem tylko cienka struZka,aczasem sięgająca kolan cuchnąca, brudna ciecz, pewnie cofka z kanau. 9ciekowego.
Lauren Oliver, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COFKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cofka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cofka, prąd wsteczny - to rzekomo najczęstsze przyczyny utonięć w …
Bardzo ważna sprawa, bo cofka rzekomo jest przyczyną większości utonięć w morzach i oceanach. Wszystko przez tekst z rosyjskiego adme.ru, który rozszedł ... «Gazeta.pl, Jul 15»
2
Sztorm na Bałtyku. Plaże pod wodą
Silny północny wiatr wpycha morska wodę w głąb lądu. To tak zwana cofka. Pod wodą zniknęły plaże, podmyte są też m.in. schody na Kawczą Górę w ... «rmf24.pl, Feb 15»
3
Kolejna, tym razem groźna cofka na Zalewie Wiślanym
W tym czasie na Bałtyku w wyniku tzw. cofki wiatrowej powstaną fale ... Cofka wiatrowa następuje w wyniku spiętrzenia wody przez działanie silnego wiatru ... «fakty elblag24, Feb 15»
4
Cofka z Zalewu Wiślanego. Strażacy zabezpieczyli budynki …
W niedzielę (4 stycznia) w godzinach popołudniowych strażacy-ochotnicy z terenu miasta i gminy Frombork zabezpieczali budynki mieszkalne, magazynowe ... «Gazeta Olsztyńska, Jan 15»
5
Cofka na Żuławach. Woda przekroczyła stany alarmowe
Zmiana kierunku wiatru po przejściu orkanu Ksawery nad północną Polską spowodowała tzw. cofkę. Woda była na tyle wysoka, że przekroczyła stany alarmowe ... «Interia, Dez 13»
6
30 tysięcy domów bez prądu, cofka w okolicach Elbląga
Cofka utrzymuje się w okolicach Elbląga, w gminie obowiązuje pogotowie przeciwpowodziowe. Po uderzeniu orkanu Ksawery 30 tysięcy polskich domów wciąż ... «rmf24.pl, Dez 13»
7
Cofka na Wybrzeżu. Uszkodzone przystanie, setki powalonych …
Po przejściu huraganu Ksawery kolejne szkody spowodowała cofka. I znowu najgorsza sytuacja była na środkowym Wybrzeżu. Dopiero w niedzielę wiatr ... «Gazeta Wyborcza, Dez 13»
8
Wichury nadal groźne. Na Wybrzeżu cofka
Niestety po przejściu Ksawerego cofka uderzyła na Wybrzeżu: zalała plaże, powaliła setki ... Po przejściu huraganu Ksawery kolejne szkody wywołuje cofka. «Gazeta.pl, Dez 13»
9
I jak tu dojechać do pracy? Elbląg po wichurze, Stegna i cofka
Od jakiegoś czasu zachęcamy Was do przesyłania nam zdjęć, informacji i filmów na kontakt@elblag24.pl. Kilku z Czytelników tylko dziś nadesłało zdjęcia, które ... «fakty elblag24, Dez 13»
10
Cofka na Pomorzu: przekroczone stany alarmowe
Zapewnił jednak, że nie ma bezpośredniego zagrożenia wystąpienia cofki. Jak poinformował w piątek Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, między innymi ... «TVN24, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cofka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cofka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż