Lade App herunter
educalingo
do czasu

Bedeutung von "do czasu" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DO CZASU AUF POLNISCH

do czasu


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DO CZASU

dylatacja czasu · metrologia czasu · neutralizacja czasu · od czasu do czasu · okolicznik czasu · redukcja iloczasu · wehikul czasu · zawczasu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DO CZASU

do cna · do czynienia · do czysta · do diabla · do diaska · do dna · do dnia · do dolu · do dwudziestu · do dzis · do dzis dnia · do glebi · do gory · do gory nogami · do gruntu · do imentu · do it yourself · do jasnej anielki · do jutra · do konca

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DO CZASU

aikidziutsu · bez sensu · chashitsu · chonsu · ciangsu · csu · daihatsu · de visu · desu · dzinkaisendziutsu · dziu dzitsu · dzu dzitsu · dżiudżitsu · dżudżitsu · emisja glosu · ex usu · gestosc zapisu · habatsu · pol lasu · uprawa lasu

Synonyme und Antonyme von do czasu auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DO CZASU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

do czasu ·

Übersetzung von do czasu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DO CZASU

Erfahre, wie die Übersetzung von do czasu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von do czasu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «do czasu» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

时间
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Para el momento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

by the time
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समय से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحلول الوقت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

времени
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em tempos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

par le temps
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ke semasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu der Zeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時間によって
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시간 에 의해
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo wektu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gian
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaman
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per il momento in cui
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

do czasu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

часу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la timp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέχρι να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teen die tyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till annan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von do czasu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DO CZASU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von do czasu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «do czasu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe do czasu auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DO CZASU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von do czasu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit do czasu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odłamki czasu: Miejsca magiczne
zlokalizowania przez oganiaczy do czasu wydeptania prowadzącej doń ścieżki przez młodocianych użytkowników. Najlepszym zabezpieczeniem akcji nazywanej przewrotnie dzierżawą był system wczesnego ostrzegania. Największe ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
2
Planowanie i rozliczanie czasu pracy
Planowanie i rozliczanie czasu pracy to problem, z którym na co dzień muszą sobie radzić wszyscy pracodawcy.
Magdalena Rycak, 2009
3
Pedagogika czasu wolnego: Wydanie III zaktualizowane
Napisana w sposób czytelny i zrozumiały książka dla tych, którzy wciąż mają za mało czasu wolnego lub też nie mają pomysłu, jak ten czas wypełnić.
Jan Pięta, 2014
4
W poszukiwaniu istoty czasu
Od czasu do czasu dawał jej plik banknotów dziesięciotysięcznych, ale nic więcej. I tak by to trwało w nieskończoność, gdyby nie zrobił się nieostrożny. Na kilka dni przed moimi piętnastymi urodzinami mama znalazła w jego kieszeniach ...
Ruth Ozeki, 2014
5
Odłamki czasu - Strona 108
Wlodzimierz Dajcz. wybrała więc bezpieczniejsze podwórko. Ktoś przytrzymał jej rower przy wsiadaniu. Może był to Maniek Wieczorek, najsilniejszy chłopak w Magicznym Zakątku. Dziewczyna bez problemu sięgała z siodełka do pedałów.
Wlodzimierz Dajcz, 2011
6
Demony Czasu Pokoju:
Od czasu do czasu ciemniejące niebo rozja9niaa biaa smuga byskawicy i rozlega się grzmot przywodzący na my9l ostrza artyleryjski. To wa9nie niebieska kanonada rozbudzia mnie, kiedy zaparkowali9my przed kompleksem gmachów ...
Adam Przechrzta, 2015
7
Zaklinacz czasu
Zeichdzieci. będą bezpieczniejsze u rodziców Dora. Alli by a niepocieszona. Dwukrotnie kaza a Dorowi zawrócić tylko po to, by móc je jeszcze raz przytulić. Kiedy najstarsza córka zapytaa: ...
Mitch Albom, 2014
8
Uwagi o użyciu najkorzystniéjszém czasu w emigracji, wraz ...
Pierwsi winni składki dawać w miarę możności, a to na zebraniach kwartalnych ; drudzy nie należą do składek Towarszystwa , aż do czasu póki nie uzyskają zamieszczenia przyzwoitego. 10. Zebrania kwartalne będą bywać po Radach ...
Aleksander Jełowicki, 1833
9
Animacja czasu wolnego w turystyce - Strona 107
Prezentacja Firmy Stageman Polska STAGEMAN POLSKA to nowoczesna Firma, która wyrosła na bazie międzynarodowego doświadczenia w zakresie animacji czasu wolnego, eventów, szkoleń i modelingu. Jej misją jest rozbudowa bazy ...
Jakub B. Bączek, 2011
10
Indochiny 1956 - Strona 180
17-1 1.37 wg czasu miejscowego minęliśmy Pietrowskij Zawod, o 14.34-14.54 Ułan-Ude, o 1759-18.14 stację Mysowaja, jadąc od godz. 17.35 do 19.00 nad jeziorem Bajkał. Niestety o godz. 19.00 zapadły ciemności i już nic nie było widać.
Marian Feldman, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DO CZASU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff do czasu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jędrzejak: złoty pozostanie pod presją do czasu oficjalnych wyników
Wiele jeszcze może się zmienić, więc poniedziałek i wtorek - do czasu ogłoszenia oficjalnych wyników - będzie dla złotego nerwowy, prognozuje dyrektor ... «Puls Biznesu, Okt 15»
2
Do czasu oddania terminala LNG, Katarczycy będą sprzedawać …
PGNiG i Qatar Liquefied Gas Company Ltd podpisały nowe porozumienie do umowy sprzedaży skroplonego gazu LNG - podała w środę gazowa spółka. «Bankier, Okt 15»
3
Media: "Neuer był Supermanem. Do czasu"
"To był przełomowy moment meczu. Do 77. minuty Manuel Neuer był supermanem. Wtedy jednak zachował się jak niewidomy i popełnił bardzo kosztowny błąd. «SportoweFakty.pl, Okt 15»
4
Miller: prokuratorzy od czasu do czasu zachowują się w sposób …
Prokuratorzy od czasu do czasu zachowują się w sposób polityczny - dodał, sugerując, jakoby działanie prokuratury w trakcie trwającej właśnie kampanii ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Jazdy Kaczyńskiego
Jarosław Kaczyński ruszył w Polskę. Niby nic nowego, bo w kampanii prezes PiS tak już ma, że od czasu do czasu lubi dojrzeć z bliska "zwijające się państwo". «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Łucznictwo. Optymistycznie było tylko do czasu
Po pierwszych dwóch dniach mistrzostw Polski seniorów prudniczanie pozostają bez medalu, choć w eliminacjach strzelali świetnie. «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
7
Bank Pocztowy wstrzymuje debiut na giełdzie. Do czasu, "gdy …
Akcjonariusze Banku Pocztowego podjęli uchwały, umożliwiające pozyskanie kapitału w wysokości 60 mln zł poprzez prywatną emisję do dotychczasowych ... «Money.pl, Sep 15»
8
Ta powłoka ukryje każdy obiekt. Do czasu, aż...
Mają różne wymiary: od 30 do 200 nanometrów długości i od 90 do 175 nanometrów szerokości. Ich zadaniem jest odbijanie światła dokładnie w tym samym ... «Gazeta.pl, Sep 15»
9
Stolica Islandii wprowadza bojkot izraelskich produktów do czasu
Izrael potępia bojkot jego produktów, wprowadzony przez władze stolicy Islandii, Reykjaviku. Rada miasta uchwaliła w środę, że nie będzie ono kupowało ... «Polskie Radio, Sep 15»
10
24-letni Białorusin tankował paliwo i nie płacił. Do czasu
Białostoccy policjanci zatrzymali Białorusina, który z założonymi skradzionymi tablicami rejestracyjnymi podjeżdżał pod dystrybutor i tankował paliwo, ... «Kurier Poranny, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Do czasu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/do-czasu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE