10 BÜCHER, DIE MIT «JEZYK PERSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
jezyk perski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
jezyk perski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik cywilizacji muzułmańskiej - Strona 238
szach Reza Chan nazwał —> Iranem na cześć starożytnych perskich monarchii. Zob. PERSKI JĘZYK. Perski język. Po rozpadzie abbasydz- kiego —> kalifatu w XI w. lokalne dynastie rządzące w —> Iranie faworyzowały język perski, nie ...
2
Sonety Adama Mickiewicza - Strona 73
[TŁUMACZENIE PRZEMOWY MIRZY DŻAFAR TOPCZY-BASZY, POPRZEDZAJĄCEJ PRZEKŁAD NA JĘZYK PERSKI SONETU WIDOK GÓR ZE STEPÓW KOZŁOWA]* W IMIENIU JEGO ŚWIĘTEM Przemowa 1 Powodem do ułożenia tych ...
3
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 16
pomocą zmian w języku malajskim; społeczeństwo Malezji przed uzyskaniem niepodległości było pod względem ... Zapożyczeń z języka perskiego jest znacznie mniej niż z arabskiego, choć wiele arabskich słów pojawiło się w języku ...
4
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 25
To, co odróżnia Iran od krajów arabskich położonych nad Zatoką Perską, zdaje się stanowić według Dawariego fakt, że owa ... się raczej na wielu czynnikach, takich jak wspólny język (perski), wspólne zaplecze kulturowe, tradycja, historia itd.
Maciej Klimiuk, Piotr Bachtin, 2014
5
Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów ... - Strona 76
ntoni Romuald Chodyński. W 1610 r. Samuel Otwinowski, Sekretarz Króla Jegomości; tłumaczy na język polski Gulistan, czyli słynny Ogród różany Sa'diego. Jest to pierwsze w ogóle tłumaczenie tego dzieła na j^zyk ...
Antoni Romuald Chodyński, 2000
6
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 177
Wyraz ten w języku perskim i innych językach indoirańskich rzeczywiście oznaczał „hienę” (hienę pręgowaną, Hyaena hyaena). Język perski stanowił w czasach Ibn Battuty lingua franca od Bliskiego Wschodu aż po Chiny, a sam podróżnik ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
7
Skrypty uczelniane: - Wydanie 736 - Strona 7
Intencja autorów było jednak, by mógł on posłużyć również do samodzielnej nauki języka perskiego poza uczelnią. Stąd, w odróżnieniu od pierwszych dwóch wydań, poprawione wydanie trzecie zaopatrzone jest w obszerny wstęp, który ...
Andrzej Pisowicz, Mas'ud Fracyon, 1995
8
Aktywność kulturalna Polaków w Azerbejdżanie w XIX na ... - Strona 184
Znajomość Mickiewicza z azerbejdżańskim poetą zrodziła pomysł poetyckiego prze* kładu jednego z sonetów na język perski. Wybór padł na "Widok ze stepów Kozłowa". W realizacji tłumaczenia dopomógł Topczybaszemu Aleksander ...
9
Polacy w Azerbejdżanie - Strona 169
Znajomość Mickiewicza z azerbejdżańskim poetą zrodziła zamysł poetyckiego przekładu jednego z sonetów na język perski. Wybór padł na „Widok ze stepów Kozłowa". W realizacji tłumaczenia dopomógł Topczybaszemu Aleksander ...
10
Dniestrzanka. Zbior artykulow wierszem i proza ku zabawie ...
1612), iż miewał kazania w polskim, łacińskim, niemieckim, francuzkim, włoskim i greckim języku. ... Tenże Krusiński w powtórnej do krajów wschodnich podróży, dzieło swoje na język perski przełożył, które za staraniem sprzyjającego ...
Stanislaw Jaszowski, 1841
