Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imieninowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMIENINOWY AUF POLNISCH

imieninowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE IMIENINOWY


adypinowy
adypinowy
alaninowy
alaninowy
albuminowy
albuminowy
alginowy
alginowy
amfetaminowy
amfetaminowy
aminowy
aminowy
anilinowy
anilinowy
antyhistaminowy
antyhistaminowy
antyspalinowy
antyspalinowy
apollinowy
apollinowy
askorbinowy
askorbinowy
asparaginowy
asparaginowy
atropinowy
atropinowy
bezkofeinowy
bezkofeinowy
bezkominowy
bezkominowy
bezterminowy
bezterminowy
bezwitaminowy
bezwitaminowy
borowinowy
borowinowy
brzezinowy
brzezinowy
bylinowy
bylinowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE IMIENINOWY

imie
imie pospolite
imie wlasne
imielenski
imielin
imielinski
imielno
imienie
imieninki
imieniny
imienisko
imiennictwo
imienniczka
imienniczy
imiennie
imiennik
imiennikowy
imiennosc
imienny
imiesl

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE IMIENINOWY

cekinowy
cherubinowy
chininowy
chinowy
choinowy
cukier trzcinowy
cukier wanilinowy
cyjaninowy
deoksyrybonukleinowy
dezoksyrybonukleinowy
dlugoterminowy
dolinowy
dominowy
drabinowy
drobinowy
dwuszczelinowy
dzianinowy
egzaminowy
enzym flawinowy
etaminowy

Synonyme und Antonyme von imieninowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMIENINOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von imieninowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMIENINOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von imieninowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von imieninowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imieninowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

命名日
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Santo del día
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Name Day
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जन्मतिथि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اسم يوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

именной день
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nome Dia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাম দিবস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nom jour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nama Hari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Namenstag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名前の日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이름 의 날
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeneng Day
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tên ngày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயர் நாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव दिवस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isim Günü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nome del giorno
65 Millionen Sprecher

