Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guzdranie sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUZDRANIE SIE AUF POLNISCH

guzdranie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GUZDRANIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GUZDRANIE SIE

guz
guz lagodny
guz zlosliwy
guzdrac sie
guzdracz
guzdrala
guzdralski
guzdralstwo
guzek
guzelek
guzelkowaty
guziczek
guziczkowaty
guziczkowy
guziczuszek
guziec
guzik
guzikarka
guzikarski
guzikarstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GUZDRANIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Synonyme und Antonyme von guzdranie sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUZDRANIE SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von guzdranie sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUZDRANIE SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von guzdranie sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von guzdranie sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guzdranie sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨蹭了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perder el tiempo sobre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dawdle over
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से अधिक समय नष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توانى أكثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездельничать на
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demore mais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওভার ঢিমেতালে কাজ করে যাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

musarder plus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlengah-lengah lebih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trödeln über
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーぐずぐず
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이상 빈둥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dawdle liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dawdle hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீது பயனில செய்து சோம்பித் திரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रती वेळ व्यर्थ घालवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dawdle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dawdle su
65 Millionen Sprecher

Polnisch

guzdranie sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

байдикувати на
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moși peste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαζεύω πάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drentel oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

söla över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

somle løpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guzdranie sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUZDRANIE SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guzdranie sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guzdranie sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUZDRANIE SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guzdranie sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guzdranie sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Czarne rondo
To kazdorazoWe WyzyWajace guzdranie sie przed Wyjscieni. Byle predzej Wyszedi i nie Wrócii... — Ot, on moj а111о1 stróz — Miszkiń odWróciI sie od drzWi i potrzasnai naganem — bez jego przyzWolenia ani rusz. Wszendzie razem.
Witold Wedecki, 2006
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 147
Etymologia niejasna. Zwraca uwagę wąski, ograniczony do Helu, zasięg wyrazu. Wyodrębnienie puzdra IV wydaje się jednak konieczne wobec wyraźnej różnicy znaczeń w stosunku do puzdra I, II, III (zob.). H. P.-T. puzdrac są 'guzdrać ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
3
Księżniczka: powieść, uwieńczona nagrodą konkursową - Strona 28
Narzekał na kobiety, że się ze wszystkiem guzdrzą. Trudno, gniewaj się jak chcesz, panie stryju, panienkę ubrać trzeba, bo to nie wieczór bylejaki, ale bal całą gębą, bal, na który zjechała się cała ... dać admonicyę kobietom za guzdranie się.
Zofia Urbanowska, 1906
4
Symbolae slavisticae: - Strona 58
Czasownikiem niewątpliwie pokrewnym, zawierającym inny formant słowotwórczy, jest kasz. p^erpo lec są, p^erpoli są 'guzdrać się', ^eperpolec są 'wyguzdrać się', poświadczony w Bytowskiem (S IV 59). Bliską postać zapisał Sychta na ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1996
5
Syn marnotrawny
... z rudymi wosami, które samodzielnie upinaa na czubku gowy. Nosia róZowy uniform, jak wszystkie inne kelnerki, i bacznie 9ledzia kaZdy ich ruch. Guzdranie się, niegrzeczne traktowanie klientów, jedzenie lub palenia w pracy, albo ...
Danielle Steel, 2015
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 462
„prowadzenie o coś sporu przez dłuższy czas, niepotrzebne dyskutowanie": Dość tego kramarzenia się, ktoś w końcu musi ... Bliskoznaczne: ociąganie się, zwlekanie, marudzenie, grzebanie się, robienie czegoś opieszale, guzdranie się.
Halina Zgółkowa, 2005
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 219
(lubieżnie) obmacywać; 2. bełkotać; 3. guzdrać się; ~ić so gmatwać się mjeśkorjak ~a m guzdrała, dłubała, guzdral- ski m mjeśkorjaw/a ~y / guzdralska / mjeśkorjeńc/a ~y f guzdranie n się, guzdra- nina / mjet ~a m rzut m mjetadł/o ~a n kusza / ...
Henryk Zeman, 1967
8
Wszystkie pisma po dziś w całości lub fragmentach odszukane
Konkluduję jeszcze: iż czas jest, aby najwyraźniej upowszechniła się powyżej wyłożona treść, okazująca, czemu? jak? zkąd i ... Doskonały wyraz polski «Guzdranie się» dochodzi wprawdzie aż do istotnego za-guzdrania się NA SMIERC-tak ...
Cyprian Norwid, ‎Zenon Przesmycki, 1938
9
Paszcza smoka: szkice wietnamskie - Strona 132
Obszary wyłączone spod ataków przekształciły się stopniowo w sanktuaria, w których wróg poczuł się bezpieczny. Brak energii, a nie siły, guzdranie się..." Szczery facet, ten Miksche, zważywszy, że wypowiada poglądy panujące także w ...
Ireneusz Gwidon Kamiński, 1970
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 166
*ghchnpti 'stawać się głuchym, tracić słuch, przestawać słyszeć' (zob. głuchnąć), z wymianą rdzennego *t => *u (z ... 'zawzięcie w czymś szukać, szperać', gmerać się 'guzdrać się, grzebać się', stp. wyjątkowe XV w. gmyrać 'pełzać, roić się' ...
Wiesław Boryś, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guzdranie sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/guzdranie-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż