Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hurdycja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HURDYCJA AUF POLNISCH

hurdycja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HURDYCJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hurdycja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hurdycja

Hurdycja

Hurdy - eine hölzerne Veranda in mittelalterlichen Verteidigungsgebäuden, die sich im oberen Teil der Verteidigungsmauern befindet. Hurley machte sich vor das Gesicht der Außenmauer und deckte die Verteidiger ab. Es war mit Schießlöchern in der Vorderwand und Löchern im Boden ausgestattet, durch die es möglich war, beispielsweise heißes Teerwasser oder Wasser in die angreifende Burg des Feindes zu gießen oder sie mit Steinen oder anderen Raketen zu steinigen. Im vierzehnten Jahrhundert wurden sie durch Mauerwerk ersetzt. Hurdycja – drewniany ganek w średniowiecznym budownictwie obronnym, znajdujący się w górnej części murów obronnych. Hurdycja wystawał przed lico zewnętrzne muru i dawał osłonę obrońcom. Był zaopatrzony w otwory strzelnicze w czołowej ścianie i otwory w podłodze, przez które można było lać np. gorącą smołę czy wodę na szturmujących zamek wrogów lub razić ich kamieniami lub innymi pociskami. W XIV wieku zostały zastąpione przez murowane machikuły.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hurdycja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HURDYCJA


addycja
addycja
akwizycja
akwizycja
amicycja
amicycja
aparycja
aparycja
apozycja
apozycja
audycja
audycja
edycja
edycja
ekspedycja
ekspedycja
ekstradycja
ekstradycja
erudycja
erudycja
indycja
indycja
koedycja
koedycja
kondycja
kondycja
poliaddycja
poliaddycja
reedycja
reedycja
retradycja
retradycja
sedycja
sedycja
spedycja
spedycja
teleaudycja
teleaudycja
tradycja
tradycja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HURDYCJA

huraganowo
huraganowy
hur
huraoptymistyczny
huraoptymizm
hurapatriota
hurapatriotyczny
hurapatriotyzm
hurareformy
hurba
hurgot
hurgotac
hurkot
hurkotac
hurling
hurm
hurma
hurma wschodnia japonska
hurmaczek
hurmaczki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HURDYCJA

awarycja
bipartycja
dekompozycja
depozycja
dezinwestycja
dyspartycja
dysparycja
dyspozycja
egzercycja
ekspozycja
ekstrapozycja
ekwipartycja
fabrycja
forsycja
gorycja
impetycja
impozycja
indyspozycja
inkwizycja
interpozycja

Synonyme und Antonyme von hurdycja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HURDYCJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von hurdycja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HURDYCJA

Erfahre, wie die Übersetzung von hurdycja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von hurdycja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hurdycja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hurdycja
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hurdycja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hurdycja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hurdycja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hurdycja
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hurdycja
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hurdycja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hurdycja
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hurdycja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hurdycja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hurdycja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hurdycja
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hurdycja
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hurdycja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hurdycja
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hurdycja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hurdycja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hurdycja
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hurdycja
65 Millionen Sprecher

Polnisch

hurdycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hurdycja
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hurdycja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hurdycja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hurdycja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hurdycja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hurdycja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hurdycja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HURDYCJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hurdycja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hurdycja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HURDYCJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hurdycja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hurdycja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 54
huraoptymistyczny hurdycja dac, jak siç to skoñczylo. Dwa lata koniunk- tury w przemysle i handlu zagranicznym spowodowaly, ze odsetek huraoptymistów wyraznie siç zwiekszyl, Polqczenla: • Opinia huraoptymisty. • Ocena rzeczywistoscl ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 179
hurdycja półmisek hiszpańsko-mauretański holbeinowski kobierzec -> kobierzec. holenderka — dachówka (5). holendernia, staropo1. olendernia, obora dworska. W ogrodach romantycznych budynki dla bydła, pasącego się jako dekoracyjny ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
3
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 254
IZBICA — najwyższa, nadwieszona kondygnacja drewnianej wieży, tworząca pięterko dzwonowe; jej kształt wywodzi się ze średniowiecznych form obronnych, tzw. hurdycji. IZBICA POZORNA — izbica, która nie posiada podłogi, nie jest więc ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
4
Architektura obronna - Strona 19
jeż hornwerk [niem.], daw. — > rogi. horyzontalny sposób obrony -> sposób obrony. hurdycja, obwar. średniow., urządzenie obr. w postaci drew. ganku, z reguły zadaszonego, nadwieszonego na wspornikach na zewn. stronie ściany budowli ...
Janusz Bogdanowski, ‎Zygmunt Holcer, ‎Marian Kornecki, 1994
5
Kraków jego dzieje i sztuka - Strona 124
Od południa wyrastała z barbakanu szyja, łącząca go z bramą Floriańską, a złożona z dwóch równoległych murów zaopatrzonych strzelnicami, z hurdycjami od wewnątrz. Oblany niegdyś dokoła wodą w fosie o szerokości 24 m i głębokości 3 ...
Jan Dąbrowski, ‎Helena Blumówna, 1966
6
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 141
HURDYCJA wojskowej, a zwłaszcza historii II wojny światowej. Badania historyczno-wojskowe prowadzi głównie Wojskowy Instytut Historyczny oraz odpowiednie katedry akademii wojskowych, niektórych uniwersytetów i instytuty Polskiej ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
7
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
... z pięknymi romańskimi oknami w trzech kondygnacjach (pojedyncze, biforium i triforium). Wieńczy ją drewniana hurdycja i strzelisty hełm z czterema narożnymi wieżyczkami, pokryty gontem. Na południowej ścianie zachowały się unikatowe ...
Stanisław Figiel, 2013
8
Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 95
Rzeź humań- ska. Huncfoty (z niemieckiego Hunds- pfote), za czasów Stanisława Augusta: skórki przyszywane na pięcie butów, podpierające ostrogi. Hurdycja, drewniany ganek na wieży, z którego podczas oblężenia rzucano kamienie, ...
Zofia Łempicka de Bondy, 1934
9
Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do ...
HURDYCJA, w fortyfikacji średniowiecznej urządzenie obronne w postaci ganku drewnianego, z reguły zadaszonego, nadwieszonego na wspornikach na zewnętrznej stronie ściany, wyposażonego w strzelnice w przedpiersiu oraz otwory w ...
Janusz Bogdanowski, 1996
10
Rymowane zamki: tematy architektoniczne w literaturze ... - Strona 253
Dlaczego jednak Wieza Dziewic przyrównana zostata do dzwonnicy? i dlaczego podobieñstwo to miatoby polegaé na istnieniu hurdycji? Wyttumaczenie jest na pozór proste. Koácioty czçsto petnity w áredniowieczu funkcje warowni, czy to ...
Jacek Kowalski, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HURDYCJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hurdycja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spisz to najmniejsza kraina geograficzna w Polsce
Wieżę krempaskiej świątyni zdobi hurdycja, drewniany ganek strzelniczy. Z kolei w kościele św. Bartłomieja w Niedzicy zachowała się piękna piętnastowieczna ... «Dziennik, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hurdycja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/hurdycja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż