Lade App herunter
educalingo
kartkowy

Bedeutung von "kartkowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KARTKOWY AUF POLNISCH

kartkowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KARTKOWY

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · blawatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chleb sitkowy · chrzastkowy · chustkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · cwiartkowy · czastkowy · czeczotkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KARTKOWY

kartezjański · kartezjusz · karting · kartingowiec · kartingowy · kartka · kartka pocztowa · kartkowac · kartkowanie · kartkowka · kartodiagram · kartofel · kartofelek · kartofelkowaty · kartofla · kartoflanka · kartoflany · kartoflarka · kartoflarnia · kartoflarz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KARTKOWY

czteroplatkowy · czulostkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy

Synonyme und Antonyme von kartkowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KARTKOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

kartkowy ·

Übersetzung von kartkowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KARTKOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von kartkowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kartkowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kartkowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配给
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

racionado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rationed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

राशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нормировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

racionado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rationed
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rationnée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicatu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rationiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配給
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배급
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rationed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khẩu phần
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்கீடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rationed
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karneyle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

razionato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

kartkowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нормувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raționalizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δελτίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerantsoeneer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ransone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasjonert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kartkowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KARTKOWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kartkowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kartkowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kartkowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KARTKOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kartkowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kartkowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
W Krakowie nagła poprawa zaopatrzenia po jej wprowadzeniu jesienią 1915 roku wynikała z faktu, że w tygodniu przed wejściem w życie systemu kartkowego ludzie wykupywali pieczywo, wszędzie tam, gdzie tylko pojawiło się w sprzedaży.
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
2
Wrocławski informator Uniwersytecki - Strona 223
KATALOGI GŁÓWNE — OGÓLNE A. Katalogi obejmujące całość nabytków o d 1945 r. a) katalog alfabetyczny I (kartkowy) do użytku publicznego. Czytelnik wyszukuje sam w tym katalogu potrzebne mu dzieła, zamawia je do czytelni lub do ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1958
3
Dokumenty nieksiążkowe w bibliotece - Strona 123
Jest w niej dużo książek, katalog kartkowy, dział dziecięcy z kącikiem do czytania bajek, czytelnia z dzisiejszą prasą, mnóstwo kolorowych magazynów, pudełko ze zbędnymi książkami (sprzedawanymi po 25 centów), korkowa tablica, ...
Dariusz Grygrowski, 2001
4
Warszawa w latach 1939-1945 - Tom 5 - Strona 112
właściwy system kartkowy został wprowadzony 15 grudnia 1939 r. System ten opierał się na różnego rodzaju kartkach — innych dla Niemców, innych dla Ukraińców i obcokrajowców, jeszcze inny dla Polaków, i osobnych kartkach -dla Żydów.
Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1984
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 400
W 1946 r. w sektorze publicznym 40% płacy stanowiła karta aprowizacyjna, 10% świadczenia w naturze - deputaty i około 50% pieniądze. W 1946 r. systemem kartkowym objęto prawie całą ludność miejską. Na kartki I kategorii, z których ...
Andrzej Jezierski, 2003
6
Polnisch: Wörterbuch für Bibliotheken : Deutsch-Polnisch, ...
-katalog m katalog m kartkowy (Kartenkatalog 1 *). -kasten m skrzynka /katalogu kartkowego. -stütze / podpórka / do kartek (Stellklotz*). Zickzackfalz m zgiçcie n jak harmonijka (Harmonikafalz*; Leporellofalz*). ziehen v/t wycof-ac/ywac. aus ...
Ewa Bagłajewska-Miglus, ‎Rainer Berg, 2006
7
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Gdy katalogi kartkowe i mwentarze są zupełnie ukończone, a spisanie odsylaczów i indeksów odpowiednich juz na ukończeniu; dyrekcya po przejrzeniu i skolaryonowaniu ostatnich^ będzie się mogła w ringu roku przyszłego zająć ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1847
8
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Zachował się jeden mój zeszyt do języka polskiego, początkowo był chyba 60-kartkowy, ale powyrywałam z niego sporo, został cieńszy. W pomarańczowej okładce, bez „owijki”, mimo że zeszyty musiały być obłożone, ten jakoś został bez ...
Krystyna Kofta, 2013
9
Achtung! Banditen!
System kartkowy teżmi odpowiadał. Już krojenie bochenka na pół, a potem na ćwiartki pozwalało ocenić, czy chleb jest świeży i jak będzie rozpływał się w ustach. Inaczej trzeszczy skórka świeżego wypieku, ainaczej chleb, który już leżał na ...
Wojciech Albiński, 2009
10
Bez wyboru
Zeżremy twój kartkowy przydział nacały miesiąc- Agnieszka napycha usta plastrem pieczeni. - Nie bójcie się. Nie zdechnę z głodu, mam znajomego kierownika dużego sklepu spożywczego. Kombinuję jak każdy. Kartki na czekoladę, kaszę, ...
Lena Nowicz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KARTKOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kartkowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notatki Romana Bratnego trafiły do muzeum w Łambinowicach
Dostałam od niej uszyty z żołnierskiego koca futerał, w którym był złożony wpół typowy 32-kartkowy brulion i obozowy nieśmiertelnik z napisem Lamsdorf - mówi ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 15»
2
Aleksandra Zaprutko-Janicka, "Okupacja od kuchni"
Piernik piekli z marchwi, pieczywo zastąpił obrzydliwy kartkowy chleb zwany "dźwiękowcem" (powodował dolegliwości gastryczne), niejadalna margaryna i ... «Culture.pl, Okt 15»
3
Rodzicu, trzymaj się za kieszeń. Sprawdzamy koszt wyprawki szkolnej
W sklepie Carrefour za 80-kartkowy zeszyt A5 zapłacimy 3,49 zł, 60-kartkowy będzie zaś kosztował 1,49 zł lub 1,99 zł. Najdroższe są bruliony tematyczne w ... «BiałystokOnline.pl, Aug 15»
4
Wielkanocny stół à la PRL
Na skutek stale narastających trudności gospodarczych system kartkowy rozszerzono 30 kwietnia 1981, obejmując nim oprócz mięsa także wszelkie przetwory ... «Puls Biznesu, Apr 15»
5
Największa gospodarcza afera PRL. "Mord sądowy" czasów Gomułki
To właśnie te niedobory, a także środki zaradcze stosowane, by je ukryć (podwyżki cen, wymiana pieniędzy, system kartkowy), wywołały robotnicze protesty w ... «Wprost 24, Feb 15»
6
Rynek kiełkuje w Korei Północnej
W stolicy nadal działa jeszcze system kartkowy - jego istnienie to dowód troski władz. Ale i tak ponad połowa mieszkańców uzupełnia dochody, handlując czym ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
7
Ile kosztuje wyprawka szkolna? Porównujemy ceny w Realu …
Jak się okazuje, na większość wybranych przez nas produktów najniższe ceny proponuje hipermarket Real. Najtaniej w nim kupimy m.in. zeszyt 16-kartkowy, ... «BiałystokOnline.pl, Aug 14»
8
Absurdy PRL-u oczami aktorów
Na skutek stale narastających trudności gospodarczych, system kartkowy stopniowo rozszerzano. 28 lutego 1981 wprowadzono kartki na mięso, a 30 kwietnia ... «Polskie Radio, Mai 14»
9
Kartkowy kłopot Lecha Poznań
Jeszcze przed ostatnią kolejką rundy zasadniczej sytuacja kartkowa Kolejorza była wręcz komfortowa. Uważać musiał bowiem tylko Krzysztof Kotorowski, który ... «Przegląd Sportowy, Mai 14»
10
Raport kartkowy przed meczem Śląsk - Legia: Do gry wracają …
W najbliższą niedzielę na Stadionie Miejskim we Wrocławiu Śląsk podejmie aktualnego lidera tabeli - Legię Warszawa. Na to spotkanie wrócą pauzujący ... «Sport.pl, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Kartkowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kartkowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE