Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indykcja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDYKCJA AUF POLNISCH

indykcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INDYKCJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indykcja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Indiktion

Indykcja

Genuss - ursprünglich eine Sachsteuer, seit dem Steuerjahr des IV. Jahrhunderts, verwendet in mittelalterlichen Europa bis heute Dokumente. Während der römischen Republik ist der Begriff Indictio selten, wie Askonius Pedianus in seinem Kommentar zu Cirillos In Verrem-Rede über die Beschlagnahme von Getreide aus Sizilien in Erinnerung gerufen hat. Die am Ende des dritten Jahrhunderts durchgeführte Steuerreform begründete die Erhebung von Steuern auf Vermögen und Einkommen. Der Steuerstatus sollte regelmäßig aktualisiert werden. Anfangs war es in Fünfjahresperioden: 297-302, 302-307, 307-312. Seit 312 wurde eine 15-jährige Aktualisierung der Steuerbemessungsgrundlage eingeführt. Seitdem wurde der Begriff "Indictio" nicht für Steuerzwecke verwendet, sondern für diese Steuerperiode von 15 Jahren. Im Auftrag des Kaisers Konstantin I. von 312 muss das Dokument, um gültig zu sein, auf das Jahr der Anklage, also auf die Jahreszahl des Zyklus, gesetzt worden sein. Dieses System hat in jenem Jahr schrittweise die Kennzeichnung des Konsuls abgelehnt. Die Indizes wurden nicht zusammengefasst. Indykcja – pierwotnie podatek w naturze, od IV wieku piętnastoletni okres podatkowy, stosowany w średniowiecznej Europie do datowania dokumentów. W okresie Republiki Rzymskiej termin indictio pojawia się rzadko, przywołuje go Askoniusz Pedianus w komentarzu do mowy Cycerona In Verrem, mówiąc o rekwizycji zboża z Sycylii. Reforma podatkowa przeprowadzona pod koniec III wieku ustaliła pobór podatków od majątku i dochodów. Status podatkowy miał podlegać okresowej aktualizacji. Początkowo następowała on w okresach pięcioletnich: 297-302, 302-307, 307-312. Od 312 roku został wprowadzony 15 letni okres aktualizacji podstawy opodatkowania. Od tego czasu termin indictio był używany nie na oznaczenie podatku lecz tego piętnastoletniego okresu podatkowego. Z rozkazu cesarza Konstantyna I od 312 roku, żeby dokument był ważny musiał być na nim umieszczony rok indykcji, to jest kolejny numer roku w cyklu. System ten stopniowo wyparł oznaczanie dokumentów imieniem konsula sprawującego urząd w danym roku. Indykcje nie były sumowane.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indykcja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE INDYKCJA


abdukcja
abdukcja
abstrakcja
abstrakcja
addukcja
addukcja
adwekcja
adwekcja
afekcja
afekcja
aha reakcja
aha reakcja
akcja
akcja
amniopunkcja
amniopunkcja
antylekcja
antylekcja
arkfunkcja
arkfunkcja
benedykcja
benedykcja
dykcja
dykcja
elektrostrykcja
elektrostrykcja
frykcja
frykcja
interdykcja
interdykcja
jurysdykcja
jurysdykcja
kontradykcja
kontradykcja
magnetostrykcja
magnetostrykcja
predykcja
predykcja
restrykcja
restrykcja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE INDYKCJA

indygowy
indyjski
indyk
indykacja
indykacyjny
indykan
indykator
indykator planktonowy
indykatrysa
indykatywny
indykowac
indykowanie
indyskrecja
indyspozycja
indywiduacja
indywidualista
indywidualistka
indywidualistycznie
indywidualistyczny
indywidualizacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE INDYKCJA

atrakcja
aukcja
autodestrukcja
autoinfekcja
brekcja
dedukcja
dekokcja
dekonstrukcja
destrukcja
detekcja
dezynfekcja
dezynsekcja
dyfrakcja
dyrekcja
dysekcja
dysfunkcja
dysjunkcja
dyslekcja
dystrakcja
dystynkcja

Synonyme und Antonyme von indykcja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDYKCJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von indykcja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDYKCJA

Erfahre, wie die Übersetzung von indykcja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von indykcja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indykcja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indykcja
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indykcja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indykcja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indykcja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indykcja
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

indykcja
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indykcja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indiction
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indykcja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indiction
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indykcja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indykcja
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indykcja
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indiction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indykcja
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதிப்பது பற்றிய அரசியல் ஆணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indiction
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indiction
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indykcja
65 Millionen Sprecher

