Bedeutung von "hospodarowna" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON HOSPODAROWNA AUF POLNISCH

hospodarowna

ÜBERSETZUNG VON HOSPODAROWNA

Erfahre, wie die Übersetzung von hospodarowna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von hospodarowna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hospodarowna» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Russisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hospodarowna
• Polnisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hospodarowna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hospodarowna

7 BÜCHER, DIE MIT «HOSPODAROWNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hospodarowna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hospodarowna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Biblioteka ordynacyi Myszkowskiej: rok 1860 - Strona 242

... w przysłaniu się uprzedzają; a nawet i Raszków " choć się Pani teraźniejsza jego zowie Dumna, bo jest Hospodarowna, co była za synem Chmielnickiego. Toż uczynił Bracław, i innych kilkadziesiąt. Jednego już tylko aprehendujemy Hana, ...

Alexander Wielopolski, ‎Jan Sobieski III. (polský král), 1860

Zapis Konstantego Świdzińskiego - Tom 2 - Strona 65

Dłuźszem, przy co zawsze, t. j. nieodmiennie kochającym. ') Ludwik Niezabitowski Kasztelan Sandecki. — *) Zona druga Stanisława Rewery Potockiego, Wdy Krakowskiego, Anna Mohylanka Hospodarowna Wołoska. — *) Podstoli Lwowski ...

Biblioteka Ordynacyi Myszkowskiéj, ‎Konstanty Świdziński, ‎Aleksander Wielopolski (hrabia), 1860

Cultural Exchange in Early Modern Europe - Tom 1 - Strona 82

39 Maria Hospodarowna, Janusz Radziwill's widow, bequeathed 600,000 {loty to Orthodox churches, but Boguslaw declared her testament fraudulent and refused to honour it, starting a long conflict. 4° This saying had also been applied to ...

Robert Muchembled, ‎William Monter, 2006

Biblioteka ordynacyi Myszkowskiéj: zapis Konstantego ... - Strona 65

Dłuższćm, przy co zawsze, t. j. nieodmiennie kochajacym. ') Ludwik Niezabitowska Kasztelan Sandecki. — a) Żona druga Stanisława Eewery Potockiego, Wdy Krakowskiego, Anna Mohylanka Hospodarowna Wołoska. — 3) Podstoli Lwowski ...

Konstanty Świdziński, ‎Maciej Śliwnicki, ‎Antoni Zygmunt Helcel, 1859

Zapis Konstantego Świdzińskiego - Strona 242

... nawet i Raszków ', brać une chose si serieuse pour une dórision. — chód się Pani teraźniejsza jego zowie Dumna, Ale na cóż dowodów; któż tego nie rozuniić, że bo jest Hospodarowna, co była za synem Chmiel- to chciano przymówić a la ...

Biblioteka Ordynacji Myszkowskiéj, ‎Aleksander Wielopolski (hrabia), ‎Konstanty Świdziński, 1860

Vasile Lupu: - Strona 33

... ca şi a prea puternicului meu tată şi binefăcător", semna Maria, fiica domnului Ţării Moldovei (Maria hospodarowna ziem Moldawskich) 58. A doua scrisoare a fost scrisă două luni mai tirziu, timp în care scrisorile prinţesei au fost transmise în ...

Constantin Şerban, 1991

Acte și fragmente cu privire la istoria Romînilor adnuate ...

Die alte Hospodarowna hat frey vom Könige zu reisen, wo sie hin wolle. Ihr Schaz aber bleibet da, bis uf weitern Bescheid des Reichstages. Die Tartarn gehen zurück. Der Chmiel hat nur 6.000 Kosaken bey sich: ist ganz verlassen. Der König ...

Nicolae Iorga, 1895