Bedeutung von "czarnobrody" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CZARNOBRODY AUF POLNISCH

czarnobrody

WAS BEDEUTET CZARNOBRODY AUF POLNISCH

Blackbeard

Blackbird - englischer Pirat, 1716-1718 in der Karibik, einer der gefährlichsten Piraten seiner Zeit. Er war Kapitän als Folge der von ihm inspirierten Revolte auf dem Schiff, auf dem er gedient hatte. Früher war er Kapitän und griff die französische Marine als Pirat an, aber mit dem Segen des britischen Königs. Er benutzte hauptsächlich Feuerwaffen, aber er war auch kein schlechter Fechter. Am Ende des Krieges zwischen Frankreich und Großbritannien griff er auch auf Wunsch des britischen Königs Schiffe an. Angriffe auf andere Schiffe führten zunächst zu einem kleinen Einsatz und dann zum französischen Schiff La Concorde, das in Queen Anne's Revenge umbenannt wurde. Auf dem Höhepunkt seiner Karriere - im Frühjahr 1718 - hatte er vier Schiffe, 60 Geschütze und etwa 400 Mann. Der Legende nach wollte Blackbeard sehen, wie es in der Hölle war. Zu diesem Zweck befahl er das Schwefelfeuer in seinem Frachtraum, und im giftigen Rauch konnte er die längste der gesamten Besatzung aushalten.

ÜBERSETZUNG VON CZARNOBRODY

Erfahre, wie die Übersetzung von czarnobrody auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von czarnobrody auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czarnobrody» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黑胡子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Barbanegra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Blackbeard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Blackbeard
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بلاكبيرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Черная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Blackbeard
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কালো শ্মশ্রুধারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Blackbeard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hitam berjanggut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blackbeard
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 黒ひげ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 블랙 비어드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ireng-bearded
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Blackbeard
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருப்பு தாடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळा-दाढीवाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: siyah sakallı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Barbanera
• Polnisch: czarnobrody
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чорна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Blackbeard
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Blackbeard
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Blackbeard
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blackbearden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Blackbeard

10 BÜCHER, DIE MIT «CZARNOBRODY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czarnobrody in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czarnobrody im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Assassin's Creed: Czarna bandera:

Chyba wszyscy wiedzieliśmy, że to nie my jesteśmy prawdziwym celem tych upartych Anglików, że jest nim Czarnobrody. Mimo to nikt się nie poddał ani nie skoczył za burtę. Nie było wśród nas ani jednego, który nie byłby gotów za niego ...

Oliver Bowden, 2014

Koniec pieśni

–Zamilknij –przerwał mu czarnobrody. – Dosyć mam twojego skamlenia. Zzamurów doleciało ich chrapliwe wycie, od którego Igiemuzjeżyły sięwłosy nakarku. Sforsowali bramę. Ale jeżeli takim się spieszy,to niewszystko jest jeszcze stracone.

Wojciech Zembaty, 2011

W slużbie Najjaśniejszego Pna - Strona 61

Czarnobrody zawojował swoją wymową wszystkich. Raz zwracał się do mnie, to znowu do starszej siostry Anieli, czy młodszej Emilii. W krótkim czasie rozweselił wszystkich i natchnął jak najlepszą nadzieją. Czarnobrody był w folwarku nie ...

Roman Turek, 1962

Szkatułki Newerlego

Wedle Żywego wiązania po tygodniu przyszła od Lejzorka pocztówka (że się „urządził, ale zupełnie inaczej”),a po miesiącu czy dwóch zjawił sięjakiś chłop z karteczką od Czarnobrody i swojąwersją dalszego ciągu:że płynąłtymsamym ...

Jan Zieliński, 2012

Holocaust and Memory - Strona 214

Dziennik Lejzora Czarnobrody (The diary of Lejzor Czarnobroda) in the Ringelblum Archive, Ring II, no. 205, quoted after Sakowska (1980, pp. 115-16). 51. Cited after R. Sakowska (1980, p. 57). 52. Dziennik Lejzora Czarnobrody, cited after ...

Barbara Engelking, ‎Gunnar S. Paulsson, ‎Gunnar Paulsson, 2005

Księga blasku: traktat o kabale w prozie Brunona Schulza - Strona 28

W nocy przybywa do sklepu - to dalszy ciąg opowiadania - tajemniczy, czarnobrody gość. „Potężny demon, jeden z filarów Krajowego Związku Kredytorów" - tak przybysza zaklasyfikował narrator, ale nie wszyscy domownicy podzielali ten ...

Władysław Panas, 1997

Żmijowa harfa - Strona 78

Czarnobrody opryszek oszacował sprawnie gromadkę i wyszczerzył przegniłe zęby. Szarka przesunęła się dwa kroki w lewo, tyle, ile pozwalała przyciasna uliczka i rozchyliła opończę, pokazując nabijany żelazem kubrak norhemnów i dwa ...

Anna Brzezińska, 2000

Odmieńcy - Strona 293

W małej ciasnej salce pedeku zobaczyłem czarnobrodego Cygana błyskającego srebrnym zębem ku młodzieży oblepiającej ciasno zgarnięte krzesła. Czarnobrody stąpał na małym podium z czarnoksięską laseczką w dłoni i z zieloną ...

Ryszard Wójcik, 1974

Płonąca preria - Strona 37

Interesuje cie ten czarnobrody? — Moze on, a moze ktos podobny — odparl sucho Lisc. — Twój przyjaciel czy wróg? Indianin dlugo, bez slowa patrzyl na lez^cego kramarza. — Jesli to ten, którego szukam, to wróg — cisnaj z nienawisci^.

Longin Jan Okoń, 1986

Świt zwycięstwa - Strona 165

Jeden z najgroźniejszych piratów nazywał się Czarnobroda, urodził się w Anglii i właściwe jego nazwisko brzmiało „Tych" czy „Tech", czy jakoś tak. Grasował na południowym Atlantyku, zwłaszcza Morze Karaibskie było rejonem jego polowań ...

Witold Urbanowicz, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CZARNOBRODY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff czarnobrody im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hugh Jackman jako Czarnobrody? Piotruś. Wyprawa do Nibylandii …

Anna Karenina, Hanna, Solista, Pokuta Duma i uprzedzenie - lista produkcji, które reżyserował Joe Wright jest długa. Trzeba teraz dorzucić do niej remake ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»

Zobaczcie nowe plakaty filmu "Pan"

W produkcji zobaczymy plejadę gwiazd Hollywoodu, między innymi: Hugha Jackmana (Czarnobrody), Garretta Hedlunda (Kapitan Hak) oraz Amandę Seyfried ... «Moviesroom, Sep 15»

Czarnobrody – czym się zajmował w przerwie od piractwa?

Pirat Czarnobrody skorzystał z królewskiej amnestii, żeby uniknąć konsekwencji swoich rozbojów. Na „urlopie” nie zamierzał być jednak potulny jak baranek. «Histmag.org, Jul 15»

Po ulicach Krakowa hasa Lajkonik

Legendarny Lajkonik rozpoczął dzisiaj harce po krakowskich ulicach. Czarnobrody jeździec przy dźwiękach starodawnych melodii odwiedza sklepy, restauracje ... «Onet.pl, Jun 15»

John Malkovich w miniserialu "Herb piratów"

Historyczną postacią był również Czarnobrody, czyli Anglik Edward Teach, którego zobaczymy jako głównego bohatera nowego serialu. Prawdziwy pirat przez ... «Interia, Jan 15»

Hugh Jackman jest Czarnobrodym, a Levi Miller Piotrusiem Panem

W głównych rolach zobaczymy Hugh Jackmana (Czarnobrody) i Garretta Hedlunda (młody kapitan Hook). Tytułową postać zagra debiutant Levi Miller. «Wirtualna Polska, Nov 14»

Piraci na szklanym ekranie

Czarnobrody jest charyzmatyczny, inteligentny i ekscentryczny, daleko mu jednak do legendy o szalonym piracie. To właśnie Malkovich jest najważniejszym ... «PCh24.pl, Aug 14»

Legendy złotem pisane cz. 2

Według legendy Czarnobrody ukrył i zakopał gdzieś skarb na wyspie. Pirackie skarby rozpaliły masową wyobraźnię, począwszy od powieści „Wsypa Skarbów” ... «RynekZłota24.pl, Jun 14»

John Malkovich jest Czarnobrodym

Głównym bohaterem jest angielski pirat Edward Teach, znany bardziej jako Blackbeard - Czarnobrody. Do historii przeszedł jako jeden z najgroźniejszych ... «Wirtualna Polska, Apr 14»

Hugh Jackman może zostać Czarnobrodym zamiast Javiera Bardema

Czarnobrody ma tu być głównym wrogiem Piotrusia. Piotruś Pan fascynuje filmowców niemal od stu lat. Pierwsze filmy o tym bohaterze powstały jeszcze w ... «Onet.pl, Dez 13»