Polnisch

indykcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indykcja
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indykcja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indykcja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indykcja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indykcja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indykcja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indykcja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDYKCJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indykcja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indykcja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDYKCJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indykcja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indykcja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formularz dokumentów książąt zachodniopomorskich do połowy ...
Jak wynika z powyższego, indykcja nie była stałą częścią datacji dokumentów książąt zachodniopomorskich. Z zestawienia dokumentów z indykcją z ustaleniami K. Bobowskiego na temat dyktatu wynika, że w pierwszym okresie używali jej ...
Agnieszka Gut, 2002
2
Roczniki historyczne - Tom 66 - Strona 25
Adalberti), daty rocznej (anno Domini MCXLV) oraz podania liczby indykcji i epakty (indictione nona, epacta vero VI). Dotychczasowi badacze dostrzegali oczywiście, że indykcja i epakta nie odpowiadają podanemu rokowi. Upatrywano w tym ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2000
3
Militarne aspekty wojny trzydziestoletniej na Śląsku - Strona 106
Razem indykcja dla tego obszaru wynosiła 5 436 943 talarów, to jest 70,44% szacunku majątkowo-dochodowego całości Śląska. Fakt, że obszar ten był głównym płatnikiem podatku na Śląsku, podkreśla jeszcze bardziej jego znacznie jako ...
Jerzy Maroń, 2000
4
Encyklopedia nauk pomocniczych historii - Strona 122
wiednie liczby, więc np. cyfry lat bieżących, dalej indykcje, epakty, konkurrenty, cyrkuł lunarny itd. Rozpoczyna tablicę rubryka lat wedle ery Chrystusowej (Anni Domini nostri Jesu Christi), wprowadzonej po raz pierwszy przez Dionizego ...
Władysław Semkowicz, 1999
5
Studia nad dokumentami katedry krakowskiej XIII wieku: ... - Strona 127
Reg. nr 63). Z datą roczną zgadzałaby się indykcja bedańska; jest to jednak zapewne pomyłka w obliczeniu indykcji rzymskiej (winna być V), gdyż z dokumentów zredagowanych przez notariusza Jana wynika, że stosuje on indykcję rzymską ...
Karol Mieskowski, 1974
6
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 34-36 - Strona 127
Reg. nr 63). Z datą roczną zgadzałaby się indykcja bedańska; jest to jednak zapewne pomyłka w obliczeniu indykcji rzymskiej (winna być V), gdyż z dokumentów zredagowanych przez notariusza Jana wynika, że stosuje on indykcję rzymską ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1974
7
Prawo - Wydanie 224 - Strona 123
sitze oraz Gemeinden (czyli na własną indykcję ziemianina i na indykcję jego poddanych), po nich oba miasta i wreszcie dominialne wsie. Indykcjamoderowana" została uchylona w kilka lat potem i przywrócony stan poprzedni, przy którym ...
Kazimierz Orzechowski, 1992
8
Rachunki śląskich stanów, 1527-1741: studium źródłoznawcze
Właściwe odpisywanie od indykcji polegało jednak na czymś innym. Były to bowiem formalne decyzje, na mocy których sama podstawa opodatkowania, czyli indykcja, ulegała trwałemu zmniejszeniu. Z 1639 r., być może w związku z podjętą ...
Kazimierz Orzechowski, 1994
9
Podatek szacunkowy na tle systemu daninowego Dawnego ...
Wreszcie małdrat owsa miano wyceniać jako jedną (ciężką) grzywnę, czyli 48 groszy. Każdych 10 guldenów od tak zliczonych czynszów miano do indykcji wprowadzać jako 100 guldenów. Wcześniej przyjętą metodę wyceny przy dochodach ...
Kazimierz Orzechowski, 1999
10
Historyka: wste̜p do studiów historycznych - Strona 44
W ten sposób, jeżeli data jakiegoś dokumentu lub faktu jest oznaczona tylko za pomocą indykcji, dla ściślejszego jej określenia musimy uciec się do innych kryteriów czasowych, bez których należyte i ścisłe, a nawet przybliżone rozwiązanie ...
Stanisław Kościałkowski, 1954

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indykcja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/indykcja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż