Bedeutung von "handszpak" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON HANDSZPAK AUF POLNISCH

handszpak

WAS BEDEUTET HANDSZPAK AUF POLNISCH

Handszpak

Handszpak

Handshop - eine 1-2 Meter lange Holz- oder Metallstange, um die Ausrüstung auf einem Segelschiff zu bewegen. Handtaschen werden von Hand betrieben und arbeiten nach dem Prinzip der Hebelwirkung. Früher wurden Handwäscher hauptsächlich für die Wartung großer Winden eingesetzt, die mehrere bis zu mehreren Dutzend Seefahrer beschäftigten. Heutzutage werden sie meistens als Notfall und manchmal als Hauptquelle für Energie für solche Geräte wie die Ankerwinde oder Lenzpumpe verwendet. Ihre ursprüngliche Rolle, das Cockpit zu drehen, war praktisch weg.

Handszpak - drewniany lub metalowy drążek długości 1-2 metrów służący do wprawiania w ruch urządzeń znajdujących się na statku żaglowym. Handszpaki obsługiwane są za pomocą rąk i działają na zasadzie dźwigni. Dawniej handszpaki służyły głównie do obsługi wielkich kabestanów, przy których pracowało kilku do kilkudziesięciu marynarzy. Dziś używane są najczęściej jako awaryjne, a czasami główne źródło energii dla takich urządzeń jak winda kotwiczna albo pompa zęzowa. Ich pierwotna rola, polegająca na obracaniu kabestanu, praktycznie przeminęła.

ÜBERSETZUNG VON HANDSZPAK

Erfahre, wie die Übersetzung von handszpak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von handszpak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «handszpak» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Englisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Russisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Französisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Tamil: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Marathi: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: handszpak
• Polnisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: handszpak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: handszpak

6 BÜCHER, DIE MIT «HANDSZPAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von handszpak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit handszpak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Z psiej wachty - Strona 170

Tylko luką dawało się ruszyć, nie żadnym tam handszpakiem, za słaby byłby do włączenia tej wentylacji. Panie as, używaliście na «Darze Pomorza» handszpaków?" „Z widzenia znam, panie chief. Z książek, z filmów. Tak, tak, faktycznie były ...

Marek Frankowski, 1989

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 354

... -wey, -wców handlowiec (statek) -wca, B. = M.; -wee, -wców handlowo-przemyslowy handlówka -wee, -wkç; -wek h andout -outu, -oucie; -o uto w handryczyc sie -cze sic, -сгц sie; -czeie sic hands off! handszpak -ku, -kiem handzar -га a.

Stanisław Podobiński, 2001

Maritime dictionary Polish-English - Strona 48

... sea-borne trade ~ tranzytowy transit trade ~ wymienny efe. barter ~ zagraniczny foreign trade ~ zamorski oversea trade handlowiec (m) trader handszpak (m) capstan bar hangar (m) na nabrzezu portowym zob. hangar porto wy pierwszej ...

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965

Nowy leksykon PWN - Strona 611

zyn] JACOUES, 1886- 1955, szwajc. muzykolog i organista; do 1920 w Rosji, gdzie dawał recitale organowe; prof. uniw. w Bazylei; badacz m.in. historii muzyki średniow.; Musikgeschichte im Uberolick. handszpak, żegl.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Das Polnische Und Das Ungarische Phonologische System

Janusz Bańczerowski. drgawek), (opröcz drwala), (opröcz drzwi), (opröcz wdmuchiwania), {opröcz wdrozenia), (opröcz wgniecenia), (opröcz wgl?bienia), (opröcz wzbogacenia si?), (opröcz wzmianek), (opröcz wzniesieri), (opröcz zbrodni), ...

Janusz Bańczerowski, 1998

Zeglarstwo: SOS, Zwrot Przez Top, Tona Rejestrowa Brutto, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011