Polnisch

imieninowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іменний день
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nume Ziua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ονομαστική Εορτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naam Day
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namn Dag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Navnedag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imieninowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMIENINOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imieninowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imieninowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMIENINOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imieninowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imieninowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 159
Polqczenia: • Organizowaé, urzadzac imieninki. • Zaprosic kogos na imieninki. Blískoznaczne: przyjecie imieninowe, balik imieninowy, kinder bal. imieninowy poch, od imieniny; przym.; imieninowa, imieninowe, imieninowi; nie stopniuje sie; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dzieła zebrane - Tom 14 - Strona 165
[WIERSZYK IMIENINOWY I.] Kochany Tato, uważ na to, jak to po wiośnie idzie lato. Choć jestem małym dziś chłopczyną, urosnę, kiedy przyjdzie lato; oczy i serce się rozwiną dla ciebie wtedy, drogi Tato. I nie przeminą, nie przeminą iskierki ...
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995
3
Odyseja, Odyseja - Strona 211
Podarek imieninowy — odpowiedział Sobiesiak. — Podarek imieninowy — powtórzył. — Dziewczynka — łkała już prawie przez łzy pani Schwitz — dziewczynka w piasku? Podarek imieninowy? Patrz — targała łokieć męża — zobacz, August, ...
Marian Grześczak, 1976
4
Dziela zebrane: Pisma proza̜. Juvenilia - Strona 165
[WIERSZYK IMIENINOWY I.] Kochany Tato, uważ na to, jak to po wiośnie idzie lato. Choć jestem małym dziś chłopczyną, urosnę, kiedy przyjdzie lato; oczy i serce się rozwiną dla ciebie wtedy, drogi Tato. I nie przeminą, nie przeminą iskierki ...
Stanisław Wyspiański, 1958
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 776
tur. z arab.) lment tylko w wyrażeniu pot. a. gvo. Do imentu «zupełnie, całkowicie*: Do imentu o- grali go w karty. Na stare lata zgłupiał do imentu. <z węg.) imersja ż I, DCMs. — sji, blm, p. immersja. imieninowy ~wi, przym. od imieniny a) w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 175
Wiecha imieninowa; Wojkowa, woj. Nowy Sącz Fot. J. Świderski 196fi na ziemiach zachodnich (np. Koszalińskie) przyczyniały się do integracji ludności pochodzącej z różnych stron kraju (Dydowiczowa, 1964, s. 230). Tam też zanotowano ...
Maria Biernacka, 1981
7
Wrocławska dyskusja o języku polskim jako obcym: materiały ...
Imieniny {Nameday) (rzeczownik bez liczby pojedynczej) M., B. imieniny; D.. С imienin; N. imieninami. Ms. imieninach; przym.: imieninowy. * Doslownie „Dzieri imienia", a wlaíciwie - obehodzone raz w roku áwicto osób noszqeych to samo imiç ...
Anna Dąbrowska, ‎Szkoła Języka Polskiego i Kultury dla Cudzoziemców (Uniwersytet Wrocławski), ‎Centrum Międzynarodowej Współpracy Kulturalnej, 2004
8
Liczby Charona. II cz. trylogii
Grabowski stuknął się raz jeszcze kieliszkiem z Zarembą, rozpromienił, po czym krążył dalejpo auli, przyjmując imieninowe życzenia. Żadne z nich nie sprawiło mu jednak takiej osobliwej przyjemności jak prośba aspiranta. Każdy, kto życzyłby ...
Marek Krajewski, 2011
9
Gdańska poezja okolicznościowa 17. wieku - Strona 215
W 1661 roku Adrianowi von der Linde i Adrianowi En- gelkemu utwór imieninowy dedykował nie znany autor 105. W upominku imieninowym wiersz okolicznościowy — pióra swego kuzyna, Karola Gotfryda 106 — otrzymał Jan Ernest ...
Edmund Kotarski, 1993
10
Zanim został "Grotem": służba Stefana Roweckiego w wojsku ...
Poza tym w czasie okolicznościowego apelu pułku czytany był rozkaz imieninowy dowódcy OK V1197. Szczególnie uroczyste były obchody imieninowe w 1935 r., z wyraźnie zaznaczonym udziałem S. Roweckiego. Zaczęły się wcześniej niż ...
Grzegorz Gołębiewski, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMIENINOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imieninowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hollywoodzki aktor podarował Jakóbiakowi prezent imieninowy. Co …
Łukasz Jakóbiak znowu udowodnił, że nie istnieją dla niego żadne bariery. Dziennikarz tym razem przeniósł swoją kawalerkę do Los Angeles, by porozmawiać ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
2
Imieninowy koncert dla ks. kardynała Franciszka Macharskiego
W kościele św. Mikołaja w Krakowie 4 października miał miejsce okolicznościowy koncert z okazji imienin ks. kardynała seniora Franciszka Macharskiego. «Gazeta Krakowska, Okt 15»
3
Zacząłem swój całkiem nowy etap w karierze - komentarze po …
Ten awans to też udany prezent imieninowy dla mojej mamy. Piotr Pawlicki: Podobnie, jak Bartek, od kiedy tylko zacząłem jeździć, to moim największym celem ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Przypominamy: kolejny weekend Festiwalu Otwarta Ząbkowska
Wieczorem dwa świetne koncerty - na początek "Nic Wielkiego", a na zakończenie Ania Rusowicz zaśpiewa imieninowy koncert dla wszystkich Anek! «WawaLove - z sercem o Warszawie, Jul 15»
5
Blog Piechocińskiego zhakowany? „Piechociński i PSL sfałszowali …
Wygląda to tak, jakby hakerzy zaatakowali strony internetowe prezesa PSL. Wczoraj na oficjalnym blogu pojawił się wpis zatytułowany „prezencik imieninowy ... «Telewizja Republika, Nov 14»
6
Niestrudzony orędownik nienarodzonych
Jak określili związkowcy, był to wyjątkowy prezent imieninowy dla tego niezłomnego kapłana, który był inicjatorem ruchu obrony życia w Polsce. Co ciekawe ... «Nasz Dziennik, Okt 14»
7
Mobilny salon piękności
To prezent, choć nie imieninowy - Jadwigi będzie dopiero za kilkanaście dni. Dziś jest inna okazja do świętowania: Międzynarodowy Dzień Osób Starszych. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Okt 14»
8
Imieniny Miasta już niedługo
Na 5 lipca zaplanowano również wielki imieninowy koncert. O godzinie 17.00 na placu koncertowym na os. Zachód zrobi się naprawdę głośno. Mieszkańcy ... «Temat.net, Jun 14»
9
Asseco Resovia na karuzeli
... w sobotę, w Andrzejki, postarają się zapewne zagrać jak najlepiej i wygrać za trzy punkty, aby sprawić swojemu szkoleniowcowi... imieninowy upominek. «Nowiny24, Nov 13»
10
Korowód przebierańców na imieninach ulicy
Na Św. Marcinie przed południem rozpoczął się imieninowy festyn. Ulica na jeden dzień pozbyła się samochodów i zapełniła licznymi kramami i miejscami dla ... «TVN24, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imieninowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/imieninowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż