Bedeutung von "karencyjny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KARENCYJNY AUF POLNISCH

karencyjny

ÜBERSETZUNG VON KARENCYJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von karencyjny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von karencyjny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «karencyjny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 等待期
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: período de espera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: waiting period
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतीक्षा अवधि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فترة الانتظار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: период ожидания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: período de espera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপেক্ষমান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: période d´attente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menunggu yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wartezeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 待機期間
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대기 기간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tunggu a
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thời gian chờ đợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காத்திருப்போர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक प्रतिक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir bekleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: periodo di attesa
• Polnisch: karencyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: період очікування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perioada de așteptare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περίοδος αναμονής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wagtydperk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väntetid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ventetid

10 BÜCHER, DIE MIT «KARENCYJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von karencyjny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit karencyjny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Biblioteczka wiedzy o Śl̨asku. Seria historyczna

W tym miejscu wymagają omówienia dwie sprawy: zagadnienie okresu karencyjnego i kart legitymacyjnych. Okres karencyjny. W celu uniemożliwienia robotnikom za- kordonowym osiedlenia się na stałe na terenie Niemiec wprowadzono tzw.

Śląski Instytut Naukowy, 1958

Sezonowe wyjazdy zarobkowe Polaków do Niemiec - Strona 39

53-54). Kolejnym przykładem działalności regulacyjnej państwa pruskiego dotyczącej pobytu i pracy cudzoziemskich robotników sezonowych było ustawodawstwo z końca XIX w. Narzuciło ono przybywającym do pracy tzw. okres karencyjny.

Joanna Korczyńska, 2003

Ubezpieczenie społeczne: zarys systemu - Strona 156

O wprowadzaniu okresów karencyjnych decydował przede wszystkim wzgląd wynikający pośrednio z tego ostatniego stwierdzenia. „Kosztowność" świadczeń za pierwsze dni choroby wynika bowiem nie tylko stąd, że takie sytuacje są ...

Wacław Szubert, 1987

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 886

«okres, w którym zawodnik po wystąpieniu z jednej organizacji sportowej nie może występować w barwach innej* <z łc> karencyjny przym. od karencja: Terminy ka- rencyjne. kares m IV, D. -u, Ms. ~sie; Im M. -y, zwykle w Im, przestarz.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Emigracija z ziem polskich w czasach nowożytnych i ... - Strona 122

Poza instytucją okresu karencyjnego rozporządzenie wprowadzało określony system kontroli nad dopuszczonymi do pracy robotnikami na wszystkich szczeblach instancji administracyjnych. Ów system kontroli był rozwijany na przestrzeni ...

Andrzej Pilch, 1984

Europejskie standardy zabezpieczenia społecznego a ... - Strona 151

W przypadku pracowników sezonowych okres wypłaty świadczeń i okres karencyjny mogą być dostosowane do ich warunków zatrudnienia. Istotne postanowienia są zawarte w Konwencji nr 168 w zakresie wypłaty świadczeń z tytułu ...

Gertruda Uścińska, 2005

Świadczenia z zabezpieczenia społecznego w regulacjach ...

W przypadku pracowników sezonowych okres wypłaty świadczeń i okres karencyjny mogą być dostosowane do ich warunków zatrudnienia. Istotne postanowienia zawarte są w Konwencji nr 168 (art. 19), zgodnie z którą świadczenia z tytułu ...

Gertruda Uścińska, 2005

Górnoślas̨ki Zwiaz̨ek Przemysłowców Górniczo-Hutniczych, ...

Okres karencyjny wynosił początkowo cztery i pół miesiąca i przypadał na okres największego zapotrzebowania na węgiel (od 1 listopada do 1 kwietnia). W sejmie pruskim zarówno junkrzy jak i przemysłowcy występowali z żądaniem ...

Franciszek Biały, 1963

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 285

... zasadniczy, podstawowy: kardynalny błąd, zasada kardynał (m) — <łac> najwyższy (oprócz papieża) dostojnik Kościoła kat.; ma czynne i bieme prawo wyboru papieża > kardynalski karencja (ż) — <łac> okres oczekiwania na możliwość ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 606

zach. czesci Federacji Rosyjskiej > karencja -cji, lm -eje, z «okres'lony przepisami okres, jaki ma uplynac, aby cos mogio nastapic albo zanim cos' bedzie musialo nastapic, np. okres miçdzy zawarciem umowy ubezpieczeniowej a powstaniem ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KARENCYJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff karencyjny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

MKS Kluczbork po awansie zapowiada wzmocnienia

Prawdopodobnie () będzie zastosowany półroczny okres karencyjny, czyli dostaniemy właśnie pół roku na dostosowanie w tym zakresie obiektu. Wspólnie z ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

Nowy dom? To prostsze, niż myślisz!

Warto jeszcze dodać, że większość banków przewiduje 36-miesięczny okres karencyjny, w którym można wstrzymać się z realizacją kredytu, nie tracąc do niego ... «Inwestycje.pl, Feb 15»

Dosiąść kobyłę dziejów

Skądinąd wiadomo, że w wielu archiwach świata obowiązuje okres karencyjny. Do tzw. teczek Sikorskiego, dokumentów związanych z tragedią gibraltarską ... «Polityka, Mai 14»

Niemcy: CSU rozgrzewa nastroje przeciwko imigrantom

... dla osób wyłudzających zapomogi i trzymiesięczny okres karencyjny dla osób, które od razu wnioskują o przyznanie zapomogi. Krótko mówiąc: "Kto oszukuje, ... «Onet.pl, Dez 13»

Klasa średnia - najbardziej rozwścieczona grupa społeczna

Dziś gros nowo zakładanych zwija się, kiedy skończy się okres karencyjny. A z innych, współczesnych badań wynika, że szansa na sukces przedsiębiorstwa ... «Forsal.pl, Jul 13»

Jak oszukać Microsoft pod pozorem legalności?

... okres korzystania z Visty bez aktywacji systemu (jak pamiętamy, przy pomocy jednego polecenia użytkownik może czterokrotnie wydłużyć okres karencyjny, ... «PC World Komputer, Feb 07»