Lade App herunter
educalingo
halasowac

Bedeutung von "halasowac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HALASOWAC AUF POLNISCH

halasowac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HALASOWAC

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HALASOWAC

halaj · halajowy · halal · halama · halas · halasic · halasliwie · halasliwo · halasliwosc · halasliwy · halasnica · halasnie · halasnik · halasny · halasowanie · halasownik · halasowny · halastra · halawa · halawka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HALASOWAC

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac

Synonyme und Antonyme von halasowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HALASOWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

halasowac ·

Übersetzung von halasowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HALASOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von halasowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von halasowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «halasowac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制造噪音
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer ruido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

make noise
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोर मचाओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шуметь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer barulho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire du bruit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat bising
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lärm machen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

騒ぐ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소음을
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semplah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm ồn ào
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்தம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवाज करा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gürültü yapmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fare rumore
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

halasowac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шуміти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face zgomot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνουν θόρυβο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak geraas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föra oväsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lage støy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von halasowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALASOWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von halasowac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «halasowac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe halasowac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALASOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von halasowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit halasowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 219
huczeć' LH II 170, zarąmotac 'zatrzeszczeć, zahuczeć' LH II 167, też remotac, remoce 'hałasować, stukać', fig. 'besztać' (pn.) S IV 318, re- mcetac 'hałasować, zgiełk czynić' R I 180, remotac 'ts.' LH II 123, słń. remotac (ramotac) 'hałasować' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 136
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY L Hałasował stukaniem na starej maszynie do pisania. Dzieciom wolno było hałasować tylko na podwórku. Oni codziennie hałasują pod oknami naszej kamienicy.
Stanisław Mędak, 2005
3
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
jakie brzydkie hałasy czynił, 10. złotych [...] na Kościoł ma odliczyć DemPE 90. Zwroty: hałas mieć z kimś (zacząć, zrobić); hałasu szukać; w hałasie być; hałasy czynić (robić, stroić, uspokoić, wszczynać); wdawać się w prawne hałasy.
Grażyna Rytter, 1992
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 10
Hałasować x Halasownie przys. od Hałasowny. hałasownik, alm.cy, xHamma_ter laśnicki człowiek skory do hałasów, krzykacz, kłónik, acanturnik, burdu. Skatesowy p. hałaśliwy: Konwersacja rayam wszystkich hałasowna. I. masowanie Ginie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 47
Płnsł.: dł. bur- caś 'hałasować; głośno warczeć', r. burćdt' 'mamrotać; mruczeć, warczeć; mruczeć w jelitach'. Psł. dial. *burćati 'wydawać głuche, głębokie dźwięki, warczeć, kruczeć, szemrać, szumieć, bulgotać, mamrotać', pochodzenia dźwkn.
Wiesław Boryś, 2005
6
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
gomonić, komonic 'hałasować, kłócić się': Nie lękaj się, będziesz jeszcze zięciom nad głową homonić (Bielikowicz 26), Jak zaczną gomonić, nie uspokoisz ich (HStan); homon 'krzyk': Homon, gwałt na cala chata (Bielikowicz 31); L brak, SW ...
Zofia Kurzowa, 1993
7
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 202
Ma jednak odpowiedniki w innych językach słowiańskich, np. ros. dial. bunh' 'huczeć, buczeć', 'ryczeć, beczeć; płakać', 'stukać, hałasować', sch. buniti 'podburzać, buntować; niepokoić, wprowadzać zamieszanie', 'głośno rozmawiać, ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 139
H. P.-T. brasovac braseje 'awanturować się po pijanemu' (Bór i Jastarnia na Helu) S I 65, 'awanturować się', 'hałasować' Lab2 13. Ze śrdniem. brassen 'hałasować, hulać' (por. Hinze WDLP 136 hasło brosovac). H. P.-T. bravąda 'brednie, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Wybór pism pedagogicznych: Jak kochać dziecko. Prawo ... - Strona 141
Niekiedy zdumienie ogarnia, jak szybko dotkliwie odpokutować musi wychowawca za popełnione błędy. — Niech czujnie je koryguje. Niestety, niekiedy w najważniejszych zagadnieniach nie może. 31. Nie hałasować! Dzieci wyładowują tylko ...
Janusz Korczak, 1957
10
Pisma wybrane: Wielka synteza dziecka, oto co mi się śnilo - Strona 213
Niekiedy zdumienie ogarnia, jak szybko, dotkliwie odpokutować musi wychowawca za popełnione błędy. Niech czujnie je koryguje. Niestety, niekiedy w najważniejszych zagadnieniach nie może. 31. Nie hałasować! Dzieci wyładowują tylko ...
Janusz Korczak, 1978
REFERENZ
« EDUCALINGO. Halasowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/halasowac>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE