Bedeutung von "jabloneczka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON JABLONECZKA AUF POLNISCH

jabloneczka

ÜBERSETZUNG VON JABLONECZKA

Erfahre, wie die Übersetzung von jabloneczka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von jabloneczka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jabloneczka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: jabloneczka
• Polnisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jabloneczka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jabloneczka

7 BÜCHER, DIE MIT «JABLONECZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jabloneczka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jabloneczka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ocalił mnie kowal

Świadomość, że ktoś za mnie będzie myślał, przyprawiała o zawrót głowy. Jakaś beztroska radość chwili, radość bez sensu odjęła mi rozum. Danusia śpiewała: – „Wedle mego ogródeczka rozkwitała jabłoneczka...” – i ja śpiewać zaczęłam.

Izabella Czajka-Stachowicz, 2013

Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...

Juìci méj jabìoneczce trzy lata, Juìci moja jabloneczka ma jabìka. A juîci mój kochnncczek nie przyjedzie ‚ Sam siwy konik wywija na przedzie. A usclmiéjîcjabloneczko, uschniéjìe, Bo juì mój Jasieneczko nie przyjdzie. »___-_3 guhelßkìegn.

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836

Zarysy domowe - Tom 2 - Strona 269

J A B Ł O A. »^S^ośn:e jabłoneczka ze złotemi gałązkami, a tych złote listeczki , a między listkami złociste kwiateczki, a na tych kwiateczkach , złociste jabłuszka; « mówi pieśń ludu polska. Takie jabłko dziewczyna dała temu co kochała, ...

Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1842

Baba Yaga: The Ambiguous Mother and Witch of the Russian ...

Dekowski, Jan Piotr. 1970. "Jabloneczka w obrz^dowosci weselnej na terenie wojewodztwa lodzkiego." Ud^kie studia etnografic^ne 11: 133-148. Delarue, Paul. 1976. Le Conte populaire franfais: Catalogue raisonne des Bibliography 327.

Andreas Johns, 2004

The Linguistic Worldview: Ethnolinguistics, Cognition, and ...

... do you, lassie, look at me askance.” Koło mego ogródeczka zakwitała “Near my little garden, there bloomed jabłoneczka, bielusieńko zakwitała czerwone jabłuszka miała. a little apple tree, it bloomed in pure white and had little red apples.

Adam Glaz, ‎David Danaher, ‎Przemyslaw Lozowski, 2013

Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen

prosto mego okieneczka wyrosla mi jabloneczka meinem fenster gegenüber. rog. 103. nawprost waszych okien. Linde. 69. Der gen. mit der praeposition protiva bezeichnet dasjenige, dem gegenüber sich etwas befindet, wider das etwas ...

Franz Miklosich, 2015

Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 145

Proito mego akie - neczka wyrosła ml jabłoneczka, szeroko tif roiwi - ja/u, czerwone jab ka radzą - ła. 1. Prosto mego okieneczka, wyrosła mi jabłoneczka; szćroko się roztwijała (rozkrzewiła), czerwone jabka radzała. 2. A chtói mi je będzie ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1879