Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kapalin" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KAPALIN AUF POLNISCH

kapalin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KAPALIN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kapalin» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kapalin

Eisenhut

Kapalin

Kapalin - ein offener Helm mit einer Glocke, umgeben von einem breiten, abfallenden Korridor; wie ein Stahlhut geformt. Die Glocke kann rund, halbkugelförmig oder spitz, ähnlich einem Kegel, sein. Manchmal rannte er über seinen Helm. Ronda könnte unterschiedliche Breite und unterschiedlichen Neigungswinkel haben. In den breiten und dicht abfallenden Graten wurden Sichtlöcher geöffnet, sogenannte Visionen. Einige hatten auch eine Nase, die das Gesicht bedeckte, ohne das Gesichtsfeld zu beschränken. Die aus der Antike stammenden Kelche wurden im Mittelalter verwendet, waren aber im späten Mittelalter vom 13. bis zum 15. Jahrhundert am beliebtesten. Es war der beliebteste und billigste Helm dieser Zeit. Obgleich es am häufigsten mit der Infanterie verbunden ist, wurde es von jedermann getragen, von der heftigen Infanterie zu den Rittern. Der Helm wurde im 16. Jahrhundert in Westeuropa von einem neuen Helm entwickelt - Morion. Kapalin – hełm otwarty o dzwonie otoczonym szerokim, nachylonym w dół rondem; kształtem przypominał stalowy kapelusz. Dzwon mógł być zaokrąglony, o kształcie zbliżonym do półkuli lub szpiczasty, zbliżony kształtem do stożka. Czasem posiadał grań przebiegającą wzdłuż hełmu. Ronda mogły mieć różną szerokość oraz różny kąt nachylenia. W szerokich i mocno opadających rondach wycinano otwory umożliwiające widzenie, tak zwane wizury. Niektóre posiadały też nosal osłaniający twarz, nie ograniczając przy tym pola widzenia. Kapaliny wywodzące się jeszcze ze starożytności , używane były przez całe średniowiecze, ale największą popularność zdobyły w okresie późnego średniowiecza czyli od XIII do XV wieku. Był to najpopularniejszy i najtańszy hełm tego okresu. Mimo iż najczęściej wiązany jest z piechotą, był noszony przez wszystkich, od zaciężnej piechoty po rycerstwo – m.in. był powszechnie używany przez polskie rycerstwo w czasie bitwy pod Grunwaldem Z hełmu tego wykształcił się w XVI w. na zachodzie Europy nowy hełm – morion.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kapalin» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KAPALIN


bralin
bralin
cromalin
cromalin
koszalin
koszalin
palin
palin
rogalin
rogalin
sachalin
sachalin
sandalin
sandalin
stalin
stalin
turmalin
turmalin
wierszalin
wierszalin
zastrzalin
zastrzalin

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KAPALIN

kap
kap kap
kapa
kapac
kapac sie
kapadocja
kapadocki
kapanie
kapanina
kapar
kapar ciernisty
kaparek
kaparowate
kaparowaty
kaparowy
kapary
kapati
kapcan
kapcaniec
kapcanski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KAPALIN

berlin
blin
boecklin
chaplin
cwilin
cymbelin
czaplin
deblin
dobrzelin
drumlin
dublin
embriologia roslin
eskwilin
etiologia roslin
franklin
gadolin
gamelin
garwolin
gibelin
glin

Synonyme und Antonyme von kapalin auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAPALIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kapalin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KAPALIN

Erfahre, wie die Übersetzung von kapalin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kapalin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kapalin» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水壶帽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sombrero de caldera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kettle hat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केतली टोपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبعة غلاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чайник шляпа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chapéu de chaleira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেতলি টুপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapel de fer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerek hat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eisenhut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケトルハット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주전자 모자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kupluk ceret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ấm đun nước hat
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெண்டி தொப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किटली हॅट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su ısıtıcısı şapka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappello caldaia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kapalin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чайник капелюх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceainic pălărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπέλο βραστήρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ketel hoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattenkokare hatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koker hat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kapalin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAPALIN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kapalin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kapalin auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAPALIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kapalin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kapalin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
THE HORNED GOD Chronicles: Skull Bearer
This is the first book to openly point out how SHIVA WAS ADOPTED INTO HINDUISM DUE TO POLITICAL REASONS and was initially a God of the aboriginal tribes of India.
Rudra Kapalin, 2012
2
The Origins of Evil in Hindu Mythology - Strona 279
One myth of this group explains the beheading with the circular reasoning typical of myths of heresy: Once when Siva mounted Brahma's shoulder, Brahma's fifth head said to him, "Be a Kapalin," thus addressing Siva by his future name.
Wendy Doniger O'Flaherty, 1980
3
Sanskrit Play Production in Ancient India - Strona 367
Kapalin: Here I accept. Dear, where is my skull? Devasoma: Me too could not find it. Kapalin: (thinking) Ah! I guess, that it was left forgotten in that liquor shop. Well, let us go back and look for it. Devasoma: ... It is sinful not to receive the alms ...
Tarla Mehta, 1995
4
Theatre Intercontinental: Forms, Functions, Correspondences
On their begging tour through the town the kapalin discovers that his begging bowl has vanished. He is faced with a problem of an almost existential nature, for without his kapala, literally "skull", he is no longer recognizable as a kapalin, ...
C. C. Barfoot, ‎Cobi Bordewijk, 1993
5
Tiger Isle: A Government of Thieves - Strona 157
What Bhairav bequeathed Sri Kapalin Blowfish Chandran was not so much a disjointed nation as a recipe for self-destruction. Kapalin took office as the sixth successive Tigerist president on January 6, 2004. His fate and that of Tiger Isle was ...
E. S. Shankar, 2012
6
The Sanskrit Drama in Its Origin, Development, Theory & ... - Strona 184
Naturally, when challenged, he denies that his begging bowl is that of the Kapalin, and blesses the master for his good sense in insisting on shaving the head, since it prevents the damsel from succeeding in her well-meant effort to aid her ...
Arthur Berriedale Keith, 1992
7
Social Conscience in Sanskrit Literature - Strona 94
The state of the Kapalin's mind is indicated by the fact that he is unsure if his beloved's name is Devasoma or Somadeva. This error — which invites Devasoma's angry suspicion that she has a rival — causes the remorseful Kapalin to ...
Daniel James Bisgaard, 1994
8
The Kāpālikas and Kālāmukhas: Two Lost Śaivite Sects - Strona 70
It is only the Kapalins who can realise Nairatmya.226 In the third song Kanha symbolically explains the essence of the true Kapalin : 'the yogin Kanha has become a Kapali, and has entered into the practices of yoga, and he is sporting in the ...
David N. Lorenzen, 1972
9
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
637. kaleta rzemienny mieszek na pieniądze, turecka kalta – wór poprzeczny. kamfora kamfora, żywica roślinna, arabska kamfora, łać. camphora. kapalin szyszak, czeski kapalin: na głowie kapalin, Rb. W. 766. kapica habit mniszy, łać.
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
10
Piechota zaciężna Królestwa Polskiego w XV wieku - Strona 161
Pierwszym z nich był kapalin, powszechnie uznawany za najpopularniejszy hełm w średniowieczu285; stanowił uzbrojenie 58 żołnierzy. Popularność hełmów tego typu jest zrozumiała, zważywszy ich przystępną cenę. Kapalin można było ...
Tadeusz Grabarczyk, ‎Uniwersytet Łódzki. Katedra Historii Polski Średniowiecznej, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAPALIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kapalin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tree loggers unexpectedly drop tree into woman's yard in Lorain …
LORAIN, Ohio - Lori Riegel-Kapalin keeps an eye on her retired neighbor, Juanita Stutt, often, chatting next door. Jaunita lives between Lori and Lori's parents in ... «newsnet5.com, Jul 15»
2
Trimming mistake damages property near Lorain's King's Woods
Rich Kapalin looks at damage in his neighbor's backyard where a logging company cut down a nearby tree that crashed onto his neighbor's property. «Chronicle-Telegram, Jun 15»
3
N.J. man admits role in Essex County Jail smuggling plot
In December, Kapalin pleaded guilty to conspiring to smuggle contraband into a federal facility. The Essex County Jail is used to hold federal inmates who have ... «NJ.com, Mär 15»
4
Spolanští a liberečtí hasiči trénovali hašení kapalin na vodě
Na spolanském polygonu, který je jediným schváleným cvičištěm pro hašení požáru hořlavých kapalin v Česku, hasiče čekala vodní plocha o rozměrech deset ... «Mělnický deník, Mär 15»
5
'Serving People in Need' provides beds for local children
Project SPIN (Serving People In Need) is being led by Melinda Kapalin, serving as the organization's executive director, and Kathryn Whittington, serving as ... «The Star Beacon, Dez 14»
6
Former Essex County prosecutor admits role in jail smuggling plot
Brian Kapalin, 67, an attorney from Maplewood, faces up to five years in ... In exchange for cash, Kapalin agreed to smuggle the contraband into the jail for use ... «NJ.com, Dez 14»
7
Maplewood Attorney Confesses to Smuggling Contraband into …
Brian Kapalin, 67, pleaded guilty before U.S. District Judge Mary L. Cooper to an information charging him with one count of conspiring to smuggle contraband ... «Patch.com, Dez 14»
8
E. Orange man admits giving drugs to a lawyer to smuggle into …
Two weeks after that, Kapalin, 67, turned the drugs and tobacco over to an inmate during a meeting in an attorney visiting room at the jail, they added. The drugs ... «NJ.com, Aug 14»
9
Recipe: Green Grape Smoothie
Lorraine Riegel-Kapalin - Your comment about protein is quite odd. Especially if you read the nutritional information for this recipe (which is given *just below the ... «Health Hub from Cleveland Clinic, Jun 14»
10
Před jízdou na dovolenou zkontrolujte kapaliny i potřebné dokumenty
Plzeň – Cesta autem na dovolenou se může snadno proměnit v očistec. Nejenže na vytížených trasách k moři hrozí zácpy, ale i na nevytížených silnicích se ... «ceskatelevize.cz, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kapalin [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kapalin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż