Bedeutung von "genuenski" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON GENUENSKI AUF POLNISCH

genuenski

ÜBERSETZUNG VON GENUENSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von genuenski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von genuenski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genuenski» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 热那亚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Génova
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Genoa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जेनोवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جنوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Генуя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Genoa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেনোয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gênes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Genoa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Genoa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジェノア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제노아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Genoa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Genoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜெனோவா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जेनोवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cenova
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Genova
• Polnisch: genuenski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Генуя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: genoa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γένοβα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Genoa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Genoa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Genoa

10 BÜCHER, DIE MIT «GENUENSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genuenski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genuenski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kultura materialna, gospodarka i kapitalizm XV-XVIII wiek - Strona 151

tację w tych sprawach ułatwia praca Giuseppe Felloniego.337 Jeszcze przed wycofaniem się w roku 1627 kapitał genueński rozpoczął „kolosalną i radykalną redystrybucję swoich zobowiązań finansowych"."8 Od roku 1617 Genueńczycy ...

Fernand Braudel, ‎Jacek Kochanowicz, 1992

Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego

Pobyt na dworze Jana i Małgorzaty sprawił, że kronikarz przyjął w narracji filo- genueński pryzmat wydarzeń. Tyr stał się, od czasu przegranej przez Genueńczyków batalii z lat 1256-1258 (tzw. wojna o klasztor Świętego Saby)56, ich głównym ...

Krzysztof Baczkowski, ‎Uniwersytet Jagielloński, 2008

Studia nad dziejami miast i mieszczaństwa w średniowieczu

Osiedle najbogatszych genueńskich kupców i bankierów, założone ok. połowy XVI wieku, zyskało sobie niemal bezpośrednio po realizacji wielki rozgłos, na który niewątpliwie zasłużyło. Usytuowane na tarasie wzgórza łagodnie opadającego ...

Maria Bogucka, 1996

Księga podróży Ewliji Czelebiego: (wybór) - Strona 256

OPIS PORTU SPOKOJEM TCHNĄCEGO, CZYLI ZAMKU BAŁAKŁAWTA — MIEJSCA BEZPIECZNEGO Naród tatarski nazywa go Bałykłagykerman. Wedle opowiadania kronikarzy niewiernych Genueńczyków, zamek Bałakława zbudował w ...

Efendi Evilya, ‎Zygmunt Abrahamowicz, ‎Aleksander Dubiński, 1969

Zdarzyło się

... rozprasza swą eskadręĂCzęść galerucieka zpowrotem do Portu śwĂ MariiÁ część chronisię pod murami zamkuĂ Nawodach wewnętrznego portu pozostał tylko jeden statekÁ który nieuległ paniceĂ Wielki genueński żaglowieco ładowności ...

Włodzimierz Kalicki, 2014

Kaffa--: kolonia genueńeska na Krymie i problem wschodni w ...

Zwlekał natomiast z zaspokojeniem innych życzeń, pragnąc zapewne zmusić Genueńczyków do obesłania planowanego zjazdu w Mantui, gdzie spodziewał się pchnąć sprawę krucjaty na nowe tory. Narazie zaproponował protektorom ...

Marian Małowist, 1947

Kultura wołoska wieków średnich w Polsce - Strona 17

Przedewszystkiem zaś zwracają się genueńczycy do Brugji, tego centrum ówczesnego handlu na północy i celu karawan kupieckich z całej Europy. Tworzyli tu silną kolonję, posiadali swój własny dom kupiecki czyli fondaco, na czele którego ...

Jan Ptaśnik, 1922

Orient w polskiej kulturze artystycznej - Strona 30

XIV dotyczyła samej Genui i jej włoskiego terytorium, w jakim zaś genueńskich kolonii na Wschodzie. Pod tym względem zdani jesteśmy tylko na przypadkowe wiadomości źródłowe. Wiemy, że z genueńskiej kolonii na Krymie — Kaffy ...

Tadeusz Mańkowski, 1959

W kręgu myślicieli heretyckich - Strona 25

Trafnie zauważył Rill, że genueński proces Paleologa nie ujawnia bynajmniej, iż fra Giacomo był heretykiem dużej miary, co jednak nie pociągało za sobą zmiany stanowiska inkwizycji rzymskiej, jak wskazuje choćby omówiony powyżej ...

Lech Szczucki, 1972

Rozprawy - Strona 224

Występuje ona w najstarszym urywku portolanu włoskiego z początku XII wieku. Jest to mianowicie zestawienie odległości miast na wybrzeżu syryjskiem, znajdujące się w opowiadaniu sławnego kronikarza genueńskiego Cafaro o pierwszej ...

Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1903