Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "czumak" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CZUMAK AUF POLNISCH

czumak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CZUMAK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «czumak» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
czumak

Czumactwo

Czumactwo

Langeweile - Besetzung, bestehend aus Landtransport von Gütern, die vom 15. bis Mitte des 19. Jahrhunderts im jetzigen Territorium der Ukraine existierten. Der Name des Berufes - "czumak" kommt aus einem hölzernen, luftdichten Kasten, in dem Salz und getrockneter Fisch transportiert werden. Neben dem Grundnahrungsmittel Salz, das aus der Krim, dem Schwarzen Meer und Asow, Galizien, Donezk und Wolodymyr eingeführt wird, werden auch getrocknete Fische, Metalle und Tabak, Tabak , bitter, Holz. Czumactwo – zajęcie, polegające na lądowym transporcie towarów, istniejące od XV do połowy XIX wieku na terenie obecnej Ukrainy. Nazwa zawodu – "czumak" pochodzi od drewnianej, szczelnej skrzyni, w której transportowano sól i suszone ryby. Czumaków nazywano również w XV-XVI wieku "solenikami", później również "kołomyjcami" Oprócz podstawowego towaru, czyli soli wożonej z Krymu, wybrzeży Morza Czarnego i Azowskiego, Galicji, Doniecczyzny i Powołża, wożono również suszone ryby, wyroby metalowe i szklane, tytoń, gorzałkę, drewno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «czumak» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CZUMAK


absmak
absmak
abszmak
abszmak
ajmak
ajmak
bezsmak
bezsmak
domak
domak
farmak
farmak
formak
formak
forszmak
forszmak
giermak
giermak
hajdamak
hajdamak
hamak
hamak
imak
imak
jaszmak
jaszmak
kajmak
kajmak
kumak
kumak
limak
limak
lomak
lomak
rumak
rumak
sumak
sumak
tumak
tumak

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CZUMAK

czulostka
czulostkowiec
czulostkowo
czulostkowosc
czulostkowy
czuly
czum
czuma
czumacki
czumactwo
czumiza
czupiradelko
czupiradlo
czupryna
czupryniasty
czuprynka
czupurnie
czupurnosc
czupurny
czupurzenie sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CZUMAK

mak
nie w smak
niesmak
osmak
pismak
pizmak
posmak
pryjmak
przedsmak
przysmak
rosmak
rosomak
siodmak
slimak
smak
szturmak
tokamak
trzymak
w smak
wiercimak

Synonyme und Antonyme von czumak auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CZUMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von czumak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CZUMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von czumak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von czumak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czumak» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Chumak
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chumak
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chumak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chumak
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

CHUMAK
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чумак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chumak
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chumak
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chumak
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chumak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chumak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Chumak
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chumak
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chumak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

CHUMAK
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chumak
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chumak
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chumak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chumak
65 Millionen Sprecher

Polnisch

czumak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чумак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chumak
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chumak
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chumak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chumak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chumak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von czumak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CZUMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «czumak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe czumak auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CZUMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czumak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czumak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lud ukraiński przez Antoniego Nowosielskiego [pseud.]
i pijatyka w karczmie. Czumak zbiéra grosze, wtó- czy sic, dostawia, sprzedaje sol, rybç, aïe wziqwszy grosiwo nie szctçdïi go wcale, ni sobie, ni ludziora. Mnóstwojestpiesni czumackich, malujgcych tenstan bíogiego upojenia, wesoîego zycia, ...
Antoni Marcinkowski, 1857
2
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi: Tom drugi - Strona 39
'0j piszow czumak 99 Samar 0j iszow czumali 2 Iirymu do 1101110, Stala-s jomu Pryhodońka `za wsiu dorohu, Stalafá jomu Pryiiodońka ne w den; a 99 110029 - Zaneduìaw czumaczeńko 2 Нгуши iduczy, Pry szyrokij doroìeúci woly завишу.
Ignacy Pauli Żegota, 1840
3
Pamiątki z niewoli - Strona 86
Rozniecono ogień, a zastawiony kociołek wnet zaczął syczeć, kasa niebawem ugotowana, słonina na miazgę wstępie utłuczona, to zwykła ranna czumaka po- Czumaki obsiedli kociołek wkoło, jadło zaledwie pobłogosławione, kociołek już ...
Leon GERSZEWSKI, 1852
4
Lotnictwo Podziemia czyli Dzieje Wydziału Lotniczego KG AK
..Czumaka" — Tadeusza Więckowskiego ",). dotyczący powstania, organizacji i działalności oddziału lotniczego na terenie Częstochowy. W 1942 r. pilot aeroklubu Tadeusz Więckowski („Czumak") został wezwany do Komendanta Okręgu, ...
Halszka Szołdrska, 1986
5
Wołyń: Suplement do tomu 36 - Strona 119
Czumak Oj, zza hory soñce sklije, oj, tam bujny ujiter ujije, oj, tam chodyt czumak hozy, na lyczeñku poujny rozy. Skoro jeho uuMdala, zaraz sobi spodobala i ne znala szczo robyty, toj musila polubyty. Lublu joho broujy czorny i za toje, szczo ...
Oskar Kolberg, 2002
6
Oko proroka:
Ja czumak biedny. Nie moje, żydowskie... — A jaki to Żyd? — Chocimski, turski Żyd, Czarny Mordach. — Czarny Mordach, co go po tursku KaraMordach nazywają! — krzyknął Semen i tak rzucił sobą na koniu, jakby go kto strzałą przebódł.
Władysław Łoziński, 2013
7
Literatura i krytyka - Tom 2 - Strona 66
W drugiej części, zastajemy Wernyhorę smutnego po stracie konia, w karczmie i na przeciw niego za stołem siedzi także smutny człowiek , przychodzień , czumak. Milczące ich z początku posiedzenia (milczkiem milczkiem we dwóch siedzą ...
Michał Grabowski, ‎M. Gr, 1840
8
Beskid Niski: przewodnik - Strona 32
Pojedyncze okazy obserwowano także w północnych i centralnych częściach Beskidu Niskiego, np. w masywie Jawornika (1984), w lesie Czumak między Grabem a Żydowskiem (1988), w rejonie Kopca koło Rymanowa Zdroju (1995).
Paweł Luboński, 2007
9
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi - Tomy 1-2 - Strona 39
Oj ¡szow czumak z Krymu do domu, Stala-s jomu pryhodoúka za weiu dorohu, Stala-s jomu pryhodoúka ne w deú; a w nостy Zaneduzaw czumaczeúko z Krymu iduczy, Pry szyrokij dorozeúci woly pasuczy. Oj piszow czumak w Samar*) na ...
Żegota Pauli, 1839
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Aż najichały czumaki z mażamy soli da ryby, dawaj czohóś swarytyś, tut jeden i każe: „Chociajby maw pozbutyś swojej maży za szysć hroszy, to oddam, a po waszemu ne budę!" Tut nachopywsia nasz czołowik, pytaje: „Sprawdi oddasy za ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CZUMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff czumak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PROCESS CAPITAL PROVIDE UPDATE
The decision has allowed Mr. Czumak to pursue other career and business endeavors. In addition, Timothy Murphy has resigned as director of the Company, ... «Wire Service Canada, Sep 15»
2
Washingtonville trying to ace team chemistry
Coach Jennifer Czumak is concerned because the lack of action hasn't allowed her players to develop a fitness base, and there's a bit of “a disconnect” as her ... «Times Herald-Record, Sep 15»
3
Binghamton, N.Y. – Ukrainian Independence Day 2015
Victor Czumak recited in English the “Prayer for Ukraine,” which also served as an introduction to his and Stephan Czumak's singing in Ukrainian of this ... «The Ukrainian Weekly, Sep 15»
4
World Cup soccer trainer holds local camp
Jen Czumak, president of Nirvana FC and the varsity girls coach at Washingtonville, met Copeland-Smith at each of the last two National Soccer Coaches ... «Times Herald-Record, Jul 15»
5
Community News from York, Chester and Lancaster counties …
Myke Czumak HERALD FILE PHOTO. i. Clover's sixth annual Easter egg hunt will be April 2 on Memorial Drive. Myke Czumak HERALD FILE PHOTO. «The Herald, Mär 15»
6
Families battle on a year after Rock Hill man killed wife, granddaughter
Nina Rodgers and her granddaughter Mia together in 2010. Myke Czumak. Ronald Fred Gregory pleaded guilty to killing his disabled wife and granddaughter. «Rock Hill Herald, Mär 15»
7
Halls Winter Rally 2015 - Samsonas uniknął przygód
Inessa Tuszkanowa/Dmitrij Czumak (UA/RUS) Mitsubishi Lancer Evo IX +6.51,0 (2. kl. 2) 7. Vaidotas Žala/Žygimantas Žala (LT) Mitsubishi Lancer Evo IX +7.09,0 «Autoklub.pl, Jan 15»
8
Head injuries not limited to football
Washingtonville girls' soccer coach Jen Czumak said she had a club-level player give up soccer after a concussion, and the same girl was forced to stop running ... «Times Herald-Record, Jan 15»
9
First-quarter honor rolls: Wallkill High School
... Richard Campisi, Megan Casper, Kelly Corvino, Jeremy Cossifos, Regine Crawford Reyes, Samantha Czumak, Julia Davis, John Demy, Stefanie Eusse, Erick ... «The Daily Freeman, Nov 14»
10
Orthodox church plans building on Bel Air's Hickory Avenue
Its priest, Father Gregory Czumak, said the site would provide more visibility than the Gateway Drive cul-de-sac storefront the church has occupied for the past 4 ... «Baltimore Sun, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Czumak [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/czumak>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż