Bedeutung von "hamownik" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON HAMOWNIK AUF POLNISCH

hamownik

WAS BEDEUTET HAMOWNIK AUF POLNISCH

Hamownik

Hamownik

Laufband oder Spanner - eine Vorrichtung zum Abbremsen oder Spannen der ankommenden Kabel und Drähte beim Aufbau einer Stromleitung, um eine konstante Spannung des Seils zu erreichen, um zu verhindern, dass das Kabel übermßig hängt. Die Bremsen können sein: mechanisch, wobei das Bremsen durch mechanische Klemmung der Bremsscheibenklemmen oder durch hydraulische Bremsung erfolgt, bei der die Bremsung mittels eines hydraulischen Systems erfolgt. Der Hydraulikzylinder arbeitet nach dem Prinzip des hydraulischen Drucks im System, der den Bedürfnissen angepasst wird und normalerweise automatisch eingestellt wird, wenn die entsprechende Leistung am Manometer eingestellt ist. Einige der Unternehmen, die die Hämmer herstellen, bauen multifunktionale Geräte, die auch zum Ziehen von Freileitungen geeignet sind. Sie heißen Windenhämmer. Mit den Bremsen können 1, 2, 3 oder 4 Linien gleichzeitig angezogen werden. Zu diesem Zweck wird eine Vielzahl von Lösungen mit einem oder zwei hydraulischen Systemen verwendet, um die Bremskraft durch manuelle Einstellung während des Betriebs einzustellen. Fußnoten ...

Hamownik, inaczej napinacz – urządzenie do hamowania lub napinania wciąganych kabli i przewodów w budowie linii elektroenergetycznej w celu uzyskania stałego naprężenia liny, zapobiegającego nadmiernemu zwisaniu przewodów. Hamowniki mogą być: mechaniczne, w których hamowanie odbywa się za pomocą mechanicznego zaciskania zacisków do tarczy hamującej albo hamowniki hydrauliczne, w których hamowanie odbywa się za pomocą układu hydraulicznego. Hamownik hydrauliczny działa na zasadzie uzyskiwania ciśnienia hydraulicznego w układzie, które jest regulowane w zależności od potrzeb i zwykle ustawiane jest automatycznie po ustawieniu odpowiedniej mocy na manometrze. Niektóre z firm produkujących hamowniki budują urządzenia wielofunkcyjne nadające się również do wciągania przewodów linii napowietrznej. Nazywa się je wtedy wciągarko-hamownikami. Hamowniki mogą być wykorzystane do napinania 1, 2, 3 lub 4 linii jednocześnie. W tym celu stosuje się różnorodne rozwiązania z jednym lub dwoma układami hydraulicznym pozwalającymi na dostosowanie siły hamowania przez ręczną korektę w trakcie pracy. Przypisy...

ÜBERSETZUNG VON HAMOWNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von hamownik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von hamownik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hamownik» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Russisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hamownik
• Polnisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hamownik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hamownik

10 BÜCHER, DIE MIT «HAMOWNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hamownik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hamownik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 12

Hamować, Hamowanie się, a ś., blm., czynność cz. Hamować ś. Hamowidło, a, Im. aJ_p. Hamulec. X Hamownia przys. od Hamowny. L. Hamownik, a, Im. cy 1. ten, co hamuje: Jechałem do króla_ze skargą na owych hamowników i szarpaczy.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 169

_ Jurid. Aresztowanie, przytrzymanic, bai elrreltlegcn, штат, het ßeflhlag. Hamowanie sie subst. recipr., powsciagnienie, powsciagliwoso. rat (щами, bic t5nthaltnng, Die штат, (Enthaltíamleit. HAMOWNIK, a, т., klory со hamuje, powsciaga, ber ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Deutsche Lehnwörter in der polnischen Bergbausprache: ein ...

Brückner l68: hamowafe, zahamowac, hamownik, aus deutsch hemmen, Hemmholz. hamownik m (G-84) , deska lub lancuch umieszczone na przeno- sniku w celu hamowania urobku przy odstawie ze spad- kiem powyzej 25 , Hemmbrett ...

Konrad Wypych, 1976

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 79

w postçpowaniu sqdowym nie do- puszczac, sprzeciwiac sie hamownik ten, co zatrzymuje, aresztuje kogos hamowny powsciagliwy, wstrzemiçzliwy, umiarkowany hamry bez I. poj. zaklad przetapiajacy i ob- rabiajacy zelazo, ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 517

W znaczeniu szerokim dało derywaty: hamowny 'powściągliwy' 1566 (także 'łatwy do zahamowania' 1806 = nm. hemmbar), niehamowny XVI-XVE, hamownik 1584 (skargę położył na one hamowniki i szarpacze swoje), wskrzeszane przez ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 407

Вгетзег;| hamulczy, hamownik, hamulcowy. [kryty Bremshülle; budka hamulczego, koziol Bremsklotz, Bremsbacke; Мода. hamulcowa., kloc hemulcowy. Bremskurhel; korba. hamulca., Вгетзршеаи; pomost hamulcowy. BremSSChuh; sanki ...

Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890

Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie ...

... 77 imawca 24, 25, 130 inochodnik 186 inowladzca 136 inspektor 76 instygator 75 inwentor 75 wifcar* 277 ticiec 35, 130 AaarowmtA 186, 280 hamować 182 hamownik 182, 183 hamowny 182 handler z 191 towKttownłft 205, 209, 210 joAjm ...

Franciszek Pepłowski, 1974

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 318

... który wscìgga, hamownik, Rg. vßeghnìtegl, Ье: Slifůdbdlter. Na WSCIÀZ- adoz, n? (сдай, 11a oŕciez', nil rozciei, апатией. Вгашу na wsciqz спине beibronnìe, Co za _troiíìym при“ zapolem My. WSCIBIC ~ WSCIEC, Hor. я, 50 Kniaí. WSCIBIC ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1814

Ljbezné Gádro celého Křesťanského Ewangelického Včenj, ...

23Zdaliz vmjrä bezbozny, d) Hamownik Hospodin? zdalineradègi, köpfe odwrachod cest whch, ahy ziw byk. Zat. 106,45.46. Neboje rozpomennt na smkau wufwaus nimi, a zelet toho, podlé mnoj fwj mitordenstw whch: 46. Tak je nakko kterjz ...

Juraj Ambrozi, 1745

Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Tom 2 - Strona 107

Radfpere, f. ffubka, zawjrika na kolo, al, hamownik. - - " - - Radtock, m. kolnjfolice. * - - - Radstößer, m. kämen, abyfe kolem do wrat neb do fémy neyagelo. - - - Radstube, f. lednice. S. Eisstube. Rafen, m. lenéz, lenß. Raffel, f. dr.hlen, Raffen, v. a. ...

Josef Dobrovský, 1821

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAMOWNIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hamownik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Młodzież Stali Rzeszów wygrała turniej Silesian Cup [WIDEO]

W fazie grupowej rzeszowianie ograli GKS Bełchatów III, MKP Wołów i Unię Boryszew oraz zremisowali z Hamownikiem Moskwa. Potem pokonali Noteciankę ... «Nowiny24, Aug 15»

Jak obniżyć spalanie w motocyklu?

Gdyby silnik służył do hamowania, nazywałby się „hamownik”. Silnik jednak można skutecznie wykorzystać do redukcji prędkości. Widząc z daleka czerwone ... «scigacz.pl, Sep 11»

Silnik dwusuwowy - jak to działa?

Nie jest to jednak wada, bo przecież to silnik, a nie „hamownik". Jeśli jest niepotrzebne i technicznie niepoprawne, to jego brak należy uznawać w kategorii ... «scigacz.pl, Mär 10»