Bedeutung von "ibsenowski" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON IBSENOWSKI AUF POLNISCH

ibsenowski

ÜBERSETZUNG VON IBSENOWSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von ibsenowski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ibsenowski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ibsenowski» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ibsenowski
• Polnisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ibsenowski
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ibsenowski

10 BÜCHER, DIE MIT «IBSENOWSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ibsenowski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ibsenowski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rzeczy teatralne - Strona 109

Sprawa związków albo — jak niektórzy sądzą — równoległości między Ibsenem i Wyspiańskim przekracza granice posłania ideologicznego. Ogarnia ona ibsenowski historyzm, jego zaprzątnięcie przeszłością narodową i dramatem ...

Tymon Terlecki, 1984

Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 223

Wybitny aktor ibsenowski, zasłynął także rolami w sztukach Schillera, Gorkiego i Wyspiańskiego, ale miał też w swoim dorobku wybitne kreacje w sztukach Fredry. Rola Cyryla van Bell w Burmistrzu Stylmondu Maeterlincka należała do jego ...

Tomasz Mościcki, 2009

Obecność Skandynawów w polskiej kulturze teatralnej w ... - Strona 495

Czasami którys z drama- tów ibsenowskich przynosi popis aktorski, a potem wszystko wraca do szablonu konwencjonalnej pseudofrancuskiej gry, odtwarzajacej „ludzi nigdzie nie istnie- jacych i nie zawsze logicznie rozumianych". Dlatego ...

Marian Lewko, 1996

W kręgu młodopolskiego dramatu i teatru: dwa szkice - Strona 63

... z pominięciem wszystkiego, co jest zbytecznym, przypadkowym i co przypomina robotę nowelisty [...]". 5 10 grudnia 1892 r. odbyła się trzecia warszawska premiera ibsenowska (i również polska prapremiera), tym razem Heddy Gabler.

Roman Taborski, 1991

Flirtując z życiem

... ug Henrika Ibsena, inscenizacji, którą w Teatrze Dramatycznym przygotowa synny ameryka"ski twórca Robert Wilson. Jedna z organizatorek Festiwalu Ibsenowskiego powiedzia a nam,

Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013

Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...

2 Dramaturgia Szaniawskiego jest tu zresztą o tyle dobrym przykładem, że w dwudziestoleciu międzywojennym reprezentować będzie nurt dramatu „ibsenowskiego” i to zarówno ze względu na kategorie prawdy i przeciwstawianych im: ...

Radosław Sioma, 2009

Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie

Do tego nieco przewidywalnego iprzestarzałego– nawet jak na rok 1946 – dziewiętnastowiecznego Ibsenowskiego schematu Iwaszkiewicz wprowadził pewne uwspółcześniające zmiany, ale są one powierzchowne, pretekstowe i byłyby, bez ...

Marek Radziwon, 2010

Nowy Kaliban: notatki kibica z okresu fermentu - Strona 142

Giraudoux był już prawdopodobnie przestarzały w momencie tej dyskusji, mimo że w porównaniu z Ibsenem reprezentował potężną dawkę powątpiewania. Literatura naszego wieku posunęła się wkrótce dalej. Negatywna reakcja na ...

Zygmunt Kałużyński, 1961

Krytyka - Tom 41 - Strona 331

Przedstawienia ibsenowskie w Teatrze artystycznym Stanisławskiego w Moskwie należą do zbożnych uroczystości. We Włoszech Duse najgoręcej jest oklaskiwana w kreacyach Ibsenowskich. W Anglii Bernard Shaw jest nadal najgorętszym ...

Wilhelm Feldman, 1913

Wolność i transcendencja: studia i eseje o Młodej Polsce - Strona 204

IBSENOWSKA „PRAWDA" W LITERATURZE MLODEJ POLSKI Z perspektywy stuletniej latwiej jest ocenic, jak Mloda Polska przyjçla dramaty Ibsena. Co prawda badacz, który bçdzie czytal wszystko, co wówczas pisano o norweskim ...

Maria Podraza-Kwiatkowska, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IBSENOWSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ibsenowski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Przyjaciel prawdy - wróg społeczeństwa

Dochodząc do sedna - napisany pod koniec XIX wieku Ibsenowski "Wróg ludu" był, jest i będzie aktualny dlatego, że dramatopisarz wychodzi od szczegółu ... «e-Teatr.pl, Okt 15»

Polski film walczy o laur London Film Festival

... tajlandzkiego reżysera Apichatponga Weerasethakula, "Córką", w której Simon Stone przenosi akcję ibsenowskiej "Dzikiej kaczki" do współczesnej Australii, ... «Radio Zachód, Okt 15»

Imigrant z zatrutej studni

Z kolei kłopot z Ibsenowskim "Wrogiem ludu" wygląda na bardziej skomplikowany. Jeżeli w "Do Damaszku" Klata diagnozował siebie, to dziś wyszykuje forteli, ... «e-Teatr.pl, Okt 15»

Oryginalne kierunki studiów w Norwegii – ciekawe czy bezużyteczne?

Poznaje również międzynarodowe adaptacje ibsenowskiej twórczości oraz ich odbiór na całym świecie. Po tych studiach można znaleźć pracę jako archiwista, ... «Moja Norwegia, Okt 15»

Michał Zadara (reż.), Jacek Kaspszyk (dyr.), Barbara Wysocka …

Ta właśnie scena - majstersztyk reżyserski Cywińskiej - urasta niemal do rangi symbolu łamiącego realistyczne ramy Ibsenowskiej sztuki. Zgromadzona na ... «e-Teatr.pl, Okt 15»

Ibsenowska analiza kłamstwa w "Starym" [ZDJĘCIA, WIDEO]

Ibsenowski konflikt jest wielopoziomowy: od politycznego po rodzinny, braterski - wyjaśnia dramaturg Michał Buszewicz. W dra Stockmanna wcieli się Juliusz ... «Dziennik Polski, Okt 15»

Niesiołowski: Znaczy co?! Platforma sfałszowała nagrania?

Oczywiście, było to widowisko z gatunku spektakli trudnych w odbiorze, nacechowanych depresyjną panoramą ibsenowskiej ontyki w starciu z najskrajniejszą ... «Wiadomosci 24, Apr 15»

Uniwersytety w Norwegii

Przy wydziale funkcjonuje dodatkowo Centrum Studiów Ibsenowskich. Det matematisk–naturvitenskapelige fakultet – Wydział Nauk Matematyczno- ... «Moja Norwegia, Feb 15»

W Teatrze Siemaszkowej młoda kobieta popełniła samobójstwo!

Do tej pory teatry na całym świecie rzadko zaskakiwały jakimś szczególnie innowacyjnym podejściem do tematu Ibsenowskiego dramatu. Teatr Siemaszkowej ... «e-Teatr.pl, Sep 14»

Klimat Indii we wrześniu w Gardzienicach

... spędziłem w Delhi i Kalkucie przygotowując z hinduskimi aktorami spektakle Ibsena, ponieważ tam odbywa się największy na świecie Festiwal Ibsenowski. «Onet.pl, Sep 14»