Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kapitania" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KAPITANIA AUF POLNISCH

kapitania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KAPITANIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kapitania» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kapitania

Kapitania

Kapitän oder Generalhauptmann - die Verwaltungseinheit der ehemaligen überseeischen Gebiete Spaniens und Portugals, angeführt vom Generalhauptmann. Kapitania lub Kapitania generalna - jednostka administracyjna dawnych terytoriów zamorskich Hiszpanii i Portugalii, na czele której stał kapitan generalny.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kapitania» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KAPITANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
akwitania
akwitania
betania
betania
bretania
bretania
brytania
brytania
katania
katania
latania
latania
litania
litania
lusitania
lusitania
luzytania
luzytania
mauretania
mauretania
montania
montania
nie do czytania
nie do czytania
rurytania
rurytania
tetania
tetania
trypolitania
trypolitania
tytania
tytania
wielka brytania
wielka brytania
znak zapytania
znak zapytania

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KAPITANIA

kapitalka
kapitalnie
kapitalny
kapitalochlonnosc
kapitalochlonny
kapitalooszczedny
kapitalowy
kapitał
kapitała rzymska
kapitan
kapitan portu
kapitana
kapitanat
kapitanka
kapitanostwo
kapitanowa
kapitanowac
kapitanowna
kapitanski
kapitanstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KAPITANIA

agania
akrania
albania
anglomania
ania
ankietomania
antydopingowe badania
arytmomania
awania
baletomania
balladomania
balomania
bania
beania
bekmania
bez porownania
bibliomania
biuromania
chania
chlopomania

Synonyme und Antonyme von kapitania auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAPITANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kapitania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KAPITANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von kapitania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kapitania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kapitania» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

kapitania
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kapitania
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kapitania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kapitania
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

kapitania
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

kapitania
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kapitania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kapitania
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kapitania
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapitania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kapitania
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kapitania
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kapitania
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapitania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kapitania
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kapitania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kapitania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapitania
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

kapitania
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kapitania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

kapitania
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kapitania
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kapitania
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapitania
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapitania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kapitania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kapitania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAPITANIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kapitania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kapitania auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAPITANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kapitania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kapitania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ...
VINCENT, (S.) Prow. S, VI L LE V E S QUE,znacz, m. Wincentego îiadmorfka w Brezylii. fr. w Xftwie Andegawenlkim. Grankzy na poín. z Rzeplta,S. Pa,- VILLIKRS-BRETENACH, O- wla i Kapitania. Rio Janeiro, naw. рас. regitlarne Norbeitaûikie ...
Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1783
2
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 648
Kapitanii czyli Starollw çìqgna liçite Kápitanie od Zac odu poczawfz tym porzadkiem : Para ‚ Maragnan ,' Siate, Rio grande ,i Paraiba, Tamaraca, ernambuco , Serepiga ', czyli fete ippa, Bachia , Ilheos ‚ Porto Securo , Spiritu S. Rio Janeiro ‚ S.
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
3
Simon Bolivar - Strona 24
Okręg audiencji pokrywał się zazwyczaj z jednostką administracyjną: albo z kapitanią generalną, albo z prezydencją. Na ogół kapitanie tworzono wówczas na kresach i wtedy podlegały one zarządowi wojskowo-administracyjnemu.
Tadeusz Łepkowski, 1976
4
Dwie biografie amerykańskie: Bolivar i Juarez - Strona 22
Na obszarach kresowych tworzono tzw. kapitanie generalne, pozostające pod zarządem wojskowo-administracyjnym. Do najdalej posuniętej decentralizacji administracyjnej doszło w drugiej połowie XVIII w. Audiencias, pre- sidencias i ...
Tadeusz Łepkowski, 1970
5
Historia Brazylii - Strona 48
rzeniu kapitanii obejmującej Sao Paulo oraz region kopalń, wystarczyło na krótko. W 1720 r. król utworzył odrębną kapitanię Minas Gerais (gerais, generalne, dla podkreślenia zależności od gubernatora generalnego). W 1744 r. powstała kapi ...
Marcin Kula, 1987
6
Krzysztof Arciszewski: admirał wojsk holenderskich w Brazylii
Paraiba, rzeka 130 Paryż 50-51 Pepetama, góra 123 Peripuera, fort 135 Pernambuco, kapitania 70-71, 76, 78, 80,83, 120, 130 135,140-141 Pińczów, miasto 9 Piotrków 15, 16,46 Polska (Rzeczpospolita) 8-10, 13, 18, 22-24, 26-27, 29, 33-34, ...
Maria Paradowska, 2001
7
Przyjmij laur zwycięski - Strona 123
Pierwszym celem ataku miała być Olinda, stolica kapitanii Pernambuco. Zastanawiano się, w jaki sposób najszybciej ją zdobyć. Kapitania ta była najbogatszym regionem w Brazylii ze względu na rozległe plantacje trzciny cukrowej, liczne ...
Maria Paradowska, 1987
8
Länderkunde Südamerikas - Strona 157
Zunächst entwickelten sich die Plantagen der Kapitania de los Ilheos, wo es gelang, friedliche Beziehungen zu den Tupinikin herzustellen. Erst als die kriegerischen Aimore aus dem Innern zur Küste vordrangen, die Tupinikfn verdrängten ...
Oskar Schmieder, 1932
9
Po bezdrożach Brazylii - Strona 136
W warunkach powstałych po wojnie domowej trudno było pozostawić kraj nadal w ramach kapitanii Sao Paulo. Toteż w roku 1720 tereny kopalń złota zostały wyodrębnione jako osobna kapitania Minas Gerais. Było to jeszcze jedno ...
Mieczysław Bohdan Lepecki, 1962
10
Dzieje Krzysztofa z Arciszewa Arciszewskiego, admirala i ...
W szeregach tej armii znajdował się w stopniu kapitana Krzysztof Arciszewski. Dnia 13 Lutego 1630 r. dobiła flota hollenderska do wybrzeży Pernambuco i skierowała swą załogę ku zdobyciu warownego miasta Olindy. Kapitania Pernambuco ...
Alexander Kraushar, 1892

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAPITANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kapitania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kiedy Mourinho skreślił Casillasa?
... media postanowiły ponownie przywołać burzliwą współpracę tych panów, która szczególnie odbiła się na formie i postrzeganiu byłego kapitania Realu. «Transfery.info, Sep 15»
2
Oficjalnie: José Luis Moreno w Valencii
Co więcej, obrońca pełnił także rolę kapitania w dotychczasowych barwach, wykazując niespotykane cechy przywódcze. Regularnie otrzymuje także powołania ... «Transfery.info, Sep 15»
3
Skandal w Szkocji. Brutalny atak korkami w twarz zawodnika i …
Problemem w tym, że przy jednej z sytuacji zupełnie się pogubił, bowiem za brutalny faul powinien bez zawahania wyrzucić kapitania zespołu, Jasona Talbota. «Transfery.info, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kapitania [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kapitania>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż