Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gejzer" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GEJZER AUF POLNISCH

gejzer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GEJZER AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gejzer» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gejzer

Geysir

Gejzer

Geysir - eine Art heiße Quelle, die Wasser und Dampf an einem Siedepunkt ausstößt. Geysirwasser wird im hydrothermalen Prozess durch das wenige Kilometer unterhalb der Erdoberfläche liegende Magma erwärmt. Geysir Eruptionen sind ziemlich regelmäßig, aber für jede Quelle ist die Lücke zwischen Bursts unterschiedlich. Das Wasser kann bis auf 30 bis 70 m Höhe geworfen werden. Der Geysir-Name leitet sich vom Namen Geysir Islands berühmtestem Geysir ab. Sein Name leitet sich vom isländischen Wort gjósa = 'spys, erupt' ab. Ähnliche Phänomene werden beobachtet, aber der Mechanismus ist anders, kalte Geysire genannt. Gejzer – rodzaj gorącego źródła, które gwałtownie wyrzuca słup wody i pary wodnej o temperaturze wrzenia. Woda z gejzerów ogrzewana jest w procesie hydrotermalnym przez magmę zalegającą kilka kilometrów pod powierzchnią ziemi. Wybuchy gejzerów są dość regularne, ale dla każdego źródła odstępy pomiędzy kolejnymi wybuchami są inne. Woda może być wyrzucana na wysokość nawet 30-70 m. Nazwa gejzer pochodzi od nazwy najbardziej znanego gejzeru na Islandii Geysir. Zaś jego nazwa pochodzi od islandzkiego słowa gjósa = 'tryskać, wybuchać'. Obserwuje się również podobne zjawiska, których mechanizm jest jednak inny, zwane zimnymi gejzerami.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gejzer» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GEJZER


afiszer
afiszer
akuszer
akuszer
alka seltzer
alka seltzer
angledozer
angledozer
aranzer
aranzer
arkebuzer
arkebuzer
aromatyzer
aromatyzer
atomizer
atomizer
azer
azer
blezer
blezer
buldozer
buldozer
digitizer
digitizer
dyspaszer
dyspaszer
dyspeczer
dyspeczer
ekonomajzer
ekonomajzer
ekonomizer
ekonomizer
kajzer
kajzer
lajzer
lajzer
plejzer
plejzer
rajzer
rajzer

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GEJZER

gegot
gegotac
gegotliwy
gehenna
geiger
gej
gejowski
gejsza
gejtaw
gejtawa
gejzeryczny
gejzeryt
gekon
gelazjusz
gelazy
gelbryna
gelbryniarnia
gelbrynowac
gelbrynowanie
geldhab

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GEJZER

elektrolizer
eliezer
energizer
epuzer
equalizer
etranzer
fakoszer
felczer
finiszer
fiszer
fleczer
frazer
frezer
fryszer
fryzer
furazer
fuszer
gadozer
galwanizer
garmazer

Synonyme und Antonyme von gejzer auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GEJZER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von gejzer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GEJZER

Erfahre, wie die Übersetzung von gejzer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von gejzer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gejzer» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热水器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

géiser
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

geyser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरम पानी का झरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبع ماء حار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гейзер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

géiser
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উষ্ণপ্রস্রবণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

geyser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

geyser
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geysir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間欠泉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간헐천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geyser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh kỳ dị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெந்நீரூற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गीझर किंवा हीटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gayzer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scaldabagno
65 Millionen Sprecher

Polnisch

gejzer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гейзер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gheizer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θερμοσίφωνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geyser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varmvattenberedare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

geysir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gejzer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GEJZER»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gejzer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gejzer auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GEJZER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gejzer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gejzer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ziemia w opisach i obrazach: czesc I. geografja ogolna - Strona 178
Gejzer. Ksawery Sporzyński. – Tygodnik, Wędrowiec” Wielki „Geysir“ i Islandja – to dwa imiona tak z sobą zespolone, że jedno z nich mimowolnie drugie nam przypomina, i każdy przybysz co prędzej śpieszy poznać wspaniały twór natury.
Stanislaw Laganowski, 1923
2
Złota Maska:
Michał, dokładniej: Michał Geisler, popularnie nazywany Gejzerem, Hej-zerem, lub Zweizerem, był największym przyjacielem i największym wrogiem całego zespołu, a to z racji pełnionych przezeń funkcji administratora, czyli szafarza gotówki ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Fiordy bez wikingów - Strona 74
Ale oto gejzery w Krisuvik. Niestety, nie mamy szczęścia. Zamiast potężnego słupa wody, rozpruwającego niebo, z krateru wybuchają ścielące się wzdłuż ziemi gęste kłęby pary o silnym zapachu siarki, przypominającym, jako żywo, zapach ...
Henryk Mąka, 1989
4
Nareszcie lata pokoju! - Strona 290
Stoliki bardzo potrzebne. Zabawimy się w gejzer. Wiecie chyba, że nasz kraj słynie z pięknych gejzerów, strzelających wysoko w górę. Otóż będziemy się bawić w gejzer! Na zew majora reszta oficerów z Pacyfiku, a za nimi inni, unieśli stoliki i ...
Wiktor Trościanko, 1976
5
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 10 - Strona 664
Strokkur gejzer w pd.-zach. Islandii, w pobliżu rzeki Hvita, 80 km na wsch. od Reykja- viku. Ujście podziemnego komina ma 3 m średnicy, gejzer wybucha co 9-20 min i wyrzuca wodę na wys. 30 m. Największy spośród ok. 100 isl. gejzerów.
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 439
Na skrzyżowaniu wytrysnął gejzer gorącej wody, zalewając całkowicie obie jezdnie- Pojedyncze płomienie w okamgnieniu przeszły w biały gejzer ognia i objęły cały samochód. gekon, D na, Msnie, lm M ny. Gekony to jaszczurki żyjące w ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Szkoła bogów: - Strona 75
Z wody tryskajasny gejzer. Wokół wyspy muszą być wieloryby. Montgolfier każe ponownie wzniecić ogień, aby balon znów zaczął się podnosić. Ma nadzieję, że wyżej natrafimy na boczne prądy, które sprowadzą nas nad wyspę Ostatnie ...
Bernard Werber, 2015
8
Ameryka po KaWałku
Jeden z najbardziej spektakularnych rejonów parkuto niecka geologicznapod nazwąUpper GeyserBasin, gdzie na obszarze kilkukilometrów kwadratowych zlokalizowanych jest stopięćdziesiąt aktywnych gejzerów orazsetki gorących ...
Marek Wałkuski, 2014
9
Polish vocabulary for English speakers - 3000 words - Strona 87
[rospadlina [pjewet [pwaskov skawa] TVZgu3E] [13'doves] vodospat] gejzer [e33ro] [ruv'nina [ pejzaj eho Ja pinista] [fspinat pokonywał [fspinatka Tapi [mon blan] [pire'nee [karpat guru uraske] kaukas [ebrus] Tawtaj] pamir] [hima'lae] [mont ...
Andrey Taranov, 2013
10
Wyspa na chmurnej północy - Strona 170
STOZEK WIELKIEGO GEJZERU brynę. Porównanie do kolubryny jest tu na miejscu także i ze względu na olbrzymi, zdumiewający wprost kaliber Wielkiego Gejzeru. Miałem już niezłe pojęcie o gorących źródłach Islandji, gdyśmy podjeżdżali ...
Ferdynand Goetel, 1928

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEJZER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gejzer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sonda Cassini przeleci jutro przez gejzery Enceladusa
W środę, 28 października 2015 roku sonda Cassini zbada ocean znajdujący się pod lodową skorupą Enceladusa przelatując przez gejzer lodowych cząstek w ... «Urania - Postępy Astronomii, Okt 15»
2
Gejzer w Andernach
W miejscowości Andernach koło Bonn oglądać można niezwykłą artrakcję - zimny gejzer, uznany oficjalnie za najwyższą na świecie „naturalną fontannę zimnej ... «Deutsche Welle, Okt 15»
3
Nielegalny odwiert w ropociągu i "gejzer". Wyciekło ponad tysiąc …
Nielegalny odwiert w rurociągu w miejscowości Uchań Górny (pow. łowicki, woj. łódzkie). O sprawie zaalarmował jeden ze spacerowiczów, który zauważył w ... «Kontakt 24, Okt 15»
4
Dla dobrego zdjęcia poświęciła życie. Turystka wpadła do …
Wakacyjna wycieczka dla belgijskiej turystki zakończyła się tragedią. Kobieta fotografowała gejzer El Tatio w Chile, gdy nagle zachwiała się i wpadła do środka. «TVN Meteo, Okt 15»
5
Słup wody na warszawskiej Pradze. Remontują torowisko …
Gejzer na warszawskiej Pradze Północ. Do awarii doszło w miejscu, gdzie prowadzony jest remont torowiska. Jak informuje Miejskie Przedsiębiorstwo ... «Kontakt 24, Sep 15»
6
Koniec ze składkami na NFZ i ZUS? A skąd...
Sobotnia konwencja Platformy Obywatelskiej przypominała gejzer rewolucyjnych pomysłów, z których część pośrednio lub bezpośrednio dotyczy też systemu ... «Medycyna Praktyczna, Sep 15»
7
Dzikość w sercu Ameryki
Turyści tymczasem trzymają się gejzerów – bezapelacyjnie największej atrakcji parku. Atrakcji, która przypomina jednak o wielkiej bombie, na której siedzi ... «Voyage.pl, Aug 15»
8
Gejzer i potężne zwarcie elektryczne w Los Angeles. Powód …
Jakby tego było mało, powstały gejzer tryskał wprost na znajdujący się w pobliżu słup wysokiego napięcia. Na skutek tego strumień wody zamienił się na chwilę ... «TVP Info, Aug 15»
9
Gejzer przy Wołoskiej. Robotnicy uszkodzili hydrant
Przy skrzyżowaniu Wołoskiej z Garażową powstał gejzer - zaalarmował nasz czytelnik. Wodociągowcy potwierdzają, że robotnicy remontujący ulicę uszkodzili ... «TVN Warszawa, Aug 15»
10
"Gejzer fekaliów" w toalecie. MPWiK: takie sytuacje się zdarzają
Poszedłem rano do łazienki, żeby się ogolić i nagle z klozetu wystrzelił gejzer fekaliów. Ściany, sufit - wszystko było w fekaliach, łącznie ze mną. Wylało się tego ... «TVN Warszawa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gejzer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/gejzer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż