ÜBERSETZUNG VON CZARNIUSIENKI
Erfahre, wie die Übersetzung von
czarniusienki auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von czarniusienki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czarniusienki» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
czarniusienki
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
czarniusienki
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
czarniusienki
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
czarniusienki
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
czarniusienki
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
czarniusienki
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
czarniusienki
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
czarniusienki
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
czarniusienki
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
czarniusienki
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
czarniusienki
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
czarniusienki
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
czarniusienki
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
czarniusienki
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
czarniusienki
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
czarniusienki
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
czarniusienki
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
czarniusienki
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
czarniusienki
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
czarniusienki
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
czarniusienki
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
czarniusienki
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
czarniusienki
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
czarniusienki
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
czarniusienki
5 Millionen Sprecher
5 BÜCHER, DIE MIT «CZARNIUSIENKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
czarniusienki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
czarniusienki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 348
CZARNIUTKI, CZARNIUŚKI, CZARNIUTENKI, CZARNIUSIENKI, CZARNUSIENECZKI, a, ie, CZARNUCHNY, a, e, - no przysłk., intensiv. przymiotn. czarny qu. v. CZARN0, przysłk. przymiotn. czarny, jdnarj; Boh. černo; Croat. cherno, pr. et fig.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Čtení o srovnavací mluvnicí slovanské na Universitě pražské
... nëkteré príklady : rus. тёпленькш , сухонькш , сизеньшй ; б'ЬлохСшЗонекъ, сладёхонекъ , сухохонекъ neb сухошерекъ , одинехонекъ ; pol. drobniuczki, chedozuczki, maluski, wiaziutki, fatwiuteriki, miluteczki, sfabiuteczki, czarniusienki, ...
František Ladislav Čelakovský, 1853
3
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Czarniutenki, Czarniusienki, pech' kohlenfchwarz. rabenschwarz. ganz warz. - Czarno, Adv, fchwarz. auch in Zufammensetzungen. z. B. Czarnoblekitny, fchwarzblau. "Czarno sie ubraé, fich f anziehen. Na czarno ufarbowaé weine, die Wolle f, ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
4
Miłość ludowa: wzory miłości wieśniaczej w polskiej pieśni ...
(Mazury, 1837, K. 40-633) Wleź pod pierzynkę, obacz chudzinkę czarniusienką jako kruczek, ma pyszczeczek jak kałmuczek, śliczna bestyja, śliczna bestyja. (Mazury, 1838, K. 40-634) Należy zaznaczyć, iż genitalia żeńskie są w pieśniach ...
Dobrosława Wężowicz-Ziółkowska, 1991
5
Słownik gwary górali Skalnego Podhala - Strona 26
... na slonku cyrnieje) cyrniucki - czarniutki, zupelnie czarny cyrniusiecki - czarniusienki cyrowac - cerowac cyrpac - czerpac, bardzo laé (na polu cyrpie) cyrpniony - zaczerpnicty cyrpnonc - nabrac trochç plynu cyrpacka - chochla cyrpok - zob.
Stanisław A. Hodorowicz, 2004