Bedeutung von "cykl rozwojowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CYKL ROZWOJOWY AUF POLNISCH

cykl rozwojowy

WAS BEDEUTET CYKL ROZWOJOWY AUF POLNISCH

Lebenszyklus

Cykl życiowy

Lebenszyklus, Entwicklungszyklus - ein Prozess von Transformationen, die zur vollständigen Entwicklung des Organismus von seiner Entstehung bis zum Tod führen. Normalerweise findet ein komplizierter Entwicklungszyklus in Organismen mit geringer Körperorganisation statt. Die Lebenszyklusrhythmen sind Eigentum individueller Spezies und werden im Gegensatz zur individuellen Ontogenese aus der Sicht der Taxa beschrieben. Während des Entwicklungszyklus werden die Generationen normalerweise transformiert.

Cykl życiowy, cykl rozwojowy – proces przemian prowadzących do pełnego rozwoju organizmu od czasu jego powstania aż do śmierci. Zwykle skomplikowany cykl rozwojowy występuje u organizmów o niskim szczeblu organizacji ciała. Rytmika cyklów życiowych jest właściwością poszczególnych gatunków i opisywana jest z perspektywy taksonów, w odróżnieniu od ontogenezy dotyczącej poszczególnych osobników. W trakcie cyklu rozwojowego dochodzi zwykle do przemiany pokoleń.

ÜBERSETZUNG VON CYKL ROZWOJOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von cykl rozwojowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cykl rozwojowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cykl rozwojowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开发周期
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ciclo de desarrollo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: development cycle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विकास चक्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دورة تطوير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цикл разработки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ciclo de desenvolvimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবনচক্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cycle de développement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kitaran hidup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entwicklungszyklus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 開発サイクル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개발주기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: siklus urip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chu kỳ phát triển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாழ்க்கை சுழற்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीवन चक्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaşam çevrimi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ciclo di sviluppo
• Polnisch: cykl rozwojowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цикл розробки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciclu de dezvoltare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κύκλου ανάπτυξης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontwikkeling siklus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utvecklingscykel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utvikling syklus

8 BÜCHER, DIE MIT «CYKL ROZWOJOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cykl rozwojowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cykl rozwojowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Badania nad polimorfizmem kraśnika zmiennego (Zygaena ...

Reasumując należy podkreślić, że okaz o: a) 6 czynnikach przyspieszających ma najkrótszy cykl rozwojowy bez zimowania gąsienicy, b) 5 czynnikach przyspieszających i jednym opóźniającym — przechodzi roczny cykl rozwojowy, c) 4 ...

Antoni Dryja, 1959

Zoologia dla przyrodnikow i rolników - Strona 428

Na wiosnę przyszłego roku cykl rozwojowy powtarza się bez zmian. Sprawa komplikuje się tam, gdzie mszyca odbywa cykl rozwojowy na dwu zupełnie innych gatunkach roślin, jak np. mszyca bobowa czarna (Doralis fabae, ryc. 351), która ...

Kazimierz Simm, 1948

Zarys rozwoju gospodarczego Polski Ludowej - Strona 91

ostatnim cyklu rozwojowym, rozpoczętym po 1970 r., wystąpiła Klatkowa prawidłowość znacznego angażowania kredytów zagra- cznych w początkowym okresie cyklu i nasilenie ich spłat w koń- iwym okresie. W sumie w końcowym okresie ...

Andrzej Karpiński, 1980

Współczesne procesy korytowe dolnej Wisły: - Strona 99

dokonuje się proces przekształcenia wyżej wymienionych łach w łachy językowe, a niekiedy skośne Cykl rozwojowy mezoform na odcinku Wisły pod Nieszawą jest uzależniony od zjawisk hydrologicznych i modyfikowany zmienną morfologią ...

Zygmunt Babiński, 1992

Parki technologiczne jako element polityki ... - Strona 33

Parki technologiczne są narzędziem rozwoju regionalnego, który uwzględnia specyfikę regionu, jego mocne i słabe strony, ... Długość i kształt cyklu rozwojowego zależny jest od rozkładu kosztów w trakcie całego procesu innowacyjnego34.

Leszek Kwieciński, 2005

Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Strona 77

Długość rozwoju zarodkowego i pozazarodkowego zależna jest przede wszystkim od temperatury otoczenia. Żywicielami Ixodes ricinus ... Wzrost średnich rocznych temperatur skraca cykl rozwojowy kleszczy. Nowe siedliska zapewniają ...

Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011

Społeczna psychologia rozwoju - Strona 135

Okres sensytywny Jako okres przejściowy między fazami rozwoju cykl rozwoju aktualnego stanu dojrzałości/gotowości organizmu, tj. zapotrzebowania na określony rodzaj stymulacji, (2) aktualnego poziomu potrzeb odczuwanych przez ...

Anna Brzezińska, 2000

Kosmiczne Uniwersalium: Geneza i ewolucja cyklicznego ...

... zapewniającej dzięki właściwościom emergentnej tkanki kczasoprzestrzeni, każdemu wszechświatowi, zamknięty w sobie indywidualny, charakterystyczny cykl rozwojowy, cechujący się przemianami generacyjnymi, gwarantującymi stałą ...

Henryk Hampel, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CYKL ROZWOJOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cykl rozwojowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Podłość i nieuctwo Kaczyńskiego

... się do organizmów ludzi (głównie poprzez picie wody ze zbiorników łąkowych i w efekcie braku higieny pokarmowej), gdzie kończy swój cykl rozwojowy. «naTemat, Okt 15»

Zimowanie murarki ogrodowej - Jak właściwie przechować kokony?

Cykl rozwojowy murarki ogrodowej rozpoczyna się wiosną, gdy temperatura w dzień sięga około 15 st. C. W naturalnych warunkach może to mieć miejsce już ... «SadyOgrody.pl, Okt 15»

Microsoft Office 2016 na nowych zasadach

Przy okazji przedstawiciele firmy ujawnili, że cykl rozwojowy tego ... na taki cykl aktualizacji i podobnie jak w przypadku Windows 10 Home, będą musieli ... «Computerworld, Sep 15»

Adwokat szrotówka

Baranowski. Inwazji sprzyja krótki, ok. 6-tygodniowy cykl rozwojowy motylka. Żyje w dorosłej postaci kilka, kilkanaście dni, nie jest to zatem „królowa 1 nocy”. «Nauka W Polsce, Sep 15»

Od jajeczka do dorosłego owada. Zobacz fascynującą animację …

Na kanale National Geographic Japan możemy obejrzeć wspaniały film poklatkowy pokazujący cykl rozwojowy pszczoły. W niespełna minutę zobaczymy, jak ... «Wiadomosci 24, Mai 15»

DriveClub – status gold, przepustka sezonowa i darmowe DLC

Cykl rozwojowy ma zakończyć się w czerwcu 2015 roku, a gra wzbogaci się do tego czasu chociażby o 47 samochodów (38 płatnych i 9 darmowych), co prawie ... «gry-online.pl, Sep 14»

Owocówki – szkodniki jabłek i śliwek

Część gąsienic przechodzi kolejny cykl rozwojowy i od połowy lipca do połowy sierpnia, przy słonecznej upalnej pogodzie, rozpoczyna się wylot motyl drugiego ... «Farmer.pl, Aug 14»

Jak zwalczyć przędziorki w malinach

Obecnie nawet jedno pokolenie przędziorków może zamknąć cykl rozwojowy w ciągu 6-7 dni. W ciągu okresu wegetacyjnego może wystąpić 5-6 pokoleń. «Farmer.pl, Aug 14»

Glistnica – powszechny problem świń

Cykl rozwojowy glisty trwa około dwóch tygodni i w całości zachodzi w organizmie świni. Z jaj złożonych w jelicie cienkim, wylęgają się niewielkie larwy, które po ... «Farmer.pl, Mai 14»

Nowe pandorawirusy to największe wirusy, jakie znamy

O tym, że to w ogóle wirusy, naukowcy przekonali się, śledząc ich cykl rozwojowy po zarażeniu Acanthamoeba. Okrycie Pandorawirusów jest, jak piszą autorzy ... «Polskie Radio, Jul 13»