Lade App herunter
educalingo
dyspenser

Bedeutung von "dyspenser" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DYSPENSER AUF POLNISCH

dyspenser


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DYSPENSER

danser · finanser · fordanser · maitresapenser · seanser · sekwenser

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DYSPENSER

dyspartowac · dyspartycja · dyspartyment · dysparycja · dysparytet · dyspasza · dyspaszer · dyspeczer · dyspeczerski · dyspensa · dyspensowac · dyspensowanie · dyspepsja · dyspergator · dyspergowac · dyspersja · dyspersyjny · dysplastyczny · dysplastyk · dysplazja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DYSPENSER

asser · besserwisser · bialy ser · bokser · browser · budweiser · deser · diplekser · dreiser · duser · dzeser · dzoser · edamski ser · eser · fototraser · giser · goldwasser · hauser · immobiliser · irraser

Synonyme und Antonyme von dyspenser auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DYSPENSER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dyspenser ·

Übersetzung von dyspenser auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DYSPENSER

Erfahre, wie die Übersetzung von dyspenser auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dyspenser auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dyspenser» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

点胶机
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispensador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispenser
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दवासाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موزع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фармацевт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distribuidor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধায়ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

distributeur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dispenser
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spender
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディスペンサー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자동 판매기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispenser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phân phát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழங்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषधे तयार करून देणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağıtıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distributore
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dyspenser
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Фармацевт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distribuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοχείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dispenser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispenser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dispenser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dyspenser

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYSPENSER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dyspenser
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dyspenser».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dyspenser auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYSPENSER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dyspenser in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dyspenser im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pheromones and kairomones of the selected phytophagous ...
Zakład Doświadczalny "Chemipan" przygotował 3 warianty dyfuzorów (dyspenscrów) o zróżnicowanej szybkości uwalniania substancji aktywnej: A - krążki kauczukowe - pojedynczy dyspenser zawierał 1 mg substancji aktywnej naniesionej ...
Andrzej Kolk, 2000
2
Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin
š '°° I/ I .Q I I 8 x ; 8 2” ' I N I I .9 [ I _i 0' ‹ ~ Wysokość położenia dyspensera [w cm] 40 80 120 180 200 zso _ Okres nocny (16°°- 4°°) -- 72,6 95,4 100% 86 47,1 10,7 okres dzienny (4°°- 18°°) ----- -- 42,2 54,2 51 24 9,1 2,2 Optymalizację poziomą ...
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1994
3
Miscellaneous Problems in Maritime Navigation, Transport ...
Oil was proportioned by a Dyspenser 338 type metering pump (capacity q v = 0–11.5 dm3/h with a mean accuracy of 1 mm3/cycle), that drew oil from the tank (2). The volumetric stream of the mixture was measured with the rotameter.
Adam Weintrit, ‎Tomasz Neumann, 2011
4
British Monachism: Or, Manners and Customs of the Monks ...
... Saynte Johan, and demaunded al- messe ; and he called his dyspenser and badde to gyve that poure man vi pens."m In the Romance of the Re- nard Contrefait n (so called because an imitation of the others), written by an anonymous ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1843
5
British monachism; or, manners and customs of the monks ...
... with tythes.l In_the legend of St. John the Almoner, it is said, “ There was a poure man in the habyte of a Pilgrim came too Saynte Johan, and demaunded almesse; and he called his dyspenser and badde to gyve that poure man vi pens.
Thomas Dudley Fosbroke, 1843
6
Chronicon Henrici Knighton Vel Cnitthon, Monachi Leycestrensis
2Hugo le Dyspenser. En parlement nostre seignour le Roy que ore est tenue a Westminstre lan quinzisme per examinement dez Prelates, Contes, Barones, ct tote la commune de Realme fuist notoriement trove que vostre piere et vous Hugh ...
Henry Knighton, ‎Joseph Rawson Lumby, 2012
7
British Monachism, Or, Manners and Customs of the Monks ...
In the Legend of St. John the Almoner, it is said, “ There was a poure man in the habyte of a Pilgrim came too Saynte Johan, and demaunded almesse; and he called his dyspenser and hadde to gyve that poure man vi pens h." In the Romance ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1817
8
Z całego świata, tamta strona - Strona 107
Jest niedziela i dyspenser jest nieczynny. Z sąsiedniej jadalni dochodzi ściszony gwar rozmowy. Znowu ten znajomy dźwięk, delikatny, zgłuszony zamkniętymi oknami. Nie mogę się zorientować, co to takiego. Coś dobrze znanego, bliskiego, ...
Bogdan Szczygieł, 1984
9
La Vie de Dom Armand-Jean Le Bouthillier de Rancé, abbé... ...
... 8c ΠιτΗΦΦπι1€ιίτ qu'il avoîtà sa rccraiçcz lsiêss* voient empêché jusques alors de αφ· ειιιετ z il crut qu'il nc poqvoîc (T: dysPenser de lui communiquer son voyage d'Alec-_ce fut dans cette vûe qu'il Parti! pour Paxísss. Le Pere de ΜοιιςΒΥ Ι: ...
Jacques Marsollier, 1703
10
Historiae Anglicanae scriptores decem:
... προ:: Herefordiam eo quod male se gesserae concraapasieem Regis. Dominus Hugo' Spenfèr ductils -coram. ι domino Wifliehno Trnflsiell Justldario areniad tus est coram eo ad barrupi ζι:Εοππ:3ηα;]ξ-° quitur: 'M μ - ο .ι Hugo le Dyspenser.
Simon (Dunelmensis), ‎Roger Twysden, 1652

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSPENSER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dyspenser im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dyspenser ma pomóc pacjentom regularnie zażywać leki
Młoda firma z Gdańska stworzyła urządzenia o nazwie PillBox. To elektroniczny dyspenser leków, który zsynchronizowany z aplikacją mobilną Dr Pocket wydaje ... «RynekAptek.pl, Okt 15»
2
Automatyczna kropielnica poda święconą wodę. Wszystko w trosce …
Właśnie zainstalowano w kościele w Prószkowie pierwszy w Polsce elektroniczny dyspenser wody święconej, czyli automatyczną kropielnicę. Informację i ... «TVP, Feb 15»
3
Przy strzeleckim stawie Rybaczówka powstanie tor przeszkód dla …
Stowarzyszenie chce, by po jego zagospodarowaniu stanęły tutaj także ławeczki, dyspenser na psie odchody i kosze na śmieci. Przedstawiciele stowarzyszenia ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 15»
4
Lecą liście z drzew... A do wysprzątania - ponad 300 hekatrów terenu
Polegała ona na otoczeniu pnia drzewa opaską z folii nasączoną klejem, na której umieszczono dyspenser feromonowy - Aby zwiększyć skuteczność naszych ... «info.elblag.pl, Okt 14»
5
W metrze będą dyspensery biletów
Na stacjach I linii metra rozpoczął się montaż dyspenserów wejściówek do stref biletowych na stacjach metra. Od 16 września pasażerowie będą mogli pobierać ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Sep 14»
6
Trwa debata o zawodzie technika farmaceutycznego - kształcić czy …
Kształcony ustawicznie (a tak jest chociażby w UK) technik (dyspenser) da radę z prostszymi zadaniami. W aptece zawsze będzie sprzedawana wata czy woda ... «Rynek Zrdowia, Jul 14»
7
Komfortowo w PKP InterCity. Będzie dwadzieścia nowych pociągów
Czy to problem zamontować dyspenser na duże rolki? Czy stałem 2 razy w jakimś polu w środku nocy na podrzędnej stacji i raz skład był cofany w krzyżu i ... «Wyborcza.biz, Mai 14»
8
Dyspenser cukru w formie klepsydry
"Piasek" w tej klepsydrze nie tylko pozwoli ci odmierzać czas. Sprawi też, że herbata lub kawa będą słodsze. Wynika to z faktu, że to po prostu dyspenser cukru. «Wirtualna Polska, Dez 13»
9
Opole szuka "zapomnianych" kasztanowców
Za pułapki zapłaciliśmy nieco ponad 2 tysiące złotych, a lepy i dyspenser były warte 20 tysiące złotych. Sporo, ale ogrodnik miejski przekonuje, że to dobrze ... «Nowa Trybuna Opolska, Okt 13»
10
Dyspenser mydła w kształcie kobiecych piersi
Można je ugniatać do woli, nie starzeją się i nie narzekają… który facet nie marzy o takim gadżecie? Nie oszukujmy się, mężczyźni mają słabość do kobiecych ... «Wirtualna Polska, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dyspenser [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dyspenser>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE