Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jahwe" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JAHWE AUF POLNISCH

jahwe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET JAHWE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jahwe» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jahwe

Jahwe

Jahwe - der erste Name Gottes, der im Judentum und im Christentum verehrt wird. Es bezieht sich auf eine monotheistisch verstandene Gottheit. Mindestens bis zur Zeit des Moses, der nach der Bibel enthüllt werden sollte, beteten die Juden ihn nur monolithisch an und verehrten eine Gottheit Jahwes, ohne jedoch die Existenz anderer Gottheiten zu leugnen. Einige Gelehrte haben die Hypothese aufgestellt, dass die Anbetung Jahwes aus den Überzeugungen der Juden stammt. Dies hinterlässt die elohistische Tradition. Der Name Yahweh kommt 6828 mal im masoretischen Text des Alten Testaments vor. In 25 Fällen tritt in verkürzter, später Form Jāh. Neben der hebräischen Bibel wurden sie beispielsweise auf der Stele des Messias von IX / VIII v. Chr. Gefunden. und in Übereinstimmung mit Lakisz von ungefähr 589 p.n.e. Dieser Name ist ein Teil der vielen Namen der Bibel, die Menschen wie Elias, Jesaja usw. gegeben werden. Jahwe – imię własne Boga czczonego w judaizmie i chrześcijaństwie. Odnosi się do bóstwa pojmowanego na sposób monoteistyczny. Przynajmniej do czasów Mojżesza, któremu, według Biblii, imię to miało zostać objawione, Żydzi oddawali mu cześć jedynie na sposób monolatrii – czcząc jedno bóstwo Jahwe, lecz nie przecząc istnieniu innych bóstw. Niektórzy uczeni podają hipotezę, jakoby kult Jahwe został przejęty z wierzeń ugaryckich. Przeczy temu tradycja elohistyczna. Imię Jahwe występuje w tekście masoreckim Starego Testamentu 6828 razy. W 25 przypadkach występuje w skróconej, późniejszej formie Jāh. Poza Biblią hebrajską znaleziono je na przykład na steli króla Meszy z IX/VIII w. p.n.e. oraz w korespondencji z Lakisz z ok. 589 r. p.n.e. Imię to jest częścią występujących w Biblii wielu imion nadawanych ludziom, jak Eliasz, Izajasz etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jahwe» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE JAHWE

jagodowy
jagodzianka
jagodziany
jagodziny
jagodzisko
jagon
jaguar
jagunia
jagusia
jahoda
jai alai
jai failli attendre
jai vecu
jaja
jaja chlodnicze
jajarz
jajca
jajcarski
jajcarz
jajczarski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE JAHWE

archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe
bagazowe
bakterie brodawkowe
barwniki kadziowe
barwy narodowe panstwowe
becikowe
beznaczyniowe
bezpieczenstwo zbiorowe
bezzarodkowe
biegi narodowe
bilety skarbowe
biuro prasowe
bliznieta dwujajowe
bliznieta jednojajowe
blony plodowe jajowe
bony skarbowe
bractwo kurkowe
brewe
bykowe

Synonyme und Antonyme von jahwe auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAHWE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von jahwe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAHWE

Erfahre, wie die Übersetzung von jahwe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von jahwe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jahwe» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jahwe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jahwe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jahwe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jahwe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jahwe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Яхве
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jahwe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jahwe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jahwe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jahwie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jahwe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jahwe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jahwe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jahwe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jahwe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jahwe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jahwe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jahwe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jahvè
65 Millionen Sprecher

Polnisch

jahwe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Яхве
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jahwe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γιαχβέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

JAHWE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jahwe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jahwe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jahwe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAHWE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jahwe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jahwe auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAHWE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jahwe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jahwe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emuna i pistis: - Strona 25
wierność(emunatecha) Twoją w radzie świętych” (Ps 89,6)[BT], zostaje zestawiona z Jego potęgą: „Potężny jesteś, Jahwe, a wierność (emunatecha) Twoja Cię otacza" (Ps 89,9) [BP. Jahwe również sam ogłasza swoją wierność narodowi: ...
Krzysztof Mech, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
zdecydowanie, że Jahwe jest ponad i powyżej wszystkich, zwłaszcza dla Hebrajczyków. Zawsze jednak doskwierała mu niewygodna sytuacja, kiedy próbował przedstawić swą nową i wyższą ideę Bóstwa tym ignoranckim niewolnikom, ...
Urantia Foundation, 2013
3
Sens ksiąg biblijnych - Strona 11
Według wersji starszej Jahwe cofnął wody gwałtownym wiatrem wschodnim, który wiał przez całą noc, i uczynił morze ziemią suchą. Potem o świcie spojrzał Jahwe ze słupa ognia i ze słupa obłoków na wojska Egipcjan i zmusił je do ucieczki.
Anna Świderkówna, 2013
4
Jahwe als Wettergott: Studien zur althebräischen Kultlyrik ...
It has long been suspected that Yahweh, the God of the Old Testament, was originally a weather god of the same type as the Syrian Baal.
Reinhard Müller, 2008
5
A History of Israelite Religion in the Old Testament ...
38. For what follows see Jenni, 'Jahwe'; M.Weippert, 'Jahwe'; Friedman and O'Connor, 'JHWH'; Rose, Jahwe. 39. Cf. e.g. Rose, Jahwe, 11-30. 40. Cf . the instances in M.Weippert, 'Jahwe', 1471., and Friedman and O'Connor, 'JHWH', 536f.
Rainer Albertz, 1994
6
Przez pustynię:
O świcie spojrzał Jahwe ze słupa ogniai ze słupa obłoku na wojsko egipskie izmusił je do ucieczki.I połamał koła ich rydwanów, także zwielką trudnością mogli się naprzód posuwać. Egipcjanie krzyknęli: „Uciekajmy przed Izraelem, bo Jahwe ...
Karol May, 2014
7
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 136
Nieśmiertelność w religii Starego Testamentu Izraelici, naród pasterski, od wyjścia z niewoli w Egipcie i wędrówki do Ziemi Obiecanej stali się wyznawcami Boga Jahwe. Jego imienia bali się jednak wymawiać, jest ono bowiem pełne ...
Antoni Siemianowski, 2009
8
Jahwe und die anderen Götter: Studien zur ... - Strona 99
Meine Hilfe kommt von Jahwe, der Himmel und Erde gemacht hat. Er lasse deinen Fuß nicht wanken; nicht schlummere der, der dich behütet. Siehe, er schlummert und schläft nicht, der Israel behütet. Jahwe ist dein Behüter, Jahwe dein ...
Manfred Weippert, 1997
9
Congress Volume, Paris 1992: Congres of the International ...
Das entspricht der Tatsache, daß für den Jahwe- glauben die Beziehung zwischen Gott und Volk jedenfalls sachlich und wahrscheinlich auch chronologisch den Vorrang hat. 4. Es bleibt die Frage, welchen 77te/ Jahwe im Zusamenhang ...
John Adney Emerton, 1995
10
Congress Volume: - Strona 371
Man wird Jahwe nicht los, Jahwe ist nicht aus dem Bereich des menschlichen Lebens zu drangen, seiner Anwesenheit ist nicht zu entfliehen. Ist das erst einmal gesagt, dann darf sicherlich auch weiter ausgeführt werden, was dieses we'odij ...
International Organization for the Study of the Old Testament. Congress, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAHWE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jahwe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modlitwa słowem „Jahwe”. Oddychaj imieniem...
Zwrócił uwagę na detal związany ze słowem „JAHWE” — hebrajskim świętym imieniem Boga, które tłumaczono nam jako JA JESTEM. Dla Żydów słowo to jest ... «Opoka, Jun 15»
2
Jak to jest z naszą radością? — Psalm 30[29]
Psalm 30 wyraża modlitwę, która obowiązuje każdego z nas. Każdy z nas może z całą prawdą powiedzieć: Wysławiam Ciebie, Jahwe, boś mnie wybawił i nie ... «Opoka, Nov 14»
3
Zmaganie o czystość wiary w Jahwe. Wiara w psalmach
Trudno podać jakąś jedną prostą definicję, zwięzłe określenie. Choć jest oczywiste, że chcielibyśmy, nazwijmy to, w szkolny sposób ukuć jakąś formułę ... «Gość Tarnowski, Nov 14»
4
Und Jahwe führte sein Volk aus Ägypten...
Für die zehnte Plage kündigte Jahwe an (2 Mo 12,12): In dieser Nacht gehe ich durch Ägypten und erschlage in Ägypten jeden Erstgeborenen bei Mensch und ... «hpd.de, Okt 14»
5
Gott, Jahwe, Allah unter einem Dach : Berlin baut Haus der …
Die Religionsgemeinschaft in Berlin ist vielfältig. Um dem im Alltag auch gerecht zu werden, bauen Vertreter von Judentum, Christentum und Islam jetzt ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 14»
6
MIŁOŚĆ W DZIESIĘCIU SŁOWACH
Nic dziwnego, że jednym z głównych grzechów, przed którym przestrzegał Bóg Jahwe, było bałwochwalstwo, rozumiane jako największe cudzołóstwo. Nazwa ... «Opoka, Apr 14»
7
Żydzi jako "Naród Wybrany"; ciekawe przez kogo?
Czyli nie ma obiektywnych dowodów na to, że Bóg o imieniu Jahwe zawarł pakt najpierw z Abrahamem, a potem odnowił go umową zawartą na Górze Synaj. «Interia360.pl, Apr 14»
8
TEN NIEZNOŚNY STARUSZEK JAHWE
Permanentnie zirytowany, nerwowy staruszek Jahwe, którego trzeba ciągle udobruchiwać, padając na kolana wydaje się kompletnie nie kontrolować swojego ... «Newsweek Polska, Apr 14»
9
DLACZEGO Anioł Pański JEST BŁĘDNIE UWAŻANY ZA JEZUSA?
Proszę zwrócić uwagę na to, że Anioł Pański pojawia się w Biblii tam gdzie chodzi o zbawienie człowieka. I działa w imieniu Jahwe. W Jego potędze i mocy. «Newsweek Polska, Feb 14»
10
OPĘTANIE PRZEZ „DIABŁA”. A CHOROBY PSYCHICZNE!
Że to w mocy Boga /JAHWE/ znajduje się i dobro i zło. Do Izraela Pan Bóg powiedział „kładę przed tobą błogosławieństwo i przekleństwo”.I tak odstępstwo od ... «Newsweek Polska, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jahwe [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/jahwe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż