Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "edyp" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EDYP AUF POLNISCH

edyp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EDYP AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edyp» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
edyp

Oedipus

Edyp

Ödipus - Sohn der griechischen Mythologie Lajos und Witze. Sie erzählte Lajos, dass sein Sohn ihn töten und seine Mutter heiraten würde. Als sein Sohn geboren wurde, bohrte Lajos seine Füße mit eisernen Nägeln, kauerte sich und befahl dem Diener von Forabas, ihn in den Bergen zu lassen. Dies jedoch rettete Ödipus und übergab es den Hirten, die ihn zum kinderlosen König Korinth von Polibus und seiner Frau Merope trugen. Als Ödipus aufwuchs, ging er zum Delphischen Orakel, der ihm sagte, er würde seinen Vater töten und seine Mutter heiraten. Von Ödipus erschrocken, überzeugt, dass sein Vater der König von Korinth war, beschloss er, in ein ferne Land zu gehen, um die Erfüllung der Prophezeiung zu verhindern. Auf dem Weg stieß er auf den alten Mann, der mit der Eskorte reiste. Der junge Mann wollte nicht aus dem Weg gehen, es folgte ein Kampf, bei dem der alte Lajos von Ödipus getötet wurde. Ödipus erreichte Teb, wo nach dem Tod von Lajos Kreon übernahm. Ein grausames Monster, die Sphinx, schlachtete die Stadt und tötete die vorbeigehenden Leute und Kaufleute, die die Antwort auf sein Rätsel nicht kannten. Edyp – w mitologii greckiej syn Lajosa i Jokasty. Wyrocznia oznajmiła Lajosowi, że jego syn ma go zabić i poślubić własną matkę. Kiedy urodził mu się syn, Lajos przebił mu stopy żelaznymi gwoźdźmi, spętał i nakazał służącemu Forabasowi zostawić go w górach. Ten jednak uratował Edypa, przekazując go pasterzom, którzy zanieśli go do bezdzietnego króla Koryntu Polibosa oraz jego żony Merope. Kiedy Edyp dorósł, udał się do wyroczni delfickiej, która wyjawiła mu, że zabije własnego ojca i poślubi matkę. Przerażony tym Edyp, przekonany, że jego ojcem jest król Koryntu, postanowił udać się do odległej krainy, aby zapobiec spełnieniu się przepowiedni. W drodze natknął się na starca podróżującego z eskortą. Buńczuczny młodzieniec nie chciał usunąć się z drogi, wywiązała się bójka, w której z rąk Edypa zginął starzec, którym był ojciec młodzieńca, Lajos. Edyp dotarł do Teb, gdzie po śmierci Lajosa władzę przejął Kreon. Pod miastem grasował okrutny potwór - Sfinks, który mordował przechodzących ludzi i kupców nieznających odpowiedzi na jego zagadkę.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edyp» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE EDYP

edycja bibliofilska
edycyjny
edykt
edykul
edyl
edylitet
edynburczyk
edynburg
edynburka
edynburski
edypa kompleks
edypowy
edyt
edyta
edytor
edytor tekstu
edytorial
edytorski
edytorsko
edytorstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE EDYP

archetyp
autostereotyp
biotyp
chryzyp
cynkotyp
dagerotyp
dryp
ekotyp
elektrotyp
fenotyp
fototyp
galwanostereotyp
galwanotyp
genotyp
geotyp
gnyp
holotyp
intertyp
kariotyp
klimatyp

Synonyme und Antonyme von edyp auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EDYP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von edyp auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDYP

Erfahre, wie die Übersetzung von edyp auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von edyp auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edyp» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俄狄浦斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Edipo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oedipus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईडिपस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقدة نفسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Эдип
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Édipo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অডিপাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Œdipe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Oedipus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oedipus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オイディプス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오이디푸스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Oedipus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Oedipus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓடிபஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अजाणतेपणी आपल्या मातेशी विवाह करणारा ग्रीक पुराणातील एक पुरुष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Odip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Edipo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

edyp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Едіп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Oedip
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Οιδίπους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oedipus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Oidipus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Oedipus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edyp

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDYP»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «edyp» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edyp auf Polnisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «EDYP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edyp in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edyp im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 167
Później zostaje również wygnany z państwa – ten aspekt mitu ukazuje drugi dramat Sofoklesa Edyp w Kolonos, w którym starzec medytuje nad swą tragedią i płynącą zeń nauką, dominuje problem winy – odpowiedzialności etycznej i ...
Elżbieta Dutka, 2008
2
Tajemnica bogów:
Sądząc, że jego ojcem jest król Polibos, z obawy, że przepowiednia się spełni, Edyp wolał opuścić Korynt. Podczas swojej wędrówki natrafił przypadkiem na ludzi, których wziął za bandę rozbójników. W rzeczywistości był to król Lajos i jego ...
Bernard Werber, 2015
3
Słownik postaci literackich - Strona 211
EDYP 2П matki (spemia sic druga czesc przepowiedni). Edyp plodzi z Jokasta. czworkç dzieci: dwu synów, — » Kteoklesa i — » Polinika, oraz dwie córki, — » Antygonç i Ismenç. Po kilku latach szczçaliwego panowania Edypa-króla Teby ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
4
Formy wypowiedzi dramatycznej - Strona 52
W takiej właśnie sytuacji znajduje się Edyp 'w tragedii Sof oklesa , gdy podejmuje przesłuchanie (bo tak ze względu na formalne wyznaczniki rozmowy wypada sklasyfikować dialog wypełniający epeisodicn IV) człowieka związanego blisko z ...
Andrzej Stoff, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDYP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edyp im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dlaczego kocham FACECJE
Sms-y pisze Werter, Wróżbita Merlin, Don Kichot i Edyp. Na memach jest Mickiewicz, Prometeusz i jego wątroba, zakompleksiony Edyp. Język, jakim pisane są ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Antyczne "Oszukać przeznaczenie", wirujący seks i …
Tydzień Rumuński w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim zainaugurował spektakl "Edyp" w reżyserii Silviu Purc rete. To ceniony na świecie twórca, znany także ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
3
Kultura Rumunii przegrała z pogodą. O Tygodniu Rumuńskim w …
Największe wydarzenie festiwalu - "Edyp" w reż. Silviu Purcarete z Teatru Narodowego w Sibiu - okazało się świetną wizualnie i scenograficznie, ale bardzo ... «trojmiasto.pl, Jun 15»
4
Przed nami Tydzień Rumuński w Teatrze Szekspirowskim
"Edyp" w reż. Silviu Purcărete z Teatru Narodowego w Sibiu zainauguruje trwający niemal dwa tygodnie Tydzień Rumuński w Gdańskim Teatrze ... «trojmiasto.pl, Mai 15»
5
Tydzień Rumuński w Gdańsku. Artystom gościny udzieli Gdański …
Artyści Teatru Narodowego z Sibiu wystawią sztukę "Edyp", na podstawie "Edypa z Kolonos" i "Króla Edypa" Sofoklesa, w reżyserii Silviu Purcarete (30.05), ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
6
"Edyp cię kocha" - premiera Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w …
W jednym z wywiadów po sukcesie spektaklu "Rosencrantz i Guildenstern nie żyją", który docenili w ubiegłym roku również widzowie koszalińskiego festiwalu ... «gk24.pl, Mai 15»
7
Koszalin. "Edyp cię kocha" prapremierowo w BTD
Edyp i jego rodzina. W tym dramacie, przeniesieni we współczesne czasy. Jednak bez względu na okres i miejsce relacje pozostają takie same. Rodzina, która ... «e-Teatr.pl, Apr 15»
8
Anna Szymańczyk: "Uwielbiam rozmawiać o spektaklu"
"Nosorożec", "Król Edyp" i "Absolwent" to sztuki, w których obecnie można Panią oglądać na deskach teatru. Czy ma Pani wśród nich ulubioną rolę? -Wszystkie ... «Wiadomosci 24, Dez 14»
9
Jeśli zapomnimy o Grecji, z całą świadomością ułomności …
Powszechnie znana jest „Antygona” jako szkolna lektura obowiązkowa a „Edyp” bardziej kojarzy się współczesnym raczej z „kompleksem Edypa” jako efektowi ... «wPolityce.pl, Nov 14»
10
Edyp na deskorolce. Sobolewski o "Mamie", nowym filmie Dolana
25-letni Kanadyjczyk Xavier Dolan tym filmem podbił tegoroczne Cannes. ''Czy nie jestem dobrym artystą?'' - pyta kokieteryjnie. Jest. W ''Mamie'' przypomina ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Edyp [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/edyp>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż