Bedeutung von "herbatnik" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON HERBATNIK AUF POLNISCH

herbatnik

WAS BEDEUTET HERBATNIK AUF POLNISCH

Plätzchen

Herbatniki

Keks - ein gebackenes Konsumprodukt, das die Form von kleinen und harten, manchmal gesüßten Kekse auf der Basis von Mehl, Fett, Zucker und Treibmitteln hat.

Herbatnik – pieczony produkt konsumpcyjny, posiadający formę małych i twardych, czasami słodzonych ciasteczek na bazie mąki, tłuszczu, cukru i środków spulchniających.

ÜBERSETZUNG VON HERBATNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von herbatnik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von herbatnik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herbatnik» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 饼干
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: galleta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: biscuit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिस्कुट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بسكويت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: печенье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: biscoito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিসকুট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: biscuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: biskut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Keks
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビスケット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비스킷
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: biscuit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bánh bít qui
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிஸ்கட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बिस्कीट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bisküvi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: biscotto
• Polnisch: herbatnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: печиво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: biscuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπισκότο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: biscuit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kex
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjeks

10 BÜCHER, DIE MIT «HERBATNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herbatnik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herbatnik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tak kochają lemury

Herbatnik Wroniusza leży nieraz kilka dni na szafie albo pod kaloryferem i jest doskonałym sposobem na nudę. Wroniusz czasem trafia na niego przypadkiem, czasem zaś szuka, a właściwie nie szuka, lecz bezbłędnie leci prosto tam, gdzie ...

Violetta Nowakowska, 2014

Lektury w klasie I (zbiór):

Hau, hau! – słychać za drzwiami. Wacek przełknął herbatnik. – Kleks! Kleks! – woła. – Ojej! Pies! – wyskakuje do drzwi Jacek. Pankracek przysiada na podłodze. – Co? Widzicie? – mówi dumnie Wacek pakując sobie znów herbatnik do ust.

Opracowanie zbiorowe, 2012

Odyseja Talbota

O, Boże. Abrams skupił uwagę na stoliku. Była na nim zastawa do herbaty, a przy nogach, na podłodze, leżała paczka herbatników. Ukląkł i przybliżył twarz do twarzy zmarłego. Było jednak zbyt ciemno, więc zdjął lampę z biurka i postawił ją ...

Nelson DeMille, 2014

Gdybyś poszedł pierwszy-- - Strona 107

Mam jeszcze świetne herbatniki — chwile szukała ich na półce. — Z dżemem na pewno pan zje. Postawiła przed nim słoik, srebrną tackę i dwa wyszczerbione porcelanowe talerzyki. Nakładła na nie dżemu, wzięła z tacki pół herbatnika i ...

Janusz Krasiński, 1983

Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 27-29 - Strona 57

Powodowało to wzrost kruchości herbatników i zwiększenie ilości łomu przy produkcji. III. Metody oceny przydatności mąki do produkcji herbatników Ocena mąki, przyjęta obecnie w naszym przemyśle cukierniczym, ogranicza się do badania ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1965

Cień anioła

... no skąd – fuknął zirytowany mężczyzna. – Mówiłem do Herbatnika. – Do Herbatnika? Herbatnik dziadkowi buty obgryza. A jaki? –

Iwona Czarkowska, 2012

Ziołowa magia: - Strona 29

-150 g mąki -pokruszony herbatnik -2 łyżki parmezanu -1/2 łyżeczki proszku do pieczenia -1/4 łyżeczki gałki muszkatołowej -1/2 łyżeczki soli -olej z oliwek do smażenia Sposób przygotowania: -15 minut gotować dynię w posolonej wodzie ...

Skarlet, ‎Albert, 2015

Przygody mlodej kawki: oraz inne opowiadania przyrodnicze - Strona 30

Leśny herbatnik! bardzo rzadki gatunek! z wielkim trudem zdobyliśmy go! – wołał dalej Zbyszek i z triumfem wyciągnął ptaka z pod bluzki, pod którą go schował, zbliżając się do domu. – Co znów za herbatnik? To przecież zwyczajna kawka!

Bohdan Dyakowski, 1928

Ślicznotka doktora Josefa - Strona 199

Pan Miron obracał w palcach herbatnik. A serce ledwie dwadzieścia. Wolno. Bardzo wolno. Jakby coraz bardziej zwlekało. Ze zmęczenia? Albo ze zbrzydzenia tym wszystkim. Ze zbrzydzenia. Wtrącił Pan Henoch. Wierzchem dłoni obtarł ...

Zyta Rudzka, 2006

Numbers in Polish - Strona 22

... ten dziewczyna / dziewczyny djie-fchih-nah / djie-fchih-nih girl / girls dziewie ́c djie-fee-ts nine herbatnik/ herbatników her-baht-nick/ her-baht-nickoohv biscuit/ biscuits jabłko / jabłek yahb-ckoh / yahb-vehk apple / apples jeden yeh-dehn one ...

Daniel Nunn, 2013

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERBATNIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herbatnik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Herbatnik z Titanica za 15 tys. funtów

Herbatnik z Titanica za 15 tys. funtów. Artur Bartkiewicz,. 24.10.2015. aktualizacja: 24.10.2015, 22:57. foto: materiały prasowe. Herbatnik, który znajdował się w ... «Rzeczpospolita, Okt 15»

Gra, która pozwoli kontrolować podjadanie

Większość uczestników badania było osobami otyłymi, które przyznawały się, do jedzenia kalorycznych przekąsek takich jak chipsy, herbatniki, ciastka i ... «Nauka W Polsce, Jul 15»

Zobacz "herbatnik" na Marsie

W zależności od upodobań może nam ona przypominać ciasto z jabłkami, pizzę, czy gigantyczny herbatnik. Niezwykła forma terenu, sfotografowana przez ... «rmf24.pl, Dez 14»

Czytelnicy naTemat znaleźli pracę i mieszkanie dla Andrzeja …

Andrzej Motyliński od blisko trzech miesięcy koczował w namiocie rozstawionym na barce "Herbatnik". Po powrocie z emigracji nie miał gdzie zamieszkać, przez ... «naTemat, Jan 14»

Design parówki

Dlaczego herbatniki mają 52 ząbki, a paluszki rybne są prostokątne? Kto myśli o dźwięku, który wydaje przegryzana parówka? Kim są osoby odpowiedzialne za ... «naTemat, Okt 13»

Potwór okradł Bahlsena: dowcip czy promocja?

W styczniu tego roku Niemcami wstrząsnęła wieść o zuchwałej kradzieży złotego herbatnika - ważący 20 kilogramów znak firmy Bahlsen zniknął sprzed ... «Polskie Radio, Mär 13»

Kradzież i szantaż ciasteczkowego potwora. Bahlsen się nie ugnie

Złodziej domaga się, aby firma zaopatrzyła w herbatniki lokalne szpitale dziecięce. W przeciwnym razie łup trafi do kosza. Koncern zapowiedział, że nie ugnie ... «Money.pl, Jan 13»

Co siedzi w gotowych ciastkach?

Z badań Polskiego Biura Badań Marketingowych (MEMBR) płynie wniosek, że najczęściej kupowanymi ciastkami w Polsce są herbatniki. Drugie miejsce ... «Wirtualna Polska, Aug 12»

Ta kobieta walczy z najdziwniejszą chorobą świata!

Ostatnio jest to głównie słowo "herbatnik", ale pojawiają się też inne frazy, takie jak: "wydmy", "wiewiórka" czy "Lego". Zdarza się, że te surrealistyczne "dygresje" ... «Niewiarygodne.pl, Apr 12»