Bedeutung von "fiu bzdziu" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON FIU BZDZIU AUF POLNISCH

fiu bzdziu

ÜBERSETZUNG VON FIU BZDZIU

Erfahre, wie die Übersetzung von fiu bzdziu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von fiu bzdziu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiu bzdziu» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 噢bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¡menos mal bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: whew bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वाह bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يا للعجب bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вот так bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ufa bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হালকা bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ouf bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Huh bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: whew bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: やれやれbzdziu
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휴 bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: LUWID bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: whew bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வியர்வை சொட்டும் சோக bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आश्चर्य व्यक्त करणारा उद्गार bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vay bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: whew bzdziu
• Polnisch: fiu bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ось так bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: whew bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ουφ bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: whew bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: USCH bzdziu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Puh bzdziu

10 BÜCHER, DIE MIT «FIU BZDZIU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiu bzdziu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiu bzdziu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chmurdalia

Czarna, a włosyna żółtoufarbowane, przyskórze obcięte,fiu-bździu jakieś. Widziałkto czarnych Niemców? Sturczałych to jeszcze, tosię zdarza w dzisiejszym świecie, alecałkowicie czarnych? Jak świnta zimia, zżółtymi włosami? Jadzi tosię ...

Joanna Bator, 2010

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 410

Nie można go oderwać nawet na moment, dostał chyba fisia. fiu. 1 Mówimy „fiu, fiu", aby wyrazić nasze uznanie lub zdziwienie. Fiu, fiu, ładna sumka! 2 Jeśli ktoś ma fiu-bździu w głowie, to jest lekkomyślny i niepoważny. Wyrażenie potoczne.

Mirosław Bańko, 2000

Zakładnicy - Strona 186

A potem sama musiała go odnaleźć. Major przekomarzał się z ciotką Melą. - To nie żadne fiu bździu - protestowała ciotka. - Nie jesteś w stanie zrozumieć potrzeby niezależności... - Fiu bździu, panie święty - pokrzykiwał Nurowski. - Fiu bździu.

Witold Zalewski, 2001

Piaskowa Góra

... byśnaprzykład chciała czekolad? pytał córkę; a ty,Dziunia, jakieś łaszki, fatałaszki, fiu-bździu? podbierałJadzię. Kupowane w wyobraźnirzeczy miałydla Stefana wartość o tyle,o ilesprawiłyby radość kochanym iwzbudziły zazdrośću innych.

Joanna Bator, 2009

Seryjny narzeczony

Czy burknęłaby poswojemu: „Wam to tylko fiu-bździu w głowie!”, odcinającsię jednym słowem „wam”odreszty domowników? A może choćraz powiedziałby: „Moja mała, kochana dziewczynko!” Trudno było wyobrazić sobie zachowania babki ...

Irena Matuszkiewicz, 2006

JA - Strona 86

autor książki Potęga umysłu (Mind power)17 stawia myśli na pierwszym miejscu jako główną siłę sprawczą. Mimo że niematerialne myśli są taką samą rzeczywistością, jak otaczający nas świat materialny. Myśli to nie takie „fiu bździu”, tylko ...

Tadeusz Niwiński, 2012

Talki z resztą

To takie fiu bździu na plażę, które kupuje się, kiedy kupiło się już wszystko inne. – Dzięki – najlepsza z żon odetchnęła z ulgą. – Wyszłam na kretynkę, bo nie wiedziałam, czy lepsze są paseczki, czy kropeczki. Ale ile można gadać o tym pareo ...

Marta Sapała, ‎Leszek K. Talko, 2005

Rynek w Smyrnie

Jacek Dehnel. oglądać. Odgrubej szypułki odchodziły cztery szare listki, wycyzelowane jak arabskie łuki; wydawało się,że stanowią oprawę klejnotu, jasnegokoralu lub krwawnika. Iżadne to literackie fiu-bździu, żadne śmiałe czy nieśmiałe ...

Jacek Dehnel, 2007

Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza

Musiał też mieć chody u władz, bo przecież w tamtych latach antykwariat to było fiu-bździu i czysta fanaberia. Karol z emocji siorbnął hałaśliwie ze szklanki, po czym zawstydził się i posłał pani Gieni nieśmiały uśmiech. Tula drążyła dalej: ...

Joanna Olech, 2012

Świat marzeń zakupoholiczki:

... zaczynają traktować cię poważniej. Możesz nawet pleść ostatnie głupoty, a i tak nikt nie pomyśli, że masz fiu-bździu w głowie, tylko uznają cię za intelektualistkę o szerokich horyzontach! Na rozmowę wstępną w redakcji „Korzystnych Lokat” ...

Sophie Kinsella, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIU BZDZIU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiu bzdziu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Joanna Chmielewska jak Agatha Christie? "Sama mówiła, że to …

A te moje to takie fiu bzdziu. Potrafiła przy tym dobrze bawić się konwencją kryminału, ale ludzie jednak chyb bardziej cenili ją za poczucie humoru – dodał gość ... «Polskie Radio, Nov 13»