Bedeutung von "dopingowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DOPINGOWY AUF POLNISCH

dopingowy

ÜBERSETZUNG VON DOPINGOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von dopingowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dopingowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dopingowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鼓舞人心的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alentador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: encouraging
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्साहजनक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشجع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обнадеживающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: animador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্দীপক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encourageant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggalakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ermutigend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心強いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 격려의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyemangati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đáng khích lệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊக்குவித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्साहवर्धक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cesaret verici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incoraggiante
• Polnisch: dopingowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обнадійливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încurajator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενθαρρυντικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bemoedigende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppmuntrande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppmuntrende

10 BÜCHER, DIE MIT «DOPINGOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dopingowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dopingowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 168

Każdej drużynie łatwiej jest grać na swoim boisku, przy niesłabnącym dopingu wielotysięcznej widowni. Ogłuszający doping nie milkł przez całą pierwszą połowę meczu. 2. 'niedozwolone w sporcie podnoszenie sprawności organizmu za ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Krwawy doping:

Nie ma pan nawet pojęcia, od ilu lat Interpol walczy z dopingiem, bo zakładam, że o to chodzi. Według raportu Światowej Agencji Antydopingowej stosuje go trzydzieści jeden milionów osób. Interpol, który przeprowadził dokładne śledztwo, ...

Maribel Medina, 2015

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 193

«dolaczac cos, przypinac» Dktos dopina cos - (do czegoá): Do wlasnych wlosów dopina sztuczny warkocz. doping [wym. dopirjk, rzad. dopink] m III, D. dopingu, bim 1. «zachecanie do wy- silku, np. okrzykami, brawami» DD. do czegos: ...

Andrzej Markowski, 2004

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 297

jA^C -dopingowy PR.' .- OPS ST -CZ CZPCH DK-NOK [B-MOO-D)) CZ PCH DK-NDK [BiWBHI PYT/CYT+(0K)] CZ DK-NDK [dO-D] CZ DK NDK [|C)1 * zawieść CZ DK-NDK Zft'<Kl£ NDK RZ MRZ [(OO-D)l = uwaga do pi sy wać. Zob. dopisać. do ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik języka polskiego - Strona 92

Wspomaganie sie zawodników dopingiem (N. lp) farmakologicznym (-> farmacja) jest niedozwolone i surowo karane we wspótczesnym sporcie. WYRAZY POKREWNE dopingowy - zwiazany z dopingiem, jednak na okreslenie specyfików ...

Artur Arnold, 2007

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 429

«sztuczne zwiększenie (na krótko) sprawności organizmu za pomocą środków farmakologicznych; potocznie także: środek farmakologiczny mający właściwości pobudzające*: Stosowanie dopingu w sporcie jest zabronione. <ang.> ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety

9rodek. dopingowy na igrzyskach olimpijskich? CheGuevara zpowodu astmy uzaleZnisię od yerba mate, napoju zawierającegokofeinę,i popatrz,jak sko"czy. Niemanadziei. Kawa jest drugim najpopularniejszym towarem, jakim handluje sięna ...

Mark Helprin, 2014

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 86

... denkarz, gruntowiec pot. донышко ср: - гильзы denko tuski (naboju) дооборудование ср wyposazenie dodatkowe, wyposazenie uzupemiajace допинг м: —контроль kontrola dopingowa допинговый dopingowy доплыть: - на парусном ...

Zbigniew Fedus, 2005

Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im ...

(Gen. Sg. -u) LW - » engl. doping (s. o.); graö na dopingu "gedopt spielen". Ableitungen: Adj. dopingowy auch als Kompositum mit anty-, z. B. próba/kontrola antydopingowa "Dopingprobe/-kontrolle"50 árodek dopingowy "Dopingmittel"; Verb: ...

Sabine Vollmert-Spiesky, 1996

Polish-English dictionary: - Strona 172

[afera, kontrola] doping aur.; środki — e drugs dopingu jaCO adv. [działać] encouragingly; wyzwania zawsze działały na nią — challenges always molivated her dopingując y |j pa — dopingować (U adi. [Tl (dopingowy) środki — e drugs [2j ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOPINGOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dopingowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gwiazda światowego sportu zamieszana w dopingowy skandal

Wygląda na to, że jesteśmy świadkami kolejnego wielkiego skandalu dopingowego. Dotyczy on 42-letniej dziś Kanadyjki Clary Hughes, która zdobywała ... «Onet.pl, Sep 15»

Dopingowy smog nad „Ptasim Gniazdem”. Mistrzostwa mogą nie …

Moment jest niecodzienny: wszyscy mówią o aferze dopingowej w IAAF, a za pasem mistrzostwa świata. „Smog, który spowija w tej chwili lekką atletykę, jest o ... «Dziennik Polski, Aug 15»

1/3 medali na dopingu? "Ktoś chce zrujnować lekką atletykę"

Kolejny dopingowy cios w lekką atletykę. Według doniesień brytyjskiego "The Sunday Times" oraz niemieckiej stacji ARD nawet 1/3 medali zdobyta na ... «Sport TVN24, Aug 15»

Diamentowa Liga. Mistrzowie w opałach. Co Usain Bolt pokaże w …

W tym roku już czterokrotnie dokonał tego Amerykanin Justin Gatlin, dopingowy recydywista, otwierający listy światowe wynikiem 9.74. Do formy wrócił także ... «Sport.pl, Jul 15»

Ekspert dopingowy komplementuje Michała Kwiatkowskiego i …

Antoine Vayer w rozmowie z Radosławem Leniarskim z "Gazety Wyborczej" stawia też za wzór czystości dopingowej mistrza świata Michała Kwiatkowskiego ... «Onet.pl, Jul 15»

Lekkoatletyka. BBC rzuca dopingowy cień na trenerską legendę …

Jeden z najbardziej uznanych trenerów zajmujących się szkoleniem długodystansowych biegaczy Alberto Salazar znalazł się w centrum dopingowych oskarżeń ... «Sport.pl, Jun 15»

Dopingowy wyścig: Nielegalne metody zwiększają wydolność …

Dopingowy wyścig: Nielegalne metody zwiększają wydolność organizmu Jednym z hitów współczesnego dopingu jest mieszaniną tlenu i ksenonu. Sportowcy ... «Focus, Apr 15»

Biegom maratońskim grozi skandal dopingowy na miarę tego, który …

03'50 Biegom maratońskim grozi skandal dopingowy na miarę tego, który dotknął kolarstwo? - Paweł Ulbrych rozmawia z Kierownikiem Wydziału Edukacji i ... «Polskie Radio, Apr 15»

Mayweather i Pacquiao zgodzili się na dopingowy eksperyment

Uważani za najlepszych bokserów świata Floyd Mayweather Jr. oraz Manny Pacquiao zgodzili się wziąć udział w specjalnym programie antydopingowym przed ... «Polskie Radio, Mär 15»

Dopingowy ojciec chrzestny? Trener Gaya zawieszony na osiem lat

Jon Drummond, były trener przyłapanego w zeszłym roku na stosowaniu dopingu Tysona Gaya, został zawieszony na osiem lat - poinformowała Amerykańska ... «Fakty TVN, Dez 14»