Bedeutung von "giez bydlecy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON GIEZ BYDLECY AUF POLNISCH

giez bydlecy

ÜBERSETZUNG VON GIEZ BYDLECY

Erfahre, wie die Übersetzung von giez bydlecy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von giez bydlecy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giez bydlecy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牛虻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tábano bovina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bovine gadfly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोजातीय घुड़मक्खी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النعرة البقري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бычий овод
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gadfly bovina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গবাদি ডাঁশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: taon bovine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: langau bovine
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bovine gadfly
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牛あぶ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소 등에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gadfly keluarga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ruồi trâu bò
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மந்தமான gadfly
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉम्प्लेक्स ऑफ बोवाइन गोचीड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sığır atsineği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tafano bovini
• Polnisch: giez bydlecy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бичачий ґедзь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gadfly bovină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βοοειδή αλογόμυγα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bees steekvlieg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bovint gadfly
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bovine klegg

10 BÜCHER, DIE MIT «GIEZ BYDLECY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giez bydlecy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giez bydlecy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...

Tam pod mchem lub kamieniami gąsienica stan larwowy odbywa, poczém w skrzydlasty zmieniając się owad, znowu dzieło rozplenienia, na wzór poprzedników swoich, zaczyna. Gatunki gzów są następujące: Giez bydlęcy (oestrus bovis), ...

S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 331

о ludziach 'swawolie, zbytkowae, bye w zabawie napastliwym (jak giez), zalecae sie, oddawae sie milosei zrnyslowej' ... np. giez bydlecy 'Hypoderma bovis' (SJP), u L. tez jako nomen actionis do gzié sie: gies gen. sg. giesu : giez gen. sg. gzu ...

Franciszek Sławski, 2001

Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: ...

Giez bydlçcy. a) Dojrzaly owad zcnski, b) mloda ga.sicnica c) i d) do« roslc gasicnice widzianc z doiu, (c) i z gory (d), e) poczwarka. Wg. Nörncra. (1 : НЮ) rozczynem lyzolu lub ... pojenie zwierz^t; szczególnie w upalne dni,. 454 Giez bydlecy.

Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1927

Atlas jezykowy slaska - Tom 4,Części 1-2 - Strona 755

... Нy s tas; tyé 591 boczna 6 poScyca poSâyca 593 górna Blatta germanica Blatta germanica L. 599 26 'bak bydlecy' 'giez bydlecy' 603 27 Lampyris noctiluca Lampyris noctiluca L. 605 boczna 1 рScоцa pSâoj/a \ -j 609 boczna 2 Sceka Sêeka ...

Alfred Zaręba, 1974

Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 709

... wrzed. perídrs, narzad w míynicy do robienia kaszy jeczmiennej , perlówki ; roa- szyna, która planetnicy wyrabiaja grad w chm urach. pér-zic, biedz drobnym krokiem. pecka, pniak lub kamieñ pod przyciesia dorau. pedrák, giez bydlecy. pfga.

Jan Świętek, 1893

Mały słownik gwar polskich - Strona 272

ajemnie о 50Ь1е': Mp. AN swegier 'giez bydlecy': Kasz. AN swiazaé 'zwiazaé': Sl. AKS swieralnica, swieralnica 'czesc' wozu: pierscień laczacy rozwore z tylnymi snicami': Na ozworze jes jesce obróncka - s'wieralnica ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Słownictwo gwary okolic Kramska na tle kultury Ludowej - Strona 104

... czyli na ksypke; wtedy po rozoraniu gkladu pozostaje na árodku „grze- bieñ", który trzeba rozoraé, czyli rozegnac këyvo dupa — giez bydlecy kubel — zagroda dla tuczników w chlewie; gdy sie áwinie zaczyna pasé, wstawia sic ja. do kubla i ...

Piotr Bąk, 1960

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 192

'larwa owada z rodziny Oestridae, tzw. giez bydlecy, Hypoderma bovis'. Svqgor niiëi skôrq bidlëca. NaSa krova ma svqgor ë. Casem ëlovek dostaje svqgorë (Kartuskie). Odm.: svqgof (Wejherowskie), svqger (pd), êvqger (Puckie wraz z ...

Bernard Sychta, 1972

Grammatyka języka polskiego - Strona 33

ber (brttj, kierz (krza), lew, szew, pies, bez (bzu), giez (gżenie się), tudzież dwuzgłoskowe najem, zamesz (skóra miękka). ... pstrąg, rząd (rządzenie), rząp (ogon bydlęcy z mięsa i kości złożony), sąd, tirąk, szeląg, (o RZECZOWNIKACH. 33.

Józef Muczkowski, 1836

Ubu Król czyli Polacy

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Alfred Jarry, 2011