Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "habsburski" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HABSBURSKI AUF POLNISCH

habsburski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HABSBURSKI


amurski
amurski
augsburski
augsburski
bangalurski
bangalurski
brandenburski
brandenburski
burski
burski
buzumburski
buzumburski
bzurski
bzurski
duisburski
duisburski
dzabalpurski
dzabalpurski
dzajpurski
dzajpurski
dzodhpurski
dzodhpurski
edynburski
edynburski
estremadurski
estremadurski
ewangelicko augsburski
ewangelicko augsburski
fryburski
fryburski
gallurski
gallurski
gburski
gburski
gettysburski
gettysburski
giaurski
giaurski
hamburski
hamburski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HABSBURSKI

habenda
haber
habermas
habicik
habil
habilitacja
habilitacyjny
habilitant
habilitantka
habilitowac
habilitowac sie
habilitowanie
habilitowany
habit
habitacja
habitat
habituacja
habitus
habsburg
habsburzanka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HABSBURSKI

indaurski
johannesburski
koburski
kon meklemburski
korkowiec amurski
kosciol ewangelicko augsburski
kurski
limburski
luksemburski
magdeburski
mandzurski
marburski
mazurski
meklemburski
merseburski
nadamurski
niemazurski
nurski
oldenburski
orenburski

Synonyme und Antonyme von habsburski auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HABSBURSKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von habsburski auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HABSBURSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von habsburski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von habsburski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «habsburski» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哈布斯堡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Habsburgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Habsburg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हैब्सबर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هابسبورغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Габсбург
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Habsburg
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Habsburg
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Habsbourg
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Habsburg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Habsburg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハプスブルク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합스부르크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Habsburg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Habsburg
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹப்ஸ்பர்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Habsburg
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Habsburg
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

habsburg
65 Millionen Sprecher

Polnisch

habsburski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Габсбург
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Habsburg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αψβούργων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Habsburg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

habsburg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Habsburg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von habsburski

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HABSBURSKI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «habsburski» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe habsburski auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HABSBURSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von habsburski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit habsburski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monarchia habsburska w polskiej mysli politycznej lat ... - Strona 23
a 1815 dom habsburski przestał się właściwie liczyć w walce o prymat w dziele narodowego jednoczenia Niemiec. Na długo przed Wiosną Ludów i Sadową17. Tym niemniej po kongresie wiedeńskim Austria mogła jeszcze uchodzić za ...
Roman Kochnowski, 2009
2
Historya narodu polskiego - Tom 5 - Strona 18
Lecz wracając się do Krzyżaków, przypadki zagraniczne zdawały się dopomagać do zawarcia dłuższego pokoju, który się w tym roku ostatnich dni czerwca miał zakończyć Trzy domy w Niemczech przemożne , luxemburski, habsburski i ...
Adam Naruszewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
3
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 141
Tom drugi Carl von Rotteck. Ilo Esrcra szczegółowa. --O-O-3-GO-CESARSTWO RUBIĘGRIS RUDOLF HABSBURSKI. Po śmierci Ryszarda z Kornwalii tron cesarstwa wakował przez czas dość długi, mało bowiem magnatów życzyło miéć króla ...
Carl von Rotteck, 1843
4
Mikrokosmos
Choć podejmowano później próby scalenia mocarstwa, hiszpańska i austriacka linia Habsburgów pozostały już na zawsze odrębne; tym samym przepadł ideał powszechnego cesarstwa habsburskiego. A zatem po śmierci Ludwika ...
Norman Davies, 2012
5
Po ucieczce Henryka: dzieje bezkrólewia 1574-1575 - Strona 249
Książe habsburski mógł przynieść nadto przymierze z Rzeszą niemiecką, a święte imperium rzymskie imponowało jeszcze w Polsce poniekąd. Wprawdzie król rodu habsburskiego mógł także przynieść i wojnę z Turcyją, bo sułtan groził tem ...
Wincenty Zakrezewski, 1878
6
Dzieje Polski - Strona 221
Dom Habsburski o korone ubiega, siç. 152. Od niejakiego czasu dôm Habsburski anstriaoki podniósl sie byl do niepospoliíéj w Europie potçgi. Po- siadl on wiele koron. Jedna linia paño wala w Niemczech, w Czechach, i AVçgr/ech, droga w ...
Joachim Lelewel, 1830
7
Kacper Ryx i król alchemików
Kopoty nie tylko psuy mu humor i odbieray apetyt, ale przede wszystkim odryway od majsterkowania i do9wiadcze" alchemicznych. A tu jak na zo9ć Dom Habsburski przeZywa najcięZsze chwile od lat. Klęska wspaniaej hiszpa"skiej armady z ...
Mariusz Wollny, 2012
8
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Wstąpiwszy jednak na tron cesarski Rudolf Habsburski, niechętnvm patrzył okiem na Ottokara, który nie chciał uznawać nad sobą władzy cesarskiej, i uważał go za nieprawego przywłaszczy- ciela; wyprawiwszy się więc przeciwko niemu ...
Tomasz Dziekoński, 1843
9
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 195
Tenże zaś coraz serdeczniej przylega do domu habsburskiego; a na sejmie niemieckim, w Augsburgu odprawionym, spełniając gorące życzenie starego cesarza Maximiliana, 18 lipca 1518, przez posłów5) swoich upewniał go, że dołoży ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
10
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Straty monarchii habsburskiej sięgnęły w czerwcu i lipcu 400 tysięcy wziętych do niewoli, rannych i zabitych, kolejnych 70 tysięcy było niezdolnych do walki z powodu chorób. Jednocześnie na żadnym odcinku frontu, gdzie Rosjanie natrafili ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABSBURSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff habsburski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jan Zapolya – „król Piast“ na węgierskim tronie
Od najmłodszych lat przygotowywany do objęcia tronu w swej ojczyźnie, gdy wreszcie otrzymał koronę musiał zgodzić się na współrządy z habsburskim ... «Histmag.org, Jul 15»
2
Polska mogła być naftową potęgą
W 1909 roku w habsburskiej Galicji wydobyto 2053,15 tys. ton ropy naftowej, czyli pięć procent jej światowego wydobycia. Po odzyskaniu niepodległości ... «Onet.pl, Apr 15»
3
Makabra królowej Joanny
Joanna była wszak córką Izabeli Kastylijskiej i Ferdynanda Aragońskiego, słynnych władców Hiszpanii. Jej matka nie żyła już od prawie dwóch lat, a habsburski ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
4
Upadek monarchii utorował drogę totalitaryzmom
Taki rozwój sytuacji bez unicestwienia monarchii habsburskiej byłby niemożliwy – mówi profesor Roman Kochnowski, politolog, niemcoznawca z Uniwersytetu ... «PCh24.pl, Aug 14»
5
Szaleństwo Holendrów, czyli mania tulipanowa
Habsburski dyplomata zachwycił się kwiatami i w roku 1544 wysłał do Wiednia transport sadzonek. W ciągu następnych kilkudziesięciu lat kwiat rozpowszechnił ... «Niezalezna.pl, Mai 14»
6
„Chcą do Polski należeć...”. Obrona Lwowa w listopadzie 1918 r.
Dzień później Rada wydała rozporządzenie o połączeniu w jedną całość wszystkich etnicznych ziem ukraińskich monarchii habsburskiej. Kolejnym politycznym ... «Histmag.org, Nov 13»
7
Korona w cieniu Eucharystii
Początek panowania cesarza Rudolfa II w trzynastym stuleciu związany był z wydarzeniem, które naznaczyło panowanie dynastii habsburskiej do końca jej ... «PCh24.pl, Aug 13»
8
Zobacz pierwszy zwiastun "Bitwy pod Wiedniem"
Wojska polsko-habsburskie, pod wodzą króla Jana III Sobieskiego pokonały armię Imperium Osmańskiego, którą dowodził wezyr Kara Mustafa. Zobacz galerię: ... «Polskie Radio, Aug 12»
9
Odbrązawianie Habsburgów
Obecnie chętnie idealizuje się wielkie imperium habsburskie jako prekursora zjednoczonej Europy. Śmierć sędziwego europarlamentarzysty Ottona Habsburga, ... «Polityka, Jul 11»
10
Habsburgowie mówią o sobie. Od Szwajcarii do Bestwiny
Związany jest z nią nawet legendarny Wilhelm Tell, bo to on porwał Helwetów do powstania przeciw habsburskiej władzy. Habsburgowie przez wieki panowali ... «Wiadomosci 24, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Habsburski [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/habsburski>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż