Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duchenka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUCHENKA AUF POLNISCH

duchenka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DUCHENKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duchenka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Duchenka

Duchenka

Duchenka, eine im 16. und 18. Jahrhundert von Frauen getragene Kopfbedeckung aus Seide oder Segeltuch, dekoriert mit Volant und Stickerei. Der Begriff bezieht sich auch auf Nacht Kopfbedeckung aus Leinwand oder Barchanu und sowohl von Männern und Frauen getragen. Duchenka, duchna – domowe nakrycie głowy noszone przez kobiety w XVII i XVIII wieku wykonane z tkanin jedwabnych lub płótna, zdobione falbanami i haftem. Terminem tym określa się również nocne nakrycie głowy wykonane z płótna lub barchanu i noszone zarówno przez mężczyzn jak i kobiety.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duchenka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DUCHENKA


aborygenka
aborygenka
amundsenka
amundsenka
andegawenka
andegawenka
antenka
antenka
antykwarenka
antykwarenka
armenka
armenka
atenka
atenka
babulenka
babulenka
belizenka
belizenka
bernenka
bernenka
bezpienka
bezpienka
biznesmenka
biznesmenka
blizenka
blizenka
bozenka
bozenka
bremenka
bremenka
budapesztenka
budapesztenka
bukaresztenka
bukaresztenka
buszmenka
buszmenka
druhenka
druhenka
kuchenka
kuchenka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DUCHENKA

duch
duch swiety
duchacz
duchak
duchamp
duchem
duchessa
duchna
duchnac
duchorodny
duchota
duchovny
duchowie
duchowienstwo
duchowka
duchownie
duchownosc
duchowny
duchowo
duchowo intelektualny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DUCHENKA

chatenka
ciotusienka
citroenka
corenka
cukierenka
czeczenka
czejenka
czeladenka
czeresienka
czereszenka
damascenka
damulenka
darenka
dokolusienka
dookolusienka
dookolutenka
drezdenka
drukarenka
dubienka
dupenka

Synonyme und Antonyme von duchenka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUCHENKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von duchenka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUCHENKA

Erfahre, wie die Übersetzung von duchenka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von duchenka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duchenka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

duchenka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duchenka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duchenka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

duchenka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

duchenka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

duchenka
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duchenka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

duchenka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duchenka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duchenka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

duchenka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

duchenka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

duchenka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duchenka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duchenka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

duchenka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

duchenka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duchenka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duchenka
65 Millionen Sprecher

Polnisch

duchenka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

duchenka
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duchenka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

duchenka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duchenka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duchenka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duchenka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duchenka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUCHENKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duchenka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duchenka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUCHENKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duchenka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duchenka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego: Zwyczaje, ...
/XV). Fot. M. Siegieńczuk (Muzeum Okręgowe w Zamościu, nr inw. 226) 85 15. Czapka - „maciejówka". Zalesie (32/12/XI). Fot. B. Zaniewski, 1968 (arch. PAE) 86 16. A " Czapeczka do „zgła" — „duchenka" (wg starej mody), ...
Janusz Bohdanowicz, 1999
2
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: premiery, druki, ...
Duch sprzeciwieństwa Duch sprzeciwieństwa 208 Duchenka Twardowskiego zob. Duchenka Twardowskiego, czyli Karczma w lesie Duchenka Twardowskiego, czyli Karczma w lesie 328 Dudek 242 Duma i miłość matki 61, 224 Dumny zob.
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamila Stepana, 2001
3
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xi
... pościeli, ogrodów, powozów i koni, błaznów, karłów, wszelkich zwyczajów dworskich i różnych obyczajowych szczegółów Łukasz Gołębiowski. Dubia w grie III 5i- Dublówka u trzewika I i ч 4 • Duchenka IV Duchy niepogrzebanych II 291 .
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Strój piotrkowski - Strona 30
Duchenka" jest to okrągła czapeczka, którą nakrywano głowę umarłego. Robiono ją z cienkiego białego płótna lnianego. Krój jej składał się z dwóch części: otoka tj. paseczka o szerokości 6 cm, długości około 60 cm oraz z dna, tj. okrągłego ...
Jan Piotr Dekowski, 1954
5
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Dom - Zagroda ...
-387) rejestruje wyraz duchenka z południowych Kujaw („Umarłemu szyją nakrycie płócienne na głowę i w nim go chowają; nakrycie takie, w rodzaju szlafmycy, zowie się w okolicach Kłodawy duchenką") oraz z Wielkopolski północnej ...
Zenon Sobierajski, 1991
6
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnatego wieku
Zawijka, szal po dzisiejszemu, duchenka, czepek nocny. Str. 21. Wszystkie stany. Mało kto niestety! w naszej Polsce myślał przed Bogiem i przed ludzmi liczyć do stanów miejski i kmiecy, i pokutujemy za to zapomnienie. Jeszcze w roku 1 705 ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1866
7
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ... - Strona xi
Dubla w grze III 5i- Dublówka u trzewika 1 1 44- Duchenka IV '42. Duchy niepogrzebanych II a9i. Dudka III 220. Dudy III 220. Duet ubior kobiecy na głowę I 55 144. Duha IV 17I. Dusza do pasa I i44- Dwory I V 189-227, dwór co znaczy? dwór ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
221. Dryszyn. 221. Drzastow. 221. Drzcn 221. Drzenica. 221. Drzcn ira. 221. Duhcna 221 Dnbenow. 221. Dubica. 221. Dubiecko. 221. Dnbienka. 222. Dubinki. 222. Dubissa. 222. Dubno. 222. Dubrowna. 222. Duchenka. 222. Dnchowieñstwo.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
9
Sledzenie poczatku narodów słowianskich: Rosprawa czytana ...
]Ча kolumnie Trajana ubiór meszczyzn skíadaí sie ze spodni díugich, z tuuiki do kolün przewiazanéy pasem, z píaszcza ze skór zwierzecych spietego na lewem ra- mieniu trzpiéniem, gíowe okrywaía du- chenka z píóína. Kobiety nosiíy díugie ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1824
10
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
Dumina, Dominika, imie kobiéty. duchenka, czapka ptdeienna (IH, str. 249). dydek, dydki, piersi kobiece, cycki. dybaé, dosiegna,c, spotkaé, np. zdybiç ja jastrzçbia (mierzac ezyli celujac do niego) trafie go. dycht, adver. tuz przy czém, zupeînie ...
Oskar Kolberg, 1869

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duchenka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/duchenka>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż