Bedeutung von "ich habs gewagt" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ICH HABS GEWAGT AUF POLNISCH

ich habs gewagt

ÜBERSETZUNG VON ICH HABS GEWAGT

Erfahre, wie die Übersetzung von ich habs gewagt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ich habs gewagt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ich habs gewagt» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赤潮他们gewagt
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: habs su gewagt
• Übersetzer Deutsch - Englisch: habs their gewagt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उनकी gewagt habs
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التكاثر الطحلبي الضار gewagt بهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: HABS их gewagt
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: habs sua gewagt
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাদের gewagt habs
• Übersetzer Deutsch - Französisch: habs leur gewagt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Habs gewagt mereka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: habs ihr gewagt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: そのgewagtをHABS
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신의 gewagt 을 habs
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: habs gewagt sing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: HAB gewagt của họ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தங்கள் gewagt habs
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यांच्या gewagt habs
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Onların gewagt habs
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: habs loro gewagt
• Polnisch: ich habs gewagt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: HABS їх gewagt
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Habs gewagt lor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Habs gewagt τους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: habs hul gewagt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Habs deras gewagt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Habs deres gewagt

10 BÜCHER, DIE MIT «ICH HABS GEWAGT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ich habs gewagt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ich habs gewagt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...

... Wer wollt in solchem blebcn daheim? Ich hab's gewagt, das ist mein Reim! Ich Habs gewagt. ward am 16. Januar l?12 zu Wollershausen im Für» stenthum Grubenhagen geboren, studirte zu Jena und Helmstädt Philosophie und Theologie ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1839

Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...

Ich hab's gewagt! und meine Fehde, Sie währe fort; Ich habs gewagt! so steh' ich Rede Für Manneswort. Und vor des Thrones Stufen, Wenn Ihr nach meinem Rechte fragt, Will ich mit H»tten rufen: Ich habs gewagt! Von gestern ist mein Brief ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1847

Gesammelte Werke: Erste Gedichte + Gedichte eines ...

U. Hutten Ich hab's gewagt! und meineFehde, Sie währefort; Ich hab's gewagt! so stehichRede Für Manneswort. Und vor des Thrones Stufen, Wenn ihr nach meinem Rechte fragt, Will ich mitHutten rufen: Ich hab's gewagt! Von gestern ist mein ...

Georg Herwegh, 2014

Gedichte eines Lebendigen: mit einer dedikation an den ... - Strona 109

Ich hab's gewagt, U. Hutten. Ich hab's gewagt! und meine Fehde, Sie währe fort; Ich hab's gewagt! so steh' ich Rede Für Manneswort. Und vor des Thrones Stufen, Wenn ihr nach meinem Rechte fragt, Will ich mit Hutten rufen: Ich hab's gewagt ...

Georg Herwegh, 1841

Mein Lebensgang (Vollständige Ausgabe): Gedichte aus fünf ...

Und sollt er auch der Minne Glück verlieren, Und sollt er flüchten auch vervehmt, verklagt – Im Unglück noch bleibt ihm sein Triumphieren, Das stolze Dichterwort: »Ich hab's gewagt!« Victoria regia Inhaltsverzeichnis Ein holdes Bild aus der ...

Louise Otto, 2015

Die Geselligkeit der Kunst und die Kunst der Geselligkeit ... - Strona 206

Der Text eines zweiten Stücks aus Haßlers Lustgarten, das zwar nicht so berühmt ist wie Nummer 24 "Mein gmuth ist mir verwirret", erschien noch öfter: „ Ich habs gewagt und zugesagt" (Nr. 3). Auch dieses Stück hat die Form der Canzonetta, ...

Dunja Keuper, 2004

Ulrich von Hutten in litterarischer Hinsicht - Strona 143

Ich habs gewagt. Vlrich vonn Hutten. Darunter steht in dem Exemplar, das ich von die ser Ausgabe besitze, von einer gleichzeitigen Hand: Ja du hast es gewagt - Du hast ad” daß endt nit bdacht Dorvmb wirfu entpfinden schir Was gischehn ...

Georg Wolfgang Panzer, 1798

"Die Literatur - das sind wir und unsere Feinde": ... - Strona 203

»Ich hab's gewagt«, setzt er deshalb schon zum Auftakt seines Nachrufs dieser Pose entgegen, »Herrn Maximilian Harden für keinen Hutten zu halten.«234 Der Revolutionär Robespierre wie der Reformator Hutten sind und Symbolfiguren, ...

Andreas Stuhlmann, 2010

“Des” teutschen Ritters Ulrich von Hutten auserlesene ...

... Manch Bürger, der in feiner Stadt Der Sachen auch Beschwernuß hat, Auf daß ichs nicht anheb umfunft, Wohlauf, wir haben Gottes Gunst, Wer wollt in solchem bleiben daheim 2 - Ich habs gewagt, das ist mein Reim . . Ich habs gewagt.

Ulrich von Hutten, ‎Ernst Münch, 1822

Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung

Das ander Liedt, Ich habs gewagt, frisch vnuerzagt. (Bildchen) (Am Schluss: Gedruckt zu Nürnberg durch Val. Newber. 4 Bl. 8° o. J.) 'Ich habs gewagt' in 3 entspr. Str. — Ye 821 Vier Schöne Newe Lieder, Das Erste, Ach Hertziges Hertz, etc.

Verein für niederdeutsche Sprachforschung, Hamburg, 1897

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ICH HABS GEWAGT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ich habs gewagt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Im Wechsel der Zeiten

Der Autor beginnt mit Huttens "Ich habs gewagt mit sinnen" und spannt den Bogen seiner Darstellung bis zur Rückkehr Bertolt Brechts aus dem Exil im Jahr ... «General-Anzeiger, Aug 15»

Hitler-Stellvertreter aus dem Grab geholt

Das Grab von Rudolf Hess mit der Aufschrift «Ich habs gewagt», vermutlich eine Anspielung auf den Flug nach Schottland 1941. (Bild: Reuters/Michael Dalder). «20 Minuten Online, Jul 11»