Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dhow" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DHOW AUF POLNISCH

dhow play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DHOW AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dhow» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dhow

dau

Dau

Dau - ein traditionelles arabisches Segelschiff mit einem oder mehreren Segelbooten. Ursprünglich an der Küste der Arabischen Halbinsel, in Indien und Ostafrika eingesetzt. Big kann etwa dreißig Besatzungsmitglieder haben, die kleineren haben in der Regel 12 Personen. Oft wird der Name auf Englisch als Dhow geschrieben. Bis in die 1960er Jahre führte die Dhow kommerzielle Kreuzfahrten zwischen dem Persischen Golf und der Ostküste Afrikas mit nur Segel, um das Boot zu bewegen. Die Ladungen waren hauptsächlich Datteln und Fische, die nach Afrika transportiert wurden, und auf dem Rückweg wurde Mangrovenholz genommen. Dhow lief im Winter und im frühen Frühjahr in der Monsunzeit nach Süden und kehrte im späten Frühjahr oder Frühsommer nach Arabien zurück. Dau – tradycyjny arabski statek żaglowy, z jednym lub kilkoma żaglami. Pierwotnie używany był u wybrzeży Półwyspu Arabskiego, Indii i wschodniej Afryki. Duże dau mogą mieć około trzydziestu osób załogi, na mniejszych liczy ona zazwyczaj 12 osób. Często nazwa jest zapisywana w sposób zaczerpnięty z angielskiego jako dhow. Aż do lat 60. XX wieku dhow odbywały komercyjne rejsy między Zatoką Perską a wschodnim wybrzeżem Afryki używając do poruszania łodzi wyłącznie żagli. Ładunkiem były głównie daktyle i ryby przewożone do Afryki, a w drodze powrotnej zabierano drewno mangrowe. Dhow kursowały na południe w porze monsunowej zimą i wczesną wiosną, powracały zaś do Arabii późną wiosną lub na początku lata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dhow» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DHOW


andrychow
andrychow
bachow
bachow
baldrzychow
baldrzychow
bezuchow
bezuchow
bodzechow
bodzechow
borzechow
borzechow
brochow
brochow
chow
chow
chow chow
chow chow
chowchow
chowchow
czchow
czchow
czechow
czechow
czernichow
czernichow
czernihow
czernihow
czluchow
czluchow
doruchow
doruchow
dziadek do orzechow
dziadek do orzechow
gluchow
gluchow
goluchow
goluchow
grochow
grochow

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DHOW

dh
dhai
dhaka
dhakijczyk
dhakijka
dhakijski
dharma
dhaulagiri
dhobi
dhoti
di
di tanti palpiti
dia
diabaz
diabazowy
diabel
diabel tasmanski
diabelec
diabelek
diabelkowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DHOW

kierchow
know how
knowhow
kozuchow
late night show
light show
lochow
machow
michow
miechow
night show
odchow
otmuchow
peep show
pochow
podchow
przechow
przychow
reality show
salchow

Synonyme und Antonyme von dhow auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DHOW» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dhow auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DHOW

Erfahre, wie die Übersetzung von dhow auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dhow auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dhow» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独桅帆船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dhow
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dhow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الداو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одномачтовое арабское каботажное судно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dhow
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dhow
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dhow
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dhow
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dhow
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダウ船
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dhow
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dhow
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गलबत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arap yelkenlisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dhow
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dhow
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одномачтове арабське каботажне судно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dhow
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dhow
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dhow
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dhow
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dhow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dhow

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DHOW»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dhow» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dhow auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DHOW» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dhow in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dhow im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seafaring in the Arabian Gulf and Oman: People of the Dhow
This book is a study of the seafaring communities of the Arabian Gulf and Oman in the past 150 years.
Dionisius A. Agius, 2012
2
A Voyage By Dhow: Selected Pieces
And indeed, this splendid collection of Lewis’s travel essays is full of amazing adventures.
Norman Lewis, 2013
3
The Art of Dhow-building in Kuwait
This book describes in detail how Kuwaiti shipwrights built their vessels, in particular the boum. As with dhows everywhere, this was done entirely by hand and eye, without any drawings of any kind.
Yaʻqūb Yūsuf Ḥijjī, 2001
4
In the Wake of the Dhow: The Arabian Gulf and Oman
Now in paperback, this book documents the dhow as an important element in the prosperity of the area before the discovery of oil.
Dionisius A. Agius, 2010
5
Dhow Chasing in Zanzibar Waters: And on the Eastern Coast ...
SlaveDhows in Zanzibar Harbour—Important Information — Departure from Zanzibar — Domestic Slaves— Chaseof a Dhow — Capture ofa Dhow — Chase ofanother DhowDhow stranded —Slaves in theWater — Rescueof Childrenin ...
Captain G.L. Sullivan, 2013
6
Dhow Culture of the Indian Ocean: Cosmopolitanism, ...
Abdul Sheriff unravels this rich and populous history, recasting the roots of Islam as they grew within the region, along with the thrilling story of the dhow.
Abdul Sheriff, 2010
7
Juma's Dhow Race
The story introduces the ancient Stone Town and the Swahili boat culture.
Lisa Maria Burgess, 2013
8
Collected Contraptions
sins rabbit at Angel outer auld wives ingle; bot now, in winter, upstate Dhow art tracksuit; Dhow hes naut bricks to latch thy ballots giggly; beg any club, for, bared, Dhow sail go knack. Lone larboard lounger, lousy in lugs and loin; Phi! soldered ...
Peter McCarey, 2011
9
Dhow Chasing in Zanzibar Waters and on the Eastern Coast ...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
George Lydiard Sulivan, 2015
10
Dhow Patrol
Maginty's secret spy mission aboard an Arab dhow in the Indian Ocean involves him with a secret Japanese base and a group of suspicious castaways
Martin Gregg, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DHOW» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dhow im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sunken dhow fished out of Dubai Creek
The Waste Management Department of the Dubai Municipality on Sunday succeeded in pulling out a 100-tonne wooden dhow from the Dubai Creek waters, ... «Khaleej Times, Okt 15»
2
Qatari dhow arrives in Mumbai after 2818 km voyage
The 45-metre-long wooden dhow covered 2,818 km sea voyage between Doha ... “The dhow's visit has revived cultural and historic ties between the two port ... «The Hindu, Okt 15»
3
Dhow boat from Qatar on way to Mumbai to revive ties between port …
A 45-meter-long dhow boat will cruise across the Arabian sea and reach the shores of Mumbai on October 25 to revive the cultural and historic ties between the ... «The Indian Express, Okt 15»
4
Dhow fire in July caused by kitchen mishap
Dubai: The fire that broke out in a dhow in Dubai Creek at the end of Ramadan and spread to another was caused by a kitchen mishap, Dubai Police said. «gulfnews.com, Aug 15»
5
Family's income left in ashes after dhow destroyed in Ajman blaze
AJMAN // A fishing dhow destroyed in a fire this week was a devastating loss for an Emirati father of eight, for whom the boat was a significant source of income. «The National, Aug 15»
6
Iranian dhow case: Kerala Police to hand over all documents to NIA
THIRUVANANTHAPURAM: Kerala Police will hand over all documents on the recent interception of an Iranian dhow off Kerala waters to the National ... «Economic Times, Aug 15»
7
Major fire breaks out at Dubai Creek, many dhows on fire
He continued: "One of the two boats was a wooden dhow, while the other was fibre ... A number of dhows were on fire in Deira Creek on Monday afternoon. «Emirates 24/7, Jul 15»
8
Presence of Foreign Dhow: Kerala Seeks National Investigation …
Kerala government on July 7, 2015, asked the Centre to order a probe by NIA into the case relating to interception of a suspicious foreign fishing dhow with 12 ... «NDTV, Jul 15»
9
Iranian dhow seized off Kerala, Pakistani men among those on board
With an Iranian dhow, Barooki, intercepted by the Coast Guard some 58.5 nautical miles (about 108 km) off Alappuzha brought to Vizhinjam, near ... «The Hindu, Jul 15»
10
Indian Coast Guard catches dhow with smuggled cigarettes worth …
The Indian Coast Guard (ICG) on Thursday intercepted a dhow in the Gulf of Kutch off Gujarat coast with nine persons on board and seized a stock of foreign ... «Daily News & Analysis, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dhow [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dhow>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż