Bedeutung von "ignacy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON IGNACY AUF POLNISCH

ignacy

WAS BEDEUTET IGNACY AUF POLNISCH

Ignatius

Ignacy - ein männlicher Name mit einer unsicheren Etymologie. Gemäß der am weitesten verbreitete Theorie, es leitet sich vom lateinischen Wort ignis, was bedeutet „Feuer“. Es gibt jedoch eine Ähnlichkeit zwischen diesem Namen und dem lateinischen Namen der Egnatia. Es gibt auch Theorien über etruskische Ursprünge von Ignacy. In Polen wird dieser Name erst im vierzehnten Jahrhundert bezeugt, aber zunächst mehr an Popularität in Russland und unter der orthodoxen Bevölkerung gewonnen, und in Polen nur mit der Ankunft der Jesuiten, verehrt ihre Gründer, Ignatius von Loyola. Für die polnische Übersetzung des Namens wurde Zegota gedacht, aber auf Grund der früheren Aussage von Zegota als Ignatius, sollte als zwei getrennte Namen angesehen werden, die ihre Kollegen in der Bedeutung sind. Auf der anderen Seite kann das bulgarische Äquivalent des bulgarischen als der moderne bulgarische Name Plamen gelten. Ignatius Namenstag: 1. Februar 3. Februar, 11. Mai, 28. Mai, 15. Juli, 21. Juli, 31. Juli 22. September, 17. Oktober und 23. Oktober. Äquivalent weiblich: Zündung

ÜBERSETZUNG VON IGNACY

Erfahre, wie die Übersetzung von ignacy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ignacy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ignacy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伊格纳奇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ignacy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ignacy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ignacy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إجناسى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Игнаций
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ignacy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ignacy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ignacy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ignacy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ignacy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ignacy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ignacy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ignacy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ignacy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ignacy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ignacy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ignacy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ignacy
• Polnisch: ignacy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ігнацій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ignacy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ignacy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ignacy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ignacy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ignacy

BÜCHER, DIE MIT «IGNACY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ignacy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ignacy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy

Tom pierwszy Józef Ignacy Kraszewski. они Пимен. . . . . . . . Ku Wieczorowi sie Ymiaîo , gdym przybyl do miejsca osobliwego, które wamtu opisywac' bede; a Wieczór dnia siódmego _kwietnia, byl jui niby Wiosennym. Niby; bo jeszcze' ledwie ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGNACY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ignacy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Biskup Ignacy Dec – laureatem nagrody „Anioły...

Laureatem trzeciej edycji „Anioły Hospicjum 2015”, został biskup świdnicki Ignacy Dec. Uroczystość wręczenia statuetki odbędzie się 21 października w Zamku ... «Niedzela, Okt 15»

Ignacy Łyskowski – przeciwnik germanizacji na Pomorzu

Fragment okładki książki: Szczepan Wierzchosławski , "Ignacy Łyskowski 1820-1886. Polityk i publicysta, pierwszy prezes Towarzystwa Naukowego w Toruniu", ... «Polskie Radio, Sep 15»

Nike 2015: ogłaszamy finalistów. Dziś Ignacy Karpowicz

Codziennie przez tydzień ujawniamy po jednym z finalistów najważniejszej nagrody literackiej w Polsce. Dziś jako drugi - Ignacy Karpowicz. Mamy czytać ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Kopalnia Ignacy w Rybniku miała być wielką atrakcją. Ale póki co …

W sobotę oficjalnie zainaugurowała swoją działalność odnowiona kopalnia Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu. Na modernizację budynku dawnej stolarni i ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»

Kopalnia Ignacy odżyje na nowo. W sobotę przygotowano szereg …

Zabytkowa Kopalnia Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu doczekała się nowej odsłony. Z tej okazji jutro (sobota, 29 sierpnia) na terenie obiektu będzie miała ... «rybnik.com.pl, Aug 15»

Rybnik: Zabytkowa kopalnia Ignacy po remoncie

Zakończyły się już prace remontowe na terenie zabytkowej kopalni Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu. Oficjalnie, po remoncie, obiekt zostanie otwarty już w ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»

Ignacy ma misję

Takie atrakcje są możliwe dzięki zabytkowej wieży ciśnień kopalni Ignacy. Teraz oprócz tej konstrukcji można będzie zobaczyć maszynę parową z 1900 roku, ... «Radio eM 107,6 FM, Aug 15»

Ks. bp Ignacy Dec: "Aby Ojczyzna się rozwijała, a ludzie żyli godnie …

Ordynariusz świdnicki i przewodniczący Rady KEP ds. Apostolstwa Świeckich zwrócił uwagę na ogromną wartość krucjaty modlitewnej w intencji ojczyzny i ... «wPolityce.pl, Aug 15»

Ksiądz Ignacy Skorupka: zwykły człowiek, zwykłe życie, niezwykły …

Ksiądz Ignacy Skorupka – zwykły kapłan, jak wielu innych realizujący codzienne zadania duszpasterskie. Jednak widmo zajęcia Warszawy przez bolszewików ... «Histmag.org, Aug 15»

Ignacy Skowron – ostatni obrońca Westerplatte

100 lat temu, 24 lipca 1915 urodził się Ignacy Skowron, żołnierz Wojska Polskiego i uczestnik kampanii wrześniowej. Najdłużej żyjący obrońca Westerplatte. «Polskie Radio, Jul 